'Ánh trăng nói hộ lòng tôi' - bài ca bất hủ và cái chết của 2 ngôi sao

09:26 19/02/2019

"Ánh trăng nói hộ lòng tôi" là một trong những bản tình ca bất hủ của nhạc đàn Hoa ngữ. Trương Quốc Vinh và Đặng Lệ Quân thành công khi hát ca khúc này.

Ca khúc "Ánh trăng nói hộ lòng tôi" của Đặng Lệ Quân. Ánh trăng nói hộ lòng tôi là bài tình ca bất hủ
ở nhạc đàn Hoa ngữ, Nhưng số phận ca khúc này cũng mang theo nhiều nốt nhạc buồn.

Bản cover Ánh trăng nói hộ lòng tôi của Jang Mi vừa vươn lên vị trí số 1 #zingchart hạng mục MV, vượt qua Mẹ bảo anh cưới của Hoàng Tôn. Nhiều khán giả nhận xét Jang Mi khôn khi cover một ca khúc rất nổi tiếng.

Hơn 40 năm đã trôi qua, Ánh trăng nói hộ lòng tôi vẫn còn nguyên vẹn những cảm xúc ngọt ngào đầy day dứt. Bản tình ca do Ông Thanh Khê sáng tác, Tôn Nghi viết lời là một trong những ca khúc nhạc Hoa được các nghệ sĩ cover nhiều nhất.

Suýt nữa đã không có ​Ánh trăng nói hộ lòng tôi

“Người hỏi tôi yêu người sâu đậm bao nhiêu/Tình của tôi dành cho người là chân thật/Tình yêu đó là thật/Người hỏi tôi yêu người sâu đậm thế nào/Tình của tôi không dời/Tôi yêu người không thay đổi/Ánh trăng nói hộ lòng tôi” là những ca từ quen thuộc về tình yêu trong 4 thập kỷ qua.

Tại Trung Quốc, ở đâu người ta cũng dễ dàng bắt gặp một cô gái hay phụ nữ trung niên du dương câu hát: “Nhẹ nhàng một nụ hôn cũng đủ lay động tình tôi/Thật sâu một đoạn tình/Giữ lại cho tôi nỗi nhớ đến bây giờ”.

Lưu Đức Hoa, Ánh trăng nói hộ lòng tôi, Đặng Lệ Quân, Trương Quốc Vinh

Đặng Lệ Quân là ca sĩ thành công nhất khi thể hiện ca khúc.

Ánh trăng nói hộ lòng tôi được xếp ở vị trí đầu tiên trong Top 100 bài hát hay nhất mọi thời đại của Đài Loan, là ca khúc tiêu biểu của thế kỷ 20.

Thế nhung ít ai biết rằng suýt chút nữa Ánh trắng nói hộ lòng tôi không thể ra mắt. Nhạc sĩ Ông Thanh Khê có nhiều năm học tập tại Mỹ. Năm 1973, ông trở lại Đài Loan, mang theo nhiều ca khúc sáng tác trong thời gian sống ở Mỹ.

Một dịp tình cờ, ông gặp Tôn Nghi. Tôn Nghi là người viết lời ca khúc Ánh trăng nói hộ lòng tôi trên nền nhạc của Ông Thanh Khê. Sau khi bản nhạc hoàn thành, Ông Thanh Khê đã có ý vứt nó trong kho giấy. Ông suy nghĩ nhiều ngày mới quyết định công bố ca khúc.

“Mọi thứ đều là cơ duyên. Tôi đã định bỏ ca khúc đó nhưng sau đó đổi ý khi đọc lời ca của Tôn Nghi”, Ông Thanh Khiêm nói. Nhạc sĩ Ông Thanh Khiêm qua đời năm 2013, hưởng thọ 76 tuổi.

Đặng Lệ Quân là người hát thứ 5

Ánh trăng nói hộ lòng tôi giúp Đặng Lệ Quân nổi tiếng toàn châu Á. Ca khúc nằm trong album mang tên Đảo quốc chi tình của Đặng Lệ Quân, phát hành vào năm 1977.

Ánh trăng nói hộ lòng tôi có ca từ đơn giản nhưng để hát đúng nhịp và điệu là điều rất khó. Cái hay của ca khúc là tình cảm tự nhiên, không gồng kỹ thuật trong giọng hát. Đặng Lệ Quân đã làm được điều này. Giọng hát ngọt ngào của bà được khen ngợi “như mang cả mặt trăng vào ca khúc”.

Lưu Đức Hoa, Ánh trăng nói hộ lòng tôi, Đặng Lệ Quân, Trương Quốc Vinh

Bon Jovi từng hát lại Ánh trăng nói hộ lòng tôi.

Đặng Lệ Quân gắn liền tên tuổi với Ánh trăng nói hộ lòng tôi nhưng bà không phải người đầu tiên hát ca khúc này. Năm 1973, ca sĩ Trần Phần Lan đã đưa ca khúc vào album Mộng đẹp.

Cũng năm 1973, ca sĩ Lưu Quan Lâm là người thứ hai thể hiện ca khúc. Năm 1974, Từ Tiểu Phương và Phan Tú Quỳnh là những ca sĩ tiếp theo hát Ánh trăng nói hộ lòng tôi. Nhưng tất cả họ đều không thành danh và giúp ca khúc lan tỏa. Mãi đến năm 1977, qua giọng hát của Đặng Lệ Quân, ca khúc mới thành kinh điển.

Nhiều năm qua, gần 100 ca sĩ nổi tiếng đã hát lại ca khúc này, trong đó có Vương Hinh Bình, Ôn Bích Hà, Lưu Đức Hoa, Trương Quốc Vinh, Trịnh Thiếu Thu, nhóm nhạc S.H.E, thậm chí cả ngôi sao nhạc rock Jon Bon Jovi.

Sau bản của Đặng Lệ Quân, phần trình diễn của Trương Quốc Vinh tạo được nhiều xúc động nhất. Điều đáng buồn là cả Trương Quốc Vinh và Đặng Lệ Quân đều qua đời đột ngột.

Cái chết đột ngột của hai ca sĩ thể hiện thành công nhất

Đặng Lệ Quân qua đời ở tuổi 42 sau cơn hen suyễn đột ngột ở Thái Lan. Sinh thời bà được mệnh danh là đệ nhất danh ca Đài Loan. Ngày qua đời, Đặng Lệ Quân chưa một lần được mặc áo cô dâu tiến vào lễ đường.

Cuộc đời của bà đơn độc dù trải qua nhiều mối tình với tài tử, ca sĩ nổi tiếng, trong đó có Thành Long, Tần Tường Lâm, ca sĩ Mori Shinichi. Cái chết đột ngột của bà vẫn để lại nhiều nghi vấn đến giờ. Một số ý kiến cho rằng bà bị sát hại vì vài mâu thuẫn chính trị.

Lưu Đức Hoa, Ánh trăng nói hộ lòng tôi, Đặng Lệ Quân, Trương Quốc Vinh

Trương Quốc Vinh là ca sĩ thứ hai thể hiện thành công ca khúc. Trương Quốc Vinh và Đặng Lệ Quân
đều qua đời đột ngột.

Thập niên 1980-1990, Trương Quốc Vinh nổi lên như ngôi sao ưu tú của màn ảnh và nhạc đàn Hong Kong. Người ta nói về tài năng của anh nhưng bên cạnh đó họ cũng dành nhiều từ để ca tụng ngoại hình tài tử.

Báo chí Hong Kong từng bầu chọn “tứ đại tuyệt sắc” nhằm ca ngợi 4 nghệ sĩ có nhan sắc hơn người. Đó là nữ diễn viên Lâm Thanh Hà, hoa hậu Lý Gia Hân, người đẹp Quan Chi Lâm và người thứ tư chính là Trương Quốc Vinh. Vẻ đẹp nam nghệ sĩ sinh năm 1956 được đánh giá “là duy nhất”.

Năm 1997, Trương Quốc Vinh khiến hàng triệu người xúc động khi hát Ánh trăng nói hộ lòng tôi gửi đến bạn đời Đường Hạc Đức.

Ngày 1/4/2003, tại khách sạn Đông Phương (Hong Kong), Trương Quốc Vinh đã nhảy lầu tự sát từ tầng 24. Trương Quốc Vinh qua đời ở tuổi 47, ra đi không lời tạm biệt và khiến nhiều người tưởng như chỉ là câu chuyện đùa dịp Cá tháng tư.

Theo Zing.vn
Loading...
Vừa về làm rể, Dương Khắc Linh đã nịnh chị vợ bằng cách này

Vừa về làm rể, Dương Khắc Linh đã nịnh chị vợ bằng cách này

Tin tức nhạc - 19 giờ, 51 phút trước

“Em rể” Dương Khắc Linh đã viết tặng riêng không lấy chi phí cho "chị vợ" Lưu Hiền Trinh trong lần trở lại đầy hoành tráng này.

'Về nhà đi con' sẽ có phần 2?

'Về nhà đi con' sẽ có phần 2?

Toàn cảnh - 20 giờ, 27 phút trước

Bình luận của diễn viên Trung Anh khiến các fan hy vọng bộ phim gia đình quốc dân sẽ được làm tiếp phần 2.

10 bộ phim Hàn Quốc được quan tâm nhất hiện nay, số 1 hiện đang khiến fan Việt 'phát cuồng'

10 bộ phim Hàn Quốc được quan tâm nhất hiện nay, số 1 hiện đang khiến fan Việt 'phát cuồng'

Toàn cảnh - 2 ngày, 14 giờ trước

Theo Naver, một số bộ phim truyền hình đứng đầu lượt tìm kiếm hàng ngày, cho thấy chúng đã thu hút sự chú ý của các gia đình tại Hàn Quốc. Điều này dựa...

Bất chấp fan đòi tẩy chay, 'Ngụy Anh Lạc' và 'Càn Long' chính thức tái hợp trong phim mới

Bất chấp fan đòi tẩy chay, 'Ngụy Anh Lạc' và 'Càn Long' chính thức tái hợp trong phim mới

Toàn cảnh - 2 ngày, 18 giờ trước

“Ngụy Anh Lạc” Ngô Cẩn Ngôn cùng “Càn Long” Nhiếp Viễn tiếp tục đóng cặp trong tác phẩm mới mang tên “Hạnh phúc nhất định đến gõ cửa”.

Kết thúc 'Về nhà đi con' ngoại truyện, NSND Trung Anh và dàn diễn viên nói gì?

Kết thúc 'Về nhà đi con' ngoại truyện, NSND Trung Anh và dàn diễn viên nói gì?

Bật mí điện ảnh - 2 ngày, 19 giờ trước

NSND Trung Anh, Bảo Thanh, Tuấn Tú, Bảo Hân... đã chia sẻ những cảm xúc riêng khi bộ phim 'Về nhà đi con' khép lại.

Cận cảnh bộ quốc phục huyền thoại giúp Hoa hậu Phương Khánh làm nên kỳ tích cho nhan sắc Việt

Cận cảnh bộ quốc phục huyền thoại giúp Hoa hậu Phương Khánh làm nên kỳ tích cho nhan sắc Việt

Album ảnh sao - 9 giờ, 27 phút trước

Bộ quốc phục "Nữ thần mặt trời" đã giúp Hoa hậu Phương Khánh toả sáng tại Miss Earth 2018.

Sao Việt chia sẻ cảm xúc trong ngày các con đến trường khai giảng năm học mới

Sao Việt chia sẻ cảm xúc trong ngày các con đến trường khai giảng năm học mới

Chuyện làng sao - 10 giờ, 36 phút trước

Đăng Khôi, Lý Hải... và nhiều sao Việt dù rất bận rộn nhưng vẫn sắp xếp thời gian đưa con tới lớp ngày đầu tiên.

Dương Mịch chơi trội với kiểu lên đồ 'trên đông dưới hè'

Dương Mịch chơi trội với kiểu lên đồ 'trên đông dưới hè'

Thời trang sao - 10 giờ, 38 phút trước

Nữ diễn viên Dương Mịch tham gia show thời trang kỷ niệm của một thương hiệu với hai bộ trang phục ấn tượng.

Lại bị hỏi khó chuyện khi nào lấy chồng, đây là cách ứng xử của Phạm Hương

Lại bị hỏi khó chuyện khi nào lấy chồng, đây là cách ứng xử của Phạm Hương

Chuyện làng sao - 10 giờ, 40 phút trước

Một lần nữa Phạm Hương khiến cư dân mạng bán tín bán nghi giữa tin đồn người đẹp đã sinh con trên đất Mỹ.

Bắt gặp người yêu với giám đốc già của tôi đi vào khách sạn, tôi chia tay ngay lập tức để rồi 3 năm sau gặp lại trong đau đớn

Bắt gặp người yêu với giám đốc già của tôi đi vào khách sạn, tôi chia tay ngay lập tức để rồi...

Đàn ông yêu - 10 giờ, 48 phút trước

Nếu chia tay nhau thì phải nói rõ ràng lý do, đừng có mà mập mờ âm thầm chịu đựng để rồi nhận lại kết thảm như tôi.

Vợ bầu ngồi khóc nức nở vì chồng không chịu rửa bát

Vợ bầu ngồi khóc nức nở vì chồng không chịu rửa bát

VIDEO - 10 giờ, 48 phút trước

Đoạn clip hài hước khiến người xem không nhịn nổi cười vì sự đáng yêu của cô vợ bầu.

Là đàn ông, có 3 điều nhất thiết phải biết: Nếu không cả đời loay hoay, kiểu gì cũng không làm nên nghiệp lớn

Là đàn ông, có 3 điều nhất thiết phải biết: Nếu không cả đời loay hoay, kiểu gì cũng không làm nên...

Kiến thức - 10 giờ, 48 phút trước

Con đường thành công của một người sẽ gần hơn nếu nắm trong tay ba nguyên tắc: Vứt bỏ sĩ diện và hình thức, học cách kiểm soát cảm xúc và làm việc có...

Rúng động vụ việc cậu ruột xâm hại tình dục cháu gái đến có thai ở Tiền Giang

Rúng động vụ việc cậu ruột xâm hại tình dục cháu gái đến có thai ở Tiền Giang

Tin trong ngày - 11 giờ, 19 phút trước

Đem cháu gái ruột về nhà nuôi, người cậu thú tính đã nhiều lần thực hiện hành vi xâm hại tình dục cháu ruột khiến nạn nhân có thai.

Vợ cũ Lâm Vĩnh Hải 'xuống tóc' sau khi bị dân mạng chuyển từ yêu thành ghét

Vợ cũ Lâm Vĩnh Hải 'xuống tóc' sau khi bị dân mạng chuyển từ yêu thành ghét

Chuyện làng sao - 11 giờ, 24 phút trước

Mới đây, Lý Phương Châu đã quyết định cắt phăng mái tóc dài để làm mới hình ảnh của bản thân.

Nương của 'Bán chồng' - diễn viên Oanh Kiều: 'Nếu có người mua chồng như phim, tôi sẽ bán'

Nương của 'Bán chồng' - diễn viên Oanh Kiều: 'Nếu có người mua chồng như phim, tôi sẽ bán'

Chuyện làng sao - 11 giờ, 26 phút trước

Vào vai Nương, nữ chính của bộ phim truyền hình đang gây bão "Bán chồng", Oanh Kiều cho biết bản thân sẽ không chịu đựng như nhân vật của mình nếu gặp hoàn cảnh...

Dòng mi thiết kế đang làm mưa làm gió tại Hà Nội

Dòng mi thiết kế đang làm mưa làm gió tại Hà Nội

Làm đẹp+ - 11 giờ, 26 phút trước

Thời gian gần đây tại Hà Nội, dòng mi thiết kế đang làm mưa làm gió, khuynh đảo thị trường nối mi. Hiện tại, rất nhiều chị em đã biết đến người đầu tiên...

Chẳng cần phải có 'hồ ly' chen ngang phá đám, bạn cũng nên chia tay khi có những dấu hiệu dưới đây

Chẳng cần phải có 'hồ ly' chen ngang phá đám, bạn cũng nên chia tay khi có những dấu hiệu dưới đây...

Yêu - 11 giờ, 27 phút trước

Nếu có những dấu hiệu dưới đây, bạn nên chấm dứt mối quan hệ của mình. Bởi nếu cứ kéo dài mối quan hệ không có tương lai này sẽ chỉ khiến bạn thêm...

Cao Thiên Trang gây bất ngờ với vòng một ngồn ngộn dù từng bị chê 'hai lưng'

Cao Thiên Trang gây bất ngờ với vòng một ngồn ngộn dù từng bị chê 'hai lưng'

Chuyện làng sao - 11 giờ, 28 phút trước

Hình ảnh bán nude cùng vòng một khủng của Cao Thiên Trang mới đây đang được cư dân mạng chú ý.

'Ngôi nhà hạnh phúc' Trung Quốc bị ném đá vì để diễn viên đóng vai Bi Rain và Song Hye Kyo mặc đồ lỗi mốt, quê một cục

'Ngôi nhà hạnh phúc' Trung Quốc bị ném đá vì để diễn viên đóng vai Bi Rain và Song Hye Kyo mặc...

Bật mí điện ảnh - 13 giờ, 59 phút trước

Tạo hình của Hứa Ngụy Châu và Dương Siêu Việt trong bộ phim "Ngôi nhà hạnh phúc" bản Trung bị khán giả chê bai vì phong cách quê mùa, không đẹp như Bi Rain...

Cherry Lush tone đỏ hồng 'hạ gục' các cô nàng khó tính các chị em không nên bỏ qua

Cherry Lush tone đỏ hồng 'hạ gục' các cô nàng khó tính các chị em không nên bỏ qua

Makeup - 13 giờ, 16 phút trước

Sắc son đỏ quyến rũ và say đắm nhưng có phần hơi già cho các cô gái trẻ sử dụng hằng ngày, sắc hồng thì lại quá điệu đà mà lại kén làn da....

Katie Holmes đi chơi với con gái sau khi chia tay Jamie Foxx, nhưng phản ứng của Suri mới gây chú ý

Katie Holmes đi chơi với con gái sau khi chia tay Jamie Foxx, nhưng phản ứng của Suri mới gây chú ý...

Chuyện làng sao - 13 giờ, 24 phút trước

Mới đây, Katie Holmes đã có buổi chiều dạo phố với con gái nhỏ cùng hai chú chó cưng. Mặc dù cô tỏ ra không buồn bã sau khi chia tay bạn trai lâu...

Đều tuyệt đẹp nhưng lại 'đen tình', Song Hye Kyo vẫn ngậm ngùi để cô gái này thắng thế sau ly hôn

Đều tuyệt đẹp nhưng lại 'đen tình', Song Hye Kyo vẫn ngậm ngùi để cô gái này thắng thế sau ly hôn...

Chuyện làng sao - 14 giờ, 1 phút trước

Gia nhập làng giải trí Hàn Quốc hơn 20 năm, Song Hye Kyo đang dần đánh mất thời hoàng kim sau khi ly hôn với Song Joong Ki.

Hà Nội dông lớn, 2h chiều trời tối như ban đêm

Hà Nội dông lớn, 2h chiều trời tối như ban đêm

Tin trong ngày - 14 giờ, 1 phút trước

14h chiều nay, trong cơn dông lớn, bầu trời Hà Nội bị mây đen che kín khiến quang cảnh tối om, nhiều phương tiện phải bật đèn để di chuyển.

Clip cảm động: Dòng người xót thương tiễn biệt cô bé 10 tuổi hiến tạng cứu 6 người

Clip cảm động: Dòng người xót thương tiễn biệt cô bé 10 tuổi hiến tạng cứu 6 người

VIDEO - 14 giờ, 2 phút trước

Clip ghi lại cảnh dòng người xót xa cúi đầu tiễn bé gái 10 tuổi hiến tạng cứu 6 người đang được dân mạng lan truyền chóng mặt.

Bạn muốn hẹn hò: 31 tuổi còn ế, cô nàng vẫn đưa yêu sách đòi 'người yêu phải nhiều tiền', 'đưa đi du lịch châu Âu'

Bạn muốn hẹn hò: 31 tuổi còn ế, cô nàng vẫn đưa yêu sách đòi 'người yêu phải nhiều tiền', 'đưa đi...

VIDEO - 14 giờ, 9 phút trước

Trong suốt quá trình mai mối, cô nàng đã thể hiện sự thiếu tiết chế khi đưa ra loạt yêu cầu đối với chàng trai bằng thái độ 'cửa trên'. Nhiều người cho rằng...