Khoảnh khắc lấy tay che miệng cười và hành trình trở thành cụ bà Việt đẹp nhất thế giới

10:38 22/09/2019

Chỉ bằng hành động lấy tay che miệng rất tự nhiên, người phụ nữ lái thuyền ở Hội An vô tình lọt vào ống kính của nhiếp ảnh gia người Pháp và được báo Mỹ ca ngợi là "cụ bà đẹp nhất thế giới".

Cuộc gặp tình cờ giữa vị khách phương xa và bà cụ lái đò

Mùa hè năm 2011 tại Hội An, Réhahn Croquevielle, nhiếp ảnh gia người Pháp, gặp bà Bùi Thị Xong, một phụ nữ 74 tuổi ở Hội An. Hình ảnh của bà Xong sau đó xuất hiện trên trang bìa cuốn sách thành công đầu tiên của Réhahn có tên "Việt Nam - Những mảnh ghép tương phản" (Vietnam, Mosaic of contrasts) và là khởi nguồn của dự án nổi tiếng "Nụ cười ẩn dấu" (Hidden Smile).

Vào thời điểm đó, Réhahn là một du khách có niềm đam mê với Việt Nam. Anh gặp cụ bà đáng mến này khi đang đi dọc bờ sông. Theo bản năng, nhiếp ảnh gia bị cuốn hút và rồi ngồi lên chiếc thuyền của cụ bà ấy.

"Khi đó bà mới 73 tuổi", Réhahn kể lại. "Tôi thấy rất nhiều người phụ nữ cả già lẫn trẻ trên phố Bạch Đằng (Hội An) đang mời du khách lên thuyền. Và lúc đó, tôi đã vô tình nhìn thấy một người phụ nữ với gương mặt bừng sáng đặc biệt với đôi mắt rất đẹp và dễ mến".

Bà Xong được Réhahn gọi một cách trìu mến là bà lái thuyền. Công việc hàng ngày của bà là chở khách du lịch trên sông Thu Bồn. Bà Xong rất nhiệt tình và thân thiện nên anh đã xin chụp một tấm chân dung của bà.

Người phụ nữ có vẻ ngại ngùng, bà khá gượng ép khi chụp hình. Thế nhưng sau khi nhìn thấy bức ảnh của chính mình, bà bắt đầu cười khúc khích, lấy một tay che miệng. Chính hành động này đã truyền cảm hứng cho Réhahn lấy máy chụp một tấm ảnh khác. Tấm ảnh ghi lại khoảnh khắc bà che miệng bằng một tay và tay kia che trán.

Cả Réhahn và bà Xong đều không ngờ nó trở thành một trong những bức ảnh mang tính biểu tượng nhất ở Việt Nam và cả trên thế giới.

cụ bà Việt đẹp nhất thế giới, Bùi Thị Xong, Phụ nữ việt nam, bức ảnh Nụ cười ẩn giấu

Réhahn đặt tên bức ảnh huyền thoại là "Nụ cười ẩn giấu'

"Khi cười, bà lấy tay che miệng vì thấy xấu hổ với chiếc răng cửa," Réhahn nói. "Khi ấy tôi thấy bà giống như một đứa trẻ".

Hóa ra việc che miệng khi cười lại là một hành động phổ biến của những người phụ nữ Việt Nam, đặc biệt là những người lớn tuổi.

Ở Việt Nam, những người lớn tuổi thường che miệng khi họ nói, cười khúc khích hay khi họ cười thoải mái. Ngay cả khi xấu hổ, họ cũng dùng tay che miệng. Nụ cười ẩn giấu tạo điều kiện để người xem có thể quan sát kỹ hơn vào đôi mắt, bàn tay và khuôn mặt người phụ nữ. Nhìn vào đó, bạn có thể tưởng tượng nhiều điều về cuộc sống của những người phụ nữ như bà Xong.

Khi được hỏi về giá trị lớn nhất của bức ảnh, Réhahn bộc bạch:

"Bức ảnh này đại diện cho cả thế hệ phụ nữ Việt Nam. Bà ấy có thể là một người mẹ hay người phụ nữ Việt điển hình. Bà Xong khi đó 73 tuổi vẫn ngày ngày hết mình làm việc kiếm sống, nhưng bà vẫn luôn giữ nụ cười trên môi.

Tôi coi bà Xong như người bà ruột của mình, và việc trao tặng tấm hình này cho viện bảo tàng (Phụ nữ Việt Nam) là một hành động để tôn vinh những người phụ nữ trên toàn thế giới này, cũng như để kỷ niệm tình bạn đặc biệt của hai chúng tôi".

cụ bà Việt đẹp nhất thế giới, Bùi Thị Xong, Phụ nữ việt nam, bức ảnh Nụ cười ẩn giấu

Nhiếp ảnh gia Réhahn và gia đình bà Xong.

ước của bà Xong

Réhahn quyết định mang câu chuyện của bà Xong vào trong cuốn sách đầu tiên của anh mang tên "Vietnam, Mosaic of Contrasts" (Việt Nam - Những mảnh ghép tương phản).

Anh từng hứa khi cuốn sách ảnh được xuất bản và bán được, anh sẽ tặng bà một món quà.

"Khi thấy thuyền của tôi cĩ nát, Rehahn hỏi: 'Bây giờ bà có ước nguyện gì?'. Tôi bảo không muốn gì cả, chỉ mong có chiếc thuyền mới", bà Xong nhớ lại.

Người phụ nữ luôn mơ ước có một chiếc thuyền mới để khách du lịch thích đi thuyền của bà và bà cảm thấy tự hào vì điều đó. Giữ lời hứa, nhiếp ảnh gia người Pháp tặng bà Xong một chiếc thuyền mới.

cụ bà Việt đẹp nhất thế giới, Bùi Thị Xong, Phụ nữ việt nam, bức ảnh Nụ cười ẩn giấu

Trước khi gặp Réhahn, vợ chồng bà Xong làm nghề chở hàng thuê ra chợ bán trên chiếc thuyền cũ nát, thu nhập mỗi ngày chỉ được vài chục nghìn đồng. Vợ chồng bà Xong sinh được ba người con, hai trai, một gái.

Ông bà hiện sống cùng con cả trong căn nhà xây nhỏ ở phường Cẩm Nam, sau khi hai người con còn lại lập gia đình. Người con cả của bà Xong tuy đã lớn tuổi nhưng hay ốm đau, lại bị tật ở lưng nên nhờ cậy cả vào bố mẹ.

Tuổi đã cao nhưng ông bà vẫn ngày ngày chung nhau chiếc thuyền bươn chải trên khúc sông kiếm sống. Gia đình các con cũng khó khăn nên không giúp được gì cho bố mẹ. Khi tuổi cao, sức yếu, vợ chồng bà Xong chuyển sang chở khách du lịch tham quan phố cổ bằng thuyền.

Bức ảnh "Nụ cười ẩn giấu" sau đó xuất hiện trên báo chí và truyền hình quốc tế khiến bà Xong ngày càng được nhiều người biết tới. Khách du lịch trong cũng như ngoài nước mỗi khi tới Hội An đều tìm tới chỗ bà Xong chèo thuyền để gặp và chụp ảnh cùng. Họ không quên biếu bà chút tiền.

cụ bà Việt đẹp nhất thế giới, Bùi Thị Xong, Phụ nữ việt nam, bức ảnh Nụ cười ẩn giấu

Từ lúc xuất hiện trong ảnh của Réhahn, bà được nhiều nơi tới quay phim, chụp ảnh.

"Họ bảo thấy tôi trên tivi, nói tôi nổi tiếng rồi này khiến tôi cũng mừng và tự hào. Tôi chưa từng nghĩ sẽ được biết đến và không ngờ lọt vào ống kính của Réhahn. Ngày trẻ, tôi chưa bao giờ được khen đẹp. Trước khi gặp Réhahn, cuộc sống của tôi cũng bình thường như bao người, đi làm về là nấu ăn cho chồng con", bà Xong chia sẻ.

Theo bà Xong, nhờ chở khách du lịch, cuộc sống gia đình bà đã đỡ cơ cực hơn trước với mức thu nhập một ngày từ 50.000 đồng đến 200.000 đồng, nhưng vẫn có hôm về không. Số tiền đó bà chi tiêu tiết kiệm, nửa để dành dụm.

Không biết tiếng Anh, bà Xong được khách dạy cho vài câu bồi để nói chuyện với người nước ngoài. Bà nói sẽ chèo thuyền tới khi nào không còn sức nữa thì thôi.

cụ bà Việt đẹp nhất thế giới, Bùi Thị Xong, Phụ nữ việt nam, bức ảnh Nụ cười ẩn giấu

Cuộc sống của bà Xong thay đổi theo hướng tích cực sau khi được nhiều người biết đến.

Hình ảnh đại diện mang tính biểu tượng của Việt Nam

Bà Xong sau này trở thành một trong những người phụ nữ nổi tiếng nhất ở Việt Nam, với hơn 200 bài báo được xuất bản trên toàn thế giới. Gương mặt của bà đã trở thành một hình ảnh đại diện mang tính biểu tượng của Việt Nam trên toàn thế giới.

Nụ cười của bà giờ đây xuất hiện trên hàng chục tờ báo quốc tế như National Geographic, Los Angeles Times, Daily Mail, BBC, Scotsman, The China Morning Post, Paris Match... Danh sách này vẫn còn tiếp tục kéo dài thêm nữa.

Bức ảnh chụp bà Xong cũng được trưng bày trong Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam để thể hiện sức mạnh, lòng tốt và sự chăm chỉ của phụ nữ Việt Nam.

Theo Thegioitre.vn
Loading...
6 lần xét nghiệm âm tính, bác gái bệnh nhân 17 được công bố khỏi Covid-19

6 lần xét nghiệm âm tính, bác gái bệnh nhân...

Từng phải can thiệp thở máy xâm nhập, ECMO (tim phổi nhân tạo), ngừng tim...

Năm 2020, việc bán nhà là 'thông minh' hay 'ngu ngốc'? Câu trả lời là đây!

Năm 2020, việc bán nhà là 'thông minh' hay 'ngu ngốc'? Câu trả lời là đây!

Đời sống số - 4 giờ, 18 phút trước

Ngôi nhà, là một nhu cầu thiết yếu cuộc sống của mọi người, cho dù bạn tự mua nhà hay thuê nhà, điều đầu tiên bạn có thể tận hưởng là chức năng sống...

3 loại cây cảnh được gọi là 'không bao giờ chết', quanh năm xanh lá, người bận và lười mấy cũng trồng tốt

3 loại cây cảnh được gọi là 'không bao giờ chết', quanh năm xanh lá, người bận và lười mấy cũng trồng...

Đời sống số - 6 giờ, 45 phút trước

Mùa hè là mùa cao điểm để trồng hoa, do nhiệt độ phù hợp. Nhiệt độ cao phù hợp hơn với sự phát triển của cây. Nhưng nếu nhiệt độ quá cao, tỷ lệ...

Bà Tân Vlog và con trai lại khiến dân mạng phẫn nộ vì lãng phí đồ ăn và mất vệ sinh

Bà Tân Vlog và con trai lại khiến dân mạng phẫn nộ vì lãng phí đồ ăn và mất vệ sinh

Tin trong ngày - 7 giờ, 35 phút trước

Đoạn clip được Hưng Vlog - con trai bà Tân Vlog dàn dựng theo kiểu troll mẹ lại khiến dân mạng nổi giận.

Tử vi 12 con giáp thứ 3 ngày 26/5/2020: Tỵ cần nắm bắt cơ hội, Thân gặp điềm báo chẳng lành

Tử vi 12 con giáp thứ 3 ngày 26/5/2020: Tỵ cần nắm bắt cơ hội, Thân gặp điềm báo chẳng lành

Đời sống số - 7 giờ, 25 phút trước

Thứ 3 ngày 26/5/2020, con giáp nào gặp nhiều may mắn, con giáp nào gặp họa tai ương. Hãy cùng xem bài viết dưới đây.

Tại sao trâu, bò bị buộc mũi, nhưng ngựa và lừa thì không? Lý do đằng sau có thể bạn không nghĩ tới

Tại sao trâu, bò bị buộc mũi, nhưng ngựa và lừa thì không? Lý do đằng sau có thể bạn không nghĩ...

Làm sao - 9 giờ, 17 phút trước

Chắc hẳn, rất nhiều người có thắc mắc: Tại sao chỉ có con bò, con trâu bị xỏ mũi, còn các vật nuôi khác như ngựa, lừa... lại không bị?

Ông trùm sòng bạc Macau Hà Hồng Sân qua đời, hưởng thọ 98 tuổi

Ông trùm sòng bạc Macau Hà Hồng Sân qua đời, hưởng thọ 98 tuổi

Tin trong ngày - 38 phút trước

Tỷ phú Hà Hồng Sân qua đời tại Bệnh viện Sanatorium Hồng Kông vào chiều 26/5.

Kỳ Duyên thanh lý quân áo, nhưng nhìn giá người giàu 'rụt lại'

Kỳ Duyên thanh lý quân áo, nhưng nhìn giá người giàu 'rụt lại'

Thời trang sao - 2 giờ, 54 phút trước

Sở hữu số lượng hàng hiệu khủng nên Hoa hậu Kỳ Duyên cũng khiến không ít người choáng ngợp bởi giá trị thanh lý.

Tuyên bố giảm cân thành công, Trấn Thành bị fan bắt bẻ nói xạo

Tuyên bố giảm cân thành công, Trấn Thành bị fan bắt bẻ nói xạo

Chuyện làng sao - 2 giờ, 55 phút trước

Nam danh hài bị phát hiện dùng phần mềm chỉnh ảnh đến cong cánh cửa.

Để biết 1 người phụ nữ đã sinh con hay chưa hãy nhìn vào những nơi này trên cơ thể sẽ rõ

Để biết 1 người phụ nữ đã sinh con hay chưa hãy nhìn vào những nơi này trên cơ thể sẽ rõ...

Trắc nghiệm - 4 giờ, 32 phút trước

Nếu là một người tinh ý, bạn sẽ có cách nhận biết phụ nữ đã có con từ những biểu hiện, sắc thái và ngoại hình của họ. Trong bài viết dưới đây, chúng...

6 lần xét nghiệm âm tính, bác gái bệnh nhân 17 được công bố khỏi Covid-19

6 lần xét nghiệm âm tính, bác gái bệnh nhân 17 được công bố khỏi Covid-19

Tin trong ngày - 4 giờ, 32 phút trước

Từng phải can thiệp thở máy xâm nhập, ECMO (tim phổi nhân tạo), ngừng tim 3 lần. Đến nay, bác gái bệnh nhân 17 là trường hợp nặng nhất trong số các bệnh nhân...

Khoe clip tình tứ, hành động của chồng trẻ 'cô dâu 62' tuổi khiến dân mạng tranh cãi

Khoe clip tình tứ, hành động của chồng trẻ 'cô dâu 62' tuổi khiến dân mạng tranh cãi

Đời sống trẻ - 4 giờ, 32 phút trước

Sau khoảng thời gian thường xuyên hâm nóng mạng xã hội bằng những khoảnh khắc tình tứ, thì mới đây anh Triệu Hoa Cương (28 tuổi) chồng trẻ của chị Lê Thị Thu Sao...

Năm 2020, việc bán nhà là 'thông minh' hay 'ngu ngốc'? Câu trả lời là đây!

Năm 2020, việc bán nhà là 'thông minh' hay 'ngu ngốc'? Câu trả lời là đây!

Đời sống số - 4 giờ, 18 phút trước

Ngôi nhà, là một nhu cầu thiết yếu cuộc sống của mọi người, cho dù bạn tự mua nhà hay thuê nhà, điều đầu tiên bạn có thể tận hưởng là chức năng sống...

Hoàng Thuỳ Linh và Gil Lê lại lộ chi tiết hẹn hò, du lịch cùng gia đình

Hoàng Thuỳ Linh và Gil Lê lại lộ chi tiết hẹn hò, du lịch cùng gia đình

Chuyện làng sao - 4 giờ, 19 phút trước

Những ồn ào vừa qua dường như không mấy ảnh hưởng đến cuộc sống của cả hai.

Ca sĩ Hải Yến idol lần đầu tiết lộ hình ảnh con gái, bạn bè nhận xét giống bố

Ca sĩ Hải Yến idol lần đầu tiết lộ hình ảnh con gái, bạn bè nhận xét giống bố

Chuyện làng sao - 4 giờ, 19 phút trước

Sau khi cho bạn bè xem ảnh của con gái, nhiều người nhận xét con Hải Yến giống bố.

Top 5 Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017 Tiêu Ngọc Linh đi chụp ảnh cưới, chuẩn bị kết hôn với chồng doanh nhân

Top 5 Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017 Tiêu Ngọc Linh đi chụp ảnh cưới, chuẩn bị kết hôn với chồng...

Chuyện làng sao - 5 giờ, 54 phút trước

Người mẫu Tiêu Ngọc Linh cũng gây chú ý khi đăng ảnh đi chụp ảnh cưới cùng chồng.

Hyun Bin thời hẹn hò Song Hye Kyo khác biệt gì so với thời là 'tình tin đồn' Son Ye Jin?

Hyun Bin thời hẹn hò Song Hye Kyo khác biệt gì so với thời là 'tình tin đồn' Son Ye Jin?

Chuyện làng sao - 5 giờ, 55 phút trước

Sau nhiều năm, Hyun Bin được khen ngợi ngày càng đẹp trai, phong độ.

Sàm sỡ hoa đã có chủ ở cửa hàng tiện lợi, thanh niên 'hổ báo' bị dạy cho bài học nhớ đời

Sàm sỡ hoa đã có chủ ở cửa hàng tiện lợi, thanh niên 'hổ báo' bị dạy cho bài học nhớ đời...

Đời sống trẻ - 5 giờ, 10 phút trước

Bị một cặp đôi yêu cầu làm rõ hành vi sàm sỡ, nhưng nam thanh niên xăm trổ liên tục lăng mạ khi nói chuyện và khoe đi ô tô. Cuối cùng, gã trai...

Lộ ảnh cưới đẹp như mơ của Hoa hậu Kristine Thảo Lâm cùng ca - nhạc sĩ Huỳnh Nhật Đông

Lộ ảnh cưới đẹp như mơ của Hoa hậu Kristine Thảo Lâm cùng ca - nhạc sĩ Huỳnh Nhật Đông

Album ảnh sao - 5 giờ, 16 phút trước

Bộ ảnh cưới đẹp như câu chuyện cổ tích đậm chất ngôn tình của CEO Kristine Thảo Lâm cùng chàng ca - nhạc sĩ tài hoa Huỳnh Nhật Đông khiến fans khen nức lòng....

'Đại ca võ thuật' Hồng Kim Bảo sụt cân trông thấy

'Đại ca võ thuật' Hồng Kim Bảo sụt cân trông thấy

Chuyện làng sao - 5 giờ, 18 phút trước

Do gặp nhiều vấn đề về sức khỏe, ngôi sao gạo cội Hồng Kim Bảo đã giảm cân thành công.

Bạn muốn hẹn hò: Nữ dân quân thích coi đàn ông ở 'chỗ kín kín' khiến Quyền Linh toát mồ hôi

Bạn muốn hẹn hò: Nữ dân quân thích coi đàn ông ở 'chỗ kín kín' khiến Quyền Linh toát mồ hôi

VIDEO - 5 giờ, 18 phút trước

Cô nàng tiết lộ biết bói toán, nhưng chỉ xem cho người có duyên và thích xem đàn ông ở 'chỗ kín kín', điều này khiến Quyền Linh chỉ biết tròn mắt nín lặng....

Lynk Lee diện váy xẻ sâu phô khéo vòng một đẫy đà sau khi 'dao kéo'

Lynk Lee diện váy xẻ sâu phô khéo vòng một đẫy đà sau khi 'dao kéo'

Chuyện làng sao - 5 giờ, 18 phút trước

Sau khi công khai chuyển giới, Lynk Lee nỗ lực từng ngày để bản thân trở nên xinh đẹp và nữ tính nhất có thể.

Sau trận 'khẩu chiến ngầm' với Gil Lê, Chi Pu tung ảnh bán nude gợi cảm

Sau trận 'khẩu chiến ngầm' với Gil Lê, Chi Pu tung ảnh bán nude gợi cảm

Chuyện làng sao - 5 giờ, 19 phút trước

Không bị 'ném đá', trái lại Chi Pu nhận rất nhiều lời khen của dân mạng về nhan sắc và vóc dáng.

Hậu bị vợ bỏ quên ở quán ăn, Tiến Luật lại tiếp tục bị Thu Trang bỏ rơi ở ngoài sân vào đêm tối

Hậu bị vợ bỏ quên ở quán ăn, Tiến Luật lại tiếp tục bị Thu Trang bỏ rơi ở ngoài sân vào...

Chuyện làng sao - 5 giờ, 28 phút trước

Tiến Luật cho biết vì đá trúng vào một con chuột mà Thu Trang la làng và bỏ chạy vào nhà khoá cửa dù chồng đang ở ngoài sân.

3 loại cây cảnh được gọi là 'không bao giờ chết', quanh năm xanh lá, người bận và lười mấy cũng trồng tốt

3 loại cây cảnh được gọi là 'không bao giờ chết', quanh năm xanh lá, người bận và lười mấy cũng trồng...

Đời sống số - 6 giờ, 45 phút trước

Mùa hè là mùa cao điểm để trồng hoa, do nhiệt độ phù hợp. Nhiệt độ cao phù hợp hơn với sự phát triển của cây. Nhưng nếu nhiệt độ quá cao, tỷ lệ...

Đông Nhi liên tục than 'quê quá' khi quên lời bài hát, Ông Cao Thắng chữa thẹn cho vợ cực yêu

Đông Nhi liên tục than 'quê quá' khi quên lời bài hát, Ông Cao Thắng chữa thẹn cho vợ cực yêu

Chuyện làng sao - 6 giờ, 60 phút trước

Hai vợ chồng Đông Nhi - Ông Cao Thắng đã có buổi livestream cùng khán giả nhưng lại xảy ra chi tiết cực hài.