phan-quan-va-luong-bong