mau-phu-nu-dan-ong-nen-tranh-xa