tac-dung-cua-nen-thom