Thiếu nữ câm, điếc chỉ vào “vùng kín” tố “yêu râu bạc”