qua-cau-rut-van-la-gi