Thứ sáu, 15/08/2025
Ngoại ngữ được nhắc đến ở đây chính là tiếng Indonesia. Indonesia (Bahasa Indonesia) là ngôn ngữ chính thức của quốc gia đông dân thứ tư thế giới, với hơn 270 triệu người sử dụng, đứng thứ 8 toàn cầu về tổng số người nói theo Ethnologue 2025. Thế nhưng ở Việt Nam, thứ tiếng này vẫn còn khá xa lạ và ít được chú ý, dù tiềm năng của nó trong giao lưu văn hóa, thương mại và du lịch là rất lớn.
Tiếng Indonesia là gì?
Tiếng Indonesia (Bahasa Indonesia) thuộc nhóm ngôn ngữ Nam Đảo (Austronesian), có quan hệ gần gũi với tiếng Mã Lai. Thực tế, đây là một biến thể chuẩn hóa của tiếng Mã Lai, được chọn làm ngôn ngữ quốc gia từ năm 1945, ngay khi Indonesia giành độc lập.
Điểm đáng chú ý là tiếng Indonesia sử dụng hệ chữ viết Latin, giúp người Việt có thể đọc viết khá dễ dàng. Ngữ pháp của ngôn ngữ này cũng được xem là "thân thiện" với người học, bởi không chia động từ theo thì, không biến đổi từ theo số ít - số nhiều và cấu trúc câu tương đối đơn giản.
Tiếng Indonesia là ngôn ngữ được nói nhiều thứ 8 trên thế giới.
Những điều độc lạ về tiếng Indonesia
Một trong những đặc điểm thú vị nhất của tiếng Indonesia là sự giản lược về ngữ pháp. Thay vì chia thì như tiếng Anh, người Indonesia chỉ cần thêm các từ chỉ thời gian như kemarin (hôm qua), sekarang (bây giờ) hay besok (ngày mai) để xác định thời điểm.
Ngôn ngữ này cũng là một "bộ sưu tập" từ vựng mượn, phản ánh lịch sử giao thương và thuộc địa: nhiều từ gốc Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Sanskrit vẫn tồn tại đến nay, chẳng hạn kantor (văn phòng) từ tiếng Hà Lan kantoor, hay sepatu (giày) từ tiếng Bồ Đào Nha sapato.
Một điểm đáng yêu khác của ngôn ngữ này là việc sử dụng từ láy để chỉ số nhiều hoặc tăng nghĩa, ví dụ orang (người) thành orang-orang (mọi người), hati (tim) thành hati-hati (cẩn thận).
Tiếng Indonesia cũng được gọi với tên chung là tiếng Melayu, một ngôn ngữ thông dụng ở khu vực Đông Nam Á. Ngôn ngữ này cũng được sử dụng bởi một bộ phận dân cư ở Đông Timor, Campuchia, Lào và Myanmar. Do vậy, người học tiếng Indonesia có thể giao tiếp tốt với người Malaysia, Brunei Darussalam, Singapore, một số vùng ở Timor-Leste và người Melayu ở miền Nam Thái Lan, nhờ sự tương đồng với tiếng Mã Lai.
Có thể học tiếng Indonesia ở Việt Nam không?
Hiện nay, Việt Nam chưa có trường đại học nào đào tạo chuyên ngành tiếng Indonesia. Tuy vậy, một số trung tâm ngoại ngữ, lớp học giao lưu văn hóa hoặc các khóa học online do người bản ngữ đứng lớp vẫn hiện diện, đặc biệt tại Hà Nội và TP.HCM. Đại sứ quán Indonesia tại Việt Nam đôi khi cũng tổ chức các khóa học miễn phí hoặc giá rẻ, phù hợp cho những ai muốn thử sức với ngôn ngữ này.
Với người học tiếng Indonesia, chứng chỉ được công nhận rộng rãi nhất là UKBI (Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia), tức bài kiểm tra năng lực tiếng Indonesia do Bộ Giáo dục, Văn hóa, Nghiên cứu và Công nghệ Indonesia tổ chức. UKBI được sử dụng để xin việc, xin học hoặc đánh giá năng lực ngôn ngữ của người nước ngoài. Ngoài ra, một số trường đại học Indonesia cũng có kỳ thi riêng dành cho sinh viên quốc tế.
(Ảnh minh họa).
Cơ hội việc làm khi biết tiếng Indonesia
Biết tiếng Indonesia mở ra nhiều hướng phát triển sự nghiệp cả ở trong và ngoài nước. Trên bình diện quốc tế, Indonesia hiện là nền kinh tế lớn nhất Đông Nam Á, thành viên G20 và đang tăng trưởng nhanh trong các lĩnh vực khai khoáng, sản xuất, công nghệ, du lịch và thương mại. Điều này đồng nghĩa với nhu cầu lớn về nhân sự có khả năng giao tiếp bằng tiếng Indonesia, đặc biệt trong xuất nhập khẩu, logistics, truyền thông và quan hệ quốc tế.
Tại Việt Nam, cơ hội việc làm chủ yếu đến từ các công ty Indonesia đầu tư vào thị trường nội địa, chẳng hạn Indofood, Mayora hay GarudaFood cùng những doanh nghiệp Việt Nam xuất khẩu sang Indonesia. Ngành du lịch lữ hành cũng có nhu cầu về hướng dẫn viên, điều hành tour hoặc chuyên viên marketing biết tiếng Indonesia, nhằm phục vụ lượng khách từ quốc gia này ngày một tăng. Trong bối cảnh hợp tác song phương Việt Nam - Indonesia ngày càng mở rộng, lợi thế ngôn ngữ này có thể giúp ứng viên nổi bật hơn hẳn trên thị trường lao động.
Những người sinh năm Tý sẽ có giai đoạn vàng son trong sự nghiệp vào...
Tin trong ngày - 3 giờ, 50 phút trước
Công chức, viên chức được nhận bằng khen của Thủ tướng Chính phủ, mức thưởng được nhận theo quy định tại Nghị định 152/2025/NĐ-CP.
Kiến thức - 3 giờ, 54 phút trước
Kiến là loài côn trùng quen thuộc và thường thấy. Chúng rất khó chịu khi xuất hiện, nhưng lại xuất hiện thường xuyên. Vì vậy, nhiều người muốn biết cách diệt kiến. Sau đây,...
Kiến thức - 3 giờ, 59 phút trước
Trong thế giới động vật, luật rừng ngự trị. Kẻ nào sở hữu sức mạnh lớn nhất sẽ vươn lên đỉnh cao của chuỗi thức ăn. Nhưng ai mới là kẻ nắm giữ sức...
Kiến thức - 3 giờ, 27 phút trước
Người mua bán đất cần lưu ý những trường hợp không thể sang tên sổ đỏ, để tránh xảy ra nhiều vấn đề rắc rối phát sinh.
Dòng sự kiện - 4 giờ, 44 phút trước
Căn cứ theo Luật BHXH 2024 mới có hiệu lực từ đầu tháng 7, đối tượng này có thể lựa chọn phương thức đóng hàng tháng, 3 tháng hoặc 6 tháng một lần tùy...
Đời sống số - 1 giờ trước
Khi công việc không còn là gánh nặng, khi con cái đã trưởng thành, đây chính là lúc chúng ta thực sự được sống cho chính mình. Và cách để tận hưởng trọn vẹn...
Kiến thức - 1 giờ, 1 phút trước
Bộ Xây dựng và Cục Đường bộ Việt Nam đã chỉ đạo các nhà cung cấp dịch vụ thu phí tuyên truyền cho chủ phương tiện biết và thực hiện quy định.
Tin trong ngày - 1 giờ, 1 phút trước
Dựa trên dữ liệu đăng ký nguyện vọng tính đến nay, các chuyên gia tuyển sinh đã đưa ra những dự báo ban đầu về xu hướng điểm chuẩn đại học năm 2025. Theo...
Tin trong ngày - 1 giờ, 2 phút trước
Trevor Mustafa, người được mệnh danh là "người có bộ râu đẹp nhất thế giới", đã gây chú ý khi anh chia sẻ về những tình huống dở khóc dở cười khi ăn uống,...
Kiến thức - 1 giờ, 2 phút trước
Với hàm lượng dinh dưỡng vượt trội và hương vị thanh mát, rau chùm ngây đang dần trở thành lựa chọn quen thuộc trong bữa cơm của nhiều gia đình. Món canh chùm ngây...
Kiến thức - 1 giờ, 2 phút trước
Tùy vào tính chất và mức độ vi phạm, người trốn tránh NVQS có thể bị xử phạt hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự, với mức án cao nhất lên đến...
Tin trong ngày - 3 giờ, 32 phút trước
Thay vì học những ngoại ngữ phổ biến như tiếng Anh, Trung, Hàn, nhiều người lại lựa chọn ngôn ngữ này. Tuy ít thông dụng hơn nhưng có cơ hội việc làm rộng mở....
Phong thủy - 3 giờ, 39 phút trước
Nên trồng 4 loại cây này trước nhà để vừa được che mát, vừa được phù trợ may mắn.
Yêu - 3 giờ, 39 phút trước
Có người nói hôn nhân là nấm mồ của tình yêu. Thực ra, thời gian không phải là thứ hủy hoại hôn nhân, mà chính là những tổn thương vô tình lặp đi lặp...
Tin trong ngày - 3 giờ, 49 phút trước
Có 17.000 người mất việc làm, nhiều doanh nghiệp phải nộp đơn phá sản khi áp dụng quy định mới về điện mặt trời áp mái.
Đời sống số - 3 giờ, 49 phút trước
Những người sinh năm Tý sẽ có giai đoạn vàng son trong sự nghiệp vào nửa cuối năm. Nhờ sự hỗ trợ từ bên ngoài, họ có thể mong đợi tin vui về thăng...
Tin trong ngày - 3 giờ, 50 phút trước
Công chức, viên chức được nhận bằng khen của Thủ tướng Chính phủ, mức thưởng được nhận theo quy định tại Nghị định 152/2025/NĐ-CP.
Kiến thức - 3 giờ, 54 phút trước
Kiến là loài côn trùng quen thuộc và thường thấy. Chúng rất khó chịu khi xuất hiện, nhưng lại xuất hiện thường xuyên. Vì vậy, nhiều người muốn biết cách diệt kiến. Sau đây,...
Kiến thức - 3 giờ, 59 phút trước
Trong thế giới động vật, luật rừng ngự trị. Kẻ nào sở hữu sức mạnh lớn nhất sẽ vươn lên đỉnh cao của chuỗi thức ăn. Nhưng ai mới là kẻ nắm giữ sức...
Chăm sóc sức khỏe - 3 giờ, 25 phút trước
Làm thế nào để con người có thể sống lâu hơn? Nhiều người cao tuổi thích đến các cửa hàng sản phẩm chăm sóc sức khỏe hoặc hiệu thuốc khi về già. Tại sao...
Kiến thức - 3 giờ, 27 phút trước
Người mua bán đất cần lưu ý những trường hợp không thể sang tên sổ đỏ, để tránh xảy ra nhiều vấn đề rắc rối phát sinh.
Dòng sự kiện - 4 giờ, 44 phút trước
Căn cứ theo Luật BHXH 2024 mới có hiệu lực từ đầu tháng 7, đối tượng này có thể lựa chọn phương thức đóng hàng tháng, 3 tháng hoặc 6 tháng một lần tùy...
Đời sống số - 10 giờ, 59 phút trước
Cùng xem tử vi dự đoán gì về vận mệnh, tình duyên, cuộc sống,... của 12 con giáp trong ngày 15/8/2025.
Du lịch nước ngoài - 10 giờ, 20 phút trước
Giờ đây, du khách Việt có thể dễ dàng đặt chân đến "thủ phủ băng tuyết" của Trung Quốc với chi phí hợp lý và chuyến bay thẳng từ Hà Nội. Đây được xem...
Chăm sóc sức khỏe - 10 giờ, 26 phút trước
Làm thế nào để đảm bảo chất lượng giấc ngủ tốt? Duy trì một số thói quen sinh hoạt tốt trước khi đi ngủ là vô cùng quan trọng. Đáng tiếc là nhiều người...