Bóc trần sự thật: 'Tây Du Ký' 1986 không hoàn toàn sát nguyên tác, diện mạo thật của thầy trò Đường Tăng gây sốc

14:34 16/02/2025

Dựa trên tiểu thuyết cùng tên, Tây Du Ký năm 1986 đã khéo léo điều chỉnh nhiều chi tiết để phù hợp với mọi lứa tuổi, tạo nên một câu chuyện vừa hài hước, vừa cảm động, đậm tính nhân văn. Tuy nhiên, sự thật có thể khiến nhiều người bất ngờ là diện mạo 4 thầy trò Đường Tăng không sát nguyên tác.

Trong nguyên tác, "Tây Du Ký" không chỉ mang màu sắc hài hước, nhẹ nhàng mà còn có những yếu tố bạo lực và kinh dị, đặc biệt trong những trận chiến với yêu quái. Ngoại hình của bốn thầy trò cũng khác biệt đáng kể so với hình ảnh quen thuộc mà chúng ta thường thấy trên màn ảnh.

Tây Du Ký 1986, 4 thầy trò Đường Tăng, nguyên tác

Tôn Ngộ Không: Không phải mỹ hầu vương hiên ngang

Tôn Ngộ Không trong nguyên tác không hề cao lớn, oai phong như trong phim. Thực tế, miêu tả về Tôn Ngộ Không cho thấy một hình dáng khá đáng sợ: "cao không đủ ba thước, đầu tròn mặt lông, miệng nhọn răng nhe, đôi mắt màu vàng, trong thịt ngoài xương". Chi tiết "cao không đủ ba thước" có thể gây hiểu lầm, nhưng thực tế, Tôn Ngộ Không cao khoảng 7 thước, tương đương 1m70 - một chiều cao không hề thấp. Hơn nữa, khác với hình ảnh thường thấy, Tôn Ngộ Không trong nguyên tác ăn chay trường, cho thấy một khía cạnh thanh tịnh trong con người vốn đầy bản năng của Mỹ Hầu Vương.

Trư Bát Giới: Gã yêu quái ghê rợn, không đáng yêu

Tây Du Ký 1986, 4 thầy trò Đường Tăng, nguyên tác

Diện mạo thật của thầy trò Đường Tăng khác với nguyên tác

Nếu phiên bản 1986 xây dựng hình tượng Trư Bát Giới mập mạp, đáng yêu, ham ăn ham sắc thì nguyên tác lại khắc họa một con yêu quái thực sự ghê rợn. Trư Bát Giới có "đầu lợn mình người, thân hình mập mạp to lớn, răng nanh đầy miệng, mặt đen lông ngắn, mỏ dài tai to". Thậm chí, hắn còn ăn thịt cả mẹ và anh chị em ngay khi vừa sinh ra, và sau này tiếp tục ăn thịt người để tồn tại.

Sa Tăng: Hung tàn, ăn thịt người

Ads

Hình tượng Sa Tăng trung thành, đáng tin cậy trên phim truyền hình khác xa so với nguyên tác. Trong truyện, Sa Tăng cao đến 4 mét, "da dẻ xanh không xanh, đen không đen, mặt mày tối sầm, tóc bồng bềnh đỏ rực, miệng như chậu máu, mắt như bóng đèn, răng mọc như đinh". Đáng sợ hơn, hắn còn đeo một chuỗi vòng cổ được xâu từ chín hộp sọ của chín nhà sư đi thỉnh kinh trước đó. Sa Tăng trong nguyên tác là một kẻ hung tàn, cứ vài ngày lại ăn thịt một người.

Đường Tăng: Gần với nguyên tác nhất?

Tây Du Ký 1986, 4 thầy trò Đường Tăng, nguyên tác

Trong bốn thầy trò, Đường Tăng có lẽ là người gần với nguyên tác nhất. Truyện miêu tả Đường Tăng là một hòa thượng trắng trẻo, mập mạp. Tuy nhiên, việc Đường Tăng vẫn giữ được vẻ ngoài như vậy sau hành trình gian khổ dài 10 vạn 8 nghìn dặm đầy gian khổ, ăn bờ ngủ bụi, có lẽ là nhờ sự phù hộ của Phật Tổ.

Sự khác biệt giữa "Tây Du Ký" 1986 và nguyên tác đã khiến nhiều người cho rằng đây không phải là bộ phim sát với nguyên tác nhất. Một số ý kiến cho rằng phiên bản "Tây Du Ký" của Châu Tinh Trì mới là tác phẩm gần gũi với tinh thần của nguyên tác. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng, chính những thay đổi và điều chỉnh của "Tây Du Ký" 1986 đã giúp bộ phim trở nên phổ biến và được yêu thích đến vậy, trở thành một phần ký ức không thể thiếu của nhiều thế hệ khán giả.

Elly (Theo Thương Hiệu và Pháp Luật)

Nguồn: https://thuonghieuvaphapluat.vn/boc-tran-su-that-tay-du-ky-1986-khong-hoan-toan-sat-nguyen-tac-dien-.. Nguồn: https://thuonghieuvaphapluat.vn/boc-tran-su-that-tay-du-ky-1986-khong-hoan-toan-sat-nguyen-tac-dien-mao-that-cua-thay-tro-duong-tang-gay-soc-vz113577.html

Muốn tách đất thổ cư làm Sổ đỏ riêng cần diện tích tối thiểu bao nhiêu?

Muốn tách đất thổ cư làm Sổ đỏ riêng cần...

Việc tách đất thổ cư chỉ được thực hiện khi thửa đất mới đạt diện...

Dự báo thời tiết hôm nay ngày 30/11: Bão số 15 suy yếu, miền Bắc rét đậm

Dự báo thời tiết hôm nay ngày 30/11: Bão số 15 suy yếu, miền Bắc rét đậm

Tin trong ngày - 18 giờ, 16 phút trước

Theo dự báo thời tiết ngày 30/11/2025, không khí lạnh tăng cường sẽ ảnh hưởng sâu rộng đến các khu vực miền Bắc và Bắc Trung Bộ, khiến thời tiết ban ngày chủ yếu...

Giá vàng 30/11: Nhà đầu tư lãi 4,5 triệu/lượng sau một tuần, vàng SJC và vàng nhẫn dự báo tiếp tục tăng

Giá vàng 30/11: Nhà đầu tư lãi 4,5 triệu/lượng sau một tuần, vàng SJC và vàng nhẫn dự báo tiếp tục tăng...

Tin trong ngày - 18 giờ, 24 phút trước

Trong nước, vàng miếng SJC trong tuần đã vọt lên đỉnh 154,9 triệu đồng/lượng, mang lại lợi nhuận khoảng 4,5 triệu đồng/lượng cho nhà đầu tư. Nhiều chuyên gia nhận định xu hướng tăng...

Người được nghỉ hưu sớm không bị trừ lương hưu trong năm 2026 là ai?

Người được nghỉ hưu sớm không bị trừ lương hưu trong năm 2026 là ai?

Kiến thức - 18 giờ, 27 phút trước

Đối với người lao động đạt điều kiện nghỉ hưu sớm theo quy định tại Điều 64 Luật BHXH thì lương hưu không bị trừ tỷ lệ mức hưởng 2% cho mỗi năm nghỉ...

Người hoàn thành Nghĩa vụ quân sự xuất ngũ năm 2025 đón tin vui lớn: Nhận mức trợ cấp mới cao kỷ lục

Người hoàn thành Nghĩa vụ quân sự xuất ngũ năm 2025 đón tin vui lớn: Nhận mức trợ cấp mới cao kỷ...

Kiến thức - 19 giờ, 43 phút trước

Năm 2025, người tham gia nghĩa vụ quân sự được hưởng chế độ gì? Dưới đây là thông tin chi tiết.

Ai sẽ là người may mắn nhất tuần tới? Ba con giáp này sẽ được ban phước lành, thăng tiến đều đặn và kiếm tiền bội thu

Ai sẽ là người may mắn nhất tuần tới? Ba con giáp này sẽ được ban phước lành, thăng tiến đều đặn...

Đời sống số - 19 giờ, 28 phút trước

Bước sang tuần mới, những con giáp này sẽ được ban phước lành và giàu có.

Con giáp nào may mắn vào ngày 1 tháng 12 (tức ngày 12 tháng 10 âm lịch)?

Con giáp nào may mắn vào ngày 1 tháng 12 (tức ngày 12 tháng 10 âm lịch)?

Đời sống số - 4 giờ, 32 phút trước

Ngày 1 tháng 12 (Thứ Hai) tương ứng với ngày 12 tháng 10 lịch, với sự kết hợp Thiên Can và Địa Chi là năm Tỵ, tháng Đinh Hợi và ngày Giáp Thìn. Dưới...

Trường hợp sống chung với nhau như vợ chồng nhưng không đăng ký kết hôn, tài sản chung, riêng được xác định ra sao?

Trường hợp sống chung với nhau như vợ chồng nhưng không đăng ký kết hôn, tài sản chung, riêng được xác định...

Kiến thức - 4 giờ, 36 phút trước

Trên thực tế nhiều cặp đôi lựa chọn chung sống với nhau như vợ chồng nhưng không đăng ký kết hôn. Tuy nhiên, khi phát sinh tranh chấp về tài sản, không ít người...

Chỉ còn 1 tháng nữa: Người sinh 3 năm này cần đổi thẻ Căn cước ngay để tránh bị phạt 500.000 đồng

Chỉ còn 1 tháng nữa: Người sinh 3 năm này cần đổi thẻ Căn cước ngay để tránh bị phạt 500.000 đồng...

Kiến thức - 4 giờ, 21 phút trước

Người sinh năm 1965, 1985 và 2000 cần hoàn tất thủ tục đổi thẻ Căn cước theo độ tuổi quy định trong năm 2025.

Top 4 giai nhân phố cổ nức tiếng Hà Nội xưa: Người viên mãn, kẻ bạc mệnh

Top 4 giai nhân phố cổ nức tiếng Hà Nội xưa: Người viên mãn, kẻ bạc mệnh

Kiến thức - 4 giờ, 21 phút trước

'Tứ mỹ Hà thành' đến nay vẫn được lưu truyền gồm có: cô Phượng Hàng Ngang, cô Síu Cột Cờ, cô Nga Hàng Gai và cô Bính Hàng Đẫy.

'Vua cà phê' Đặng Lê Nguyên Vũ dạy con cái 3 điều quan trọng: Ai cũng nên học hỏi nếu muốn 'con hơn cha'

'Vua cà phê' Đặng Lê Nguyên Vũ dạy con cái 3 điều quan trọng: Ai cũng nên học hỏi nếu muốn 'con...

Doanh nghiệp - 4 giờ, 21 phút trước

Doanh nhân Đặng Lê Nguyên Vũ giúp con không phải khổ cực như cha thời lập nghiệp: 'Hiện nay, chúng vẫn đang học tại những trường tốt nhất ở Úc', ông chia sẻ.

Hoa hậu Thanh Thủy gây ấn tượng với màn phát biểu bằng 3 thứ tiếng tại Hoa...

Năm 2026, Hà Nội phân bổ biên chế công chức, viên chức ra sao?

Năm 2026, Hà Nội phân bổ biên chế công chức, viên chức ra sao?

Kiến thức - 4 giờ, 23 phút trước

Tổng biên chế viên chức hưởng lương ngân sách nhà nước trong các cơ quan, đơn vị của thành phố Hà Nội năm 2026 gồm 117.555 biên chế, trong đó chỉ tiêu biên chế...

Trường hợp bị mất giấy khai sinh, làm Căn cước công dân thế nào?

Trường hợp bị mất giấy khai sinh, làm Căn cước công dân thế nào?

Làm sao - 4 giờ, 24 phút trước

Để làm căn cước công dân khi mất giấy khai sinh, công dân cần thực hiện thủ tục này trước, sau đó mới có thể làm căn cước công dân.

Hoàng hậu hoang dâm, dám từ bỏ tước hiệu mẫu nghi thiên hạ, tự nguyện làm gái lầu xanh để thỏa mãn dục vọng

Hoàng hậu hoang dâm, dám từ bỏ tước hiệu mẫu nghi thiên hạ, tự nguyện làm gái lầu xanh để thỏa mãn...

Hồ sơ tư liệu - 5 giờ, 18 phút trước

Trong lịch sử Trung Quốc, hậu cung luôn là nơi chất chứa quyền lực, tham vọng và những câu chuyện khó ngờ. Thế nhưng vô tiền khoáng hậu trong ghi chép để lại, có...

Cán bộ, công chức sẽ bị buộc thôi việc nếu có hành vi này, nên biết để tránh

Cán bộ, công chức sẽ bị buộc thôi việc nếu có hành vi này, nên biết để tránh

Tin trong ngày - 5 giờ, 19 phút trước

Việc quy định rõ các hình thức kỷ luật và các trường hợp buộc thôi việc nhằm xây dựng đội ngũ công chức liêm chính và nâng cao trách nhiệm cá nhân và hiệu...

Từ 15/12/2025: Cha mẹ bỏ bê không giáo dục con trẻ có thể bị xử phạt đến 20 triệu đồng

Từ 15/12/2025: Cha mẹ bỏ bê không giáo dục con trẻ có thể bị xử phạt đến 20 triệu đồng

Kiến thức - 5 giờ, 19 phút trước

Từ ngày 15/12/2025, cha mẹ bỏ mặc, không quan tâm, không giáo dục con cái là trẻ em có thể bị xử phạt đến 20 triệu đồng.

Xe máy dừng đèn đỏ vẫn bị phạt đến 14.000.000 đồng nếu vi phạm lỗi này, nhiều người chủ quan vẫn hay mắc phải

Xe máy dừng đèn đỏ vẫn bị phạt đến 14.000.000 đồng nếu vi phạm lỗi này, nhiều người chủ quan vẫn hay...

Kiến thức - 5 giờ, 19 phút trước

Trong trường hợp người điều khiển xe máy dừng đèn đỏ nhưng đè vạch dừng dẫn đến tai nạn giao thông, mức phạt sẽ tăng đáng kể, từ 10.000.000 đồng đến 14.000.000 đồng, kèm...

Trường hợp nào con bị truất quyền thừa kế khi cha mẹ qua đời?

Trường hợp nào con bị truất quyền thừa kế khi cha mẹ qua đời?

Kiến thức - 5 giờ, 19 phút trước

Theo quy định của Bộ luật Dân sự 2015 của Việt Nam, con cái có thể bị truất quyền thừa kế trong một số trường hợp cụ thể khi bố mẹ qua đời.

Quốc gia châu Á 3 năm liên tiếp được báo Mỹ vinh danh 'hấp dẫn nhất thế giới', đón lượng khách Việt cao kỷ lục

Quốc gia châu Á 3 năm liên tiếp được báo Mỹ vinh danh 'hấp dẫn nhất thế giới', đón lượng khách Việt...

Du lịch nước ngoài - 6 giờ, 46 phút trước

Mới đây, tạp chí du lịch nổi tiếng thế giới Condé Nast Traveler (ấn bản Mỹ) công bố bảng xếp hạng The Readers' Choice Awards do độc giả bình chọn. Trong danh sách có...

Món ăn sáng gần 10 triệu của bà chủ chuỗi thẩm mỹ Mailisa

Món ăn sáng gần 10 triệu của bà chủ chuỗi thẩm mỹ Mailisa

Dòng sự kiện - 7 giờ, 48 phút trước

Sau khi vợ chồng Mailisa - Hoàng Kim Khánh bị bắt tạm giam để điều tra về hành bi "Buôn lậu", các đoạn clip mà Mailisa từng đăng tải trước đây bất ngờ viral...

Ngôi điện đặc biệt nhất triều Nguyễn:  Từng được ca ngợi là 'đệ nhất cảnh' của Kinh đô Huế, kiến trúc mang đậm nét châu Âu đầu thế kỷ XX

Ngôi điện đặc biệt nhất triều Nguyễn: Từng được ca ngợi là 'đệ nhất cảnh' của Kinh đô Huế, kiến trúc mang...

Hồ sơ tư liệu - 8 giờ, 3 phút trước

Được xem là một trong những công trình đặc biệt nhất của triều Nguyễn, Điện Kiến Trung không chỉ mang dáng dấp cung điện truyền thống mà còn thấm đượm tinh thần kiến trúc...

Kim Tuyến đã lên tiếng thừa nhận đang có người yêu trong một livestream

Kim Tuyến đã lên tiếng thừa nhận đang có người yêu trong một livestream

Chuyện làng sao - 8 giờ, 15 phút trước

Kim Tuyến xác nhận đang hẹn hò, điều này khiến dân tình thích thú.

Ngành học hot không sợ thất nghiệp, ra trường dễ xin việc với thu nhập lên tới 40 triệu đồng/tháng

Ngành học hot không sợ thất nghiệp, ra trường dễ xin việc với thu nhập lên tới 40 triệu đồng/tháng

Kiến thức - 9 giờ, 33 phút trước

Sinh viên tốt nghiệp ngành học này có nhiều cơ hội nghề nghiệp trong nghiên cứu, sản xuất, vận hành và giảng dạy với thu nhập hấp dẫn.

Trắc nghiệm: Chọn một bức tranh dựa trên trực giác của bạn để kiểm tra xem con bạn có tài năng gì?

Trắc nghiệm: Chọn một bức tranh dựa trên trực giác của bạn để kiểm tra xem con bạn có tài năng gì?...

Đời sống số - 9 giờ, 33 phút trước

Dưới đây là trắc nghiệm trực giác: Hãy nhìn 4 bức tranh tượng trưng dưới đây và chọn bức thu hút bạn mạnh nhất ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Những vấn đề quan trọng trong Luật Nhà giáo có hiệu lực từ 1/1/2026, mọi giáo viên cần nắm rõ

Những vấn đề quan trọng trong Luật Nhà giáo có hiệu lực từ 1/1/2026, mọi giáo viên cần nắm rõ

Kiến thức - 9 giờ, 3 phút trước

Dưới đây là những vấn đề quan trọng trong Luật Nhà giáo có hiệu lực từ 1/1/2026 mà giáo viên cần đặc biệt quan tâm.