Thành danh với vai diễn nhưng sao Việt cũng 'trầy da tróc vẩy', chịu thiệt thòi khó hé môi cùng ai

08:26 31/07/2018

Hàng loạt sao Việt được khán giả nhớ đến vai diễn phản diện hoặc chính diện trên màn ảnh, sân khấu. Thế nhưng, sau ánh hào quang, họ cũng ngậm ngùi vì những nỗi khổ khó ai hiểu.

Băng Di: Bị doạ tạt axit

"Gạo nếp gạo tẻ" đang là bộ phim truyền hình nhận được nhiều sự quan tâm từ khán giả suốt thời gian qua. Nếu các diễn viên đảm nhận vai chính diện được yêu thương bao nhiêu thì dàn diễn viên thủ vai phản diện lại "lao đao khốn khổ" vì bị ghét cay ghét đắng bấy nhiêu.

Đáng chú ý nhất là tuyến nhân vật do Băng Di thủ vai. Trong phim, Băng Di và vai Nhi, cô tiểu thư có tính cách khá khó chịu, kiêu kì và thái độ trơ trẽn ngay cả khi bị phát hiện là người thứ ba đã khiến Băng Di bị khán giả ghét ra mặt.

Băng Di, Lan Hương, sao Việt

Sao Việt Băng Di bị ghét vì vai diễn phản diện trong "Gạo nếp gạo tẻ"

Ngoài việc nhận được rất nhiều tin nhắn chỉ trích, mắng chửi về nhân vật trong "Gạo nếp gạo tẻ" trên trang cá nhân, nhiều khán giả còn bức xúc đến mức mong con của cô sau này sẽ bị tạt axit. Dù biết những lời chỉ trích của công chúng chỉ vì vai diễn trong phim nhưng Băng Di cảm thấy buồn và tổn thương.

Nữ diễn viên chia sẻ: "Vui vì đây là vai diễn thành công trong một bộ phim vô cùng hot nhưng cũng buồn vì nhiều người không phân biệt được đâu là phim đâu là đời, nên nặng thì gặp mình ở ngoài chửi thẳng mặt, nhẹ thì nhắn tin, có người còn viết mong con Băng Di bị tạt axit.

Đó là vai diễn của Di, là nghề nghiệp tạo ra sản phẩm phim ảnh cho mọi người coi giải trí, nếu bộ phim chỉ toàn là vai hiền vai tốt, thì còn gì để cho mọi người coi, chửi nhân vật Nhi thì được chứ đừng quy chụp Di và Nhi là một. Tối qua lần đầu tiên vì đọc bình luận mà xém khóc”.

Hoàng Anh: Bà xã bị trút giận, mắng chửi vô cớ

Không riêng Băng Di, nam diễn viên Hoàng Anh cũng nhận vô số “gạch đá” từ khán giả. Tuy nhiên, thay vì dành mọi lời chỉ trích đến anh, nhiều khán giả lại trút giận lên bà xã của nam diễn viên bằng cách liên tục nhắn tin làm phiền, dù cô đang sinh sống tại Mỹ.

Băng Di, Lan Hương, sao Việt

Hoàng Anh và bạn diễn Băng Di

Hoàng Anh cũng tỏ thái độ không hài lòng khi bị làm phiền và xúc phạm thái quá: "Tôi rất hạnh phúc với "Gạo nếp gạo tẻ" đang có. Vai diễn của tôi đang được khán giả quan tâm để ý. Đó là niềm vui rất lớn của một người diễn viên. Nhưng hiện tại từ phim nó đang ảnh hưởng tới cuộc sống riêng của gia đình tôi luôn rồi đó. Đã từ lâu rồi, sau cuộc hôn nhân.

Tôi không muốn nói về chuyện riêng, chuyện gia đình tôi trên phương tiện thông tin đại chúng. Nhưng hiện tại... có những các bạn yêu quý tôi tới mức độ nhắn tin thẳng qua Facebook vợ tôi với những lời lẽ không được hay cho lắm.

Vợ tôi cũng là người bình thường, thế giới của vợ tôi nó không phải là thế giới của tôi hiện tại ở đây. Hằng ngày vợ tôi phải vừa đi làm, vừa thay thế tôi chăm con. Không có đủ thời gian đọc những tin nhắn vớ vẩn đó. Nhưng lúc nào đó vợ tôi cũng sẽ không chịu nổi búa rìu bàn phím của các bạn đâu.

Các bạn có cần gì? Muốn gì thì hãy tiếp xúc trực tiếp với tôi. Tôi đang cởi mở đây. Liệu các bạn làm như vậy có thay đổi được gì không?”.

Thuý Ngân: Bị khán giả chỉ thẳng mặt chửi

Cũng chung số phận với hai bạn diễn là Băng Di và Hoàng Anh, Thuý Ngân trong vai Hân của "Gạo nếp gạo tẻ" cũng chịu nhiều lời nặng nề từ khán giả.

Băng Di, Lan Hương, sao Việt

Thuý Ngân chia sẻ: "Tôi nhận được nhiều sự quan tâm của khán giả, ra đường có nhiều người nhận ra Hân của Gạo nếp gạo tẻ. Có một chuyện khá bi hài là thời gian đầu khi phim lên sóng, tôi ra đường thì có người nhận ra và chửi thẳng mặt tôi là sao ác quá vậy. Ban đầu, tôi rất sốc nhưng sau đó lại thấy vui vì vai diễn của mình được chú ý. Cho dù là vai phản diện thì cũng không sao. Làm diễn viên điều cần nhất là có một vai để đời, được khán giả điểm mặt nhớ tên, vậy nên tôi rất cảm ơn vai Hân đã cho tôi có được niềm hạnh phúc này".

Vai Hân đã giúp Thuý Ngân đổi đời, từ một diễn viên mờ nhạt trở thành điểm sáng, thu hút mọi sự chú ý của khán giả lẫn truyền thông.

NSND Lan Hương: Sợ con thứ hai không thể lấy vợ vì hàng xóm mắng chửi

Sau khi tham gia "Sống chung với mẹ chồng", NSND Lan Hương bất ngờ gây nhiều bức xúc cho người xem. Bà mẹ chồng do NSND Lan Hương thủ vai có tính cách cay nghiệt, cổ hủ luôn tìm cách soi mói để đay nghiến con dâu. Từng cái liếc mắt, cái chỉ tay hay những lần cau có của bà mẹ chồng khó khăn này đều được nữ diễn viên lột tả một cách “không thể khó ưa” hơn.

Băng Di, Lan Hương, sao Việt

Cùng với thành công của vai diễn, NSND Lan Hương cũng nhận không ít "búa rìu" dư luận. Dù đã chuẩn bị sẵn tinh thần để đối mặt cùng sự ghét bỏ của khán giả nhưng Lan Hương không ngờ phản ứng của người xem lại vô cùng gay gắt. Ngoài việc bị hàng xóm mắng té tát, người đi đường nhìn ngó với ánh mắt thiếu thiện cảm, cô còn bị dọa đóng vai ác như vậy làm sao con trai thứ hai lấy được vợ.

NSƯT Thoại Mỹ: Khán giả dọa "xử" khi ra khỏi rạp

Luôn thủ diễn những vai đào độc, đào lẳng trên sân khấu, NSƯT Thoại Mỹ cũng nhận nhiều lời nặng nhẹ từ khán giả vì sự nhập vai của mình. Cô đào tài sắc của sân khấu cải lương gặp phải trường hợp “thót tim” khi đang diễn trên sân khấu thì có khán giả đứng hẳn lên ghế, chỉ thẳng mặt cô: “Con quỷ này, mày ác quá! Ra khỏi rạp, mày biết tay tao". Cứ mỗi lần nhận vai ác là ý như rằng, cô đều bị người xem phản ứng dữ dội, một phần vì ngày trước họ tưởng cô ác thật.

Băng Di, Lan Hương, sao Việt

Thoại Mỹ chia sẻ, thời gian đầu cô buồn và gặp nhiều áp lực vì đã cố gắng hết mình cho vai diễn nhưng lại nhận lấy sự hắt hủi của khán giả. Thế nhưng, sau này, khán giả cũng dần hiểu ra do cô quá nhập vai chứ ngoài đời cô là một con người khác nên đã phần nào cư xử nhẹ nhàng với cô hơn.

NSƯT Kim Xuân: Gặp làn sóng phản đối dữ dội của các bà mẹ tại địa phương

Với vai phản diện trong "Vòng xoáy tình yêu", NSƯT Kim Xuân từng bị khán giả chửi suốt một thời gian dài. Chính vì thế khi bà được giao vai bà mẹ Việt Nam anh hùng cam chịu, hy sinh trong bộ phim "Tiếng chuông trôi trên sông" (đóng cùng với nghệ sĩ hài Thanh Nam), một làn sóng phản đối mạnh mẽ đã diễn ra.

Băng Di, Lan Hương, sao Việt

NSƯT Kim Xuân từng chia sẻ: “Không thể tin được khi đi quay ở Bến Tre, tôi gặp làn sóng phản đối dữ dội của các bà mẹ tại địa phương. Họ nói tôi ác độc như vậy làm sao mà đại diện được cho hình ảnh mẹ Việt Nam anh hùng? Họ còn kéo nhau qua sông, đến trường quay để coi mặt tôi ác như thế nào”.

Hùng Thuận: Không tìm được vai diễn nào hơn "Đất phương Nam"

Ngay từ thuở bé, Hùng Thuận đã sớm nổi danh với vai diễn cậu bé An trong "Đất phương Nam". Chính sự đáng yêu, nét diễn chân phương đã khiến bé An - Hùng Thuận sống mãi trong lòng khán giả dù nhiều năm đã trôi qua. Đến bây giờ, khi ra đường, khán giả vẫn quen gọi Hùng Thuận là "bé An".

Băng Di, Lan Hương, sao Việt

Thanh danh và chết danh với vai diễn "bé An" Hùng Thuận gần như không tìm kiếm được vai diễn nào khác giúp bản thân vụt sáng. Suốt quãng thời gian hoạt động nghệ thuật, dù có nỗ lực phấn đấu cách mấy, Hùng Thuận vẫn mãi là "bé An" trong lòng khán giả.

Không tìm cú bức phá và cũng không có nhiều cơ hội cho mình, Hùng Thuận phải bán hàng online và mở quán ăn để kinh doanh bên cạnh đam mê nghệ thuật. Có lẽ, cái danh "bé An" ngày nào là niềm vinh quang nhưng cũng là gánh nặng trên vai Hùng Thuận đến cuối đời.

Nguyễn Chánh Tín: Đến cuối đời vẫn là Nguyễn Thành Luân

Một diễn viên gạo cội khác cũng chết vai vì diễn xuất quá xuất thần, đó là Nguyễn Chánh Tín với vai diễn Nguyễn Thành Luân trong "Ván bài lật ngửa".

Có một thời, hễ nói về cái chuẩn điển trai là người ta nói ngay: "Đẹp trai là phải như Nguyễn Thành Luân". Có lẽ vì ngoại hình quá xuất chúng cùng khả năng diễn xuất tài tình đã khiến Nguyễn Thành Luân do Nguyễn Chánh Tín thủ diễn đã đi vào huyền thoại điện ảnh Việt.

Băng Di, Lan Hương, sao Việt

Thế nhưng, sau vai đại tá Nguyễn Thành Luân trong Ván bài lật ngửa, Nguyễn Chánh Tín đã không tìm được vai diễn nào giúp ông toả sáng lần nữa. Các vai diễn sau này của ông cứ mờ nhạt dần theo năm tháng. Mãi đến bây giờ, Nguyễn Chánh Tín vẫn sống trong cái bóng của Nguyễn Thành Luân năm nào.

Lam Khánh (Theo nld.com.vn)
Chương Tử Di: Hối hận ly hôn là do ám ảnh đàn ông chứ không phải vì lấy Uông Phong

Chương Tử Di: Hối hận ly hôn là do ám ảnh đàn ông chứ không phải vì lấy Uông Phong

Chuyện làng sao - 3 giờ, 11 phút trước

Vào tháng 10/203, người hâm mộ toàn châu Á dậy sóng trước thông tin Chương Tử Di - Uông Phong chính thức ly hôn sau 8 năm chung sống. Trên trang cá nhân, 2...

Phượng Chanel và Quách Ngọc Ngoan sau 3 năm chia tay: Người điêu đứng, người sống trong nhung lụa

Phượng Chanel và Quách Ngọc Ngoan sau 3 năm chia tay: Người điêu đứng, người sống trong nhung lụa

Chuyện làng sao - 3 giờ, 24 phút trước

Cuộc sống đối lập của Phượng Chanel và Quách Ngọc Ngoan sau 3 năm chia tay khiến ai nấy chạnh lòng.

Cuộc sống hiện tại của sao 'Thiền Thần Sa Đọa' từng được mệnh danh 'Nữ hoàng cảnh nóng nổi tiếng Hồng Kông' Quan Tú Mị

Cuộc sống hiện tại của sao 'Thiền Thần Sa Đọa' từng được mệnh danh 'Nữ hoàng cảnh nóng nổi tiếng Hồng Kông'...

Chuyện làng sao - 4 giờ, 23 phút trước

Mới đây truyền thông Hồng Kông đăng tải bài viết về cuộc sống hiện tại của nữ diễn viên Quan Tú Mị thu hút sự chú ý của khán giả. Quan Tú Mị là...

Ảnh gia đình Triệu Bản Sơn hiếm khi lộ diện, vợ sao nam mặc sang trọng như một nữ thần nhưng 'vua hài' tóc trắng lại giống một ông già luộm thuộm

Ảnh gia đình Triệu Bản Sơn hiếm khi lộ diện, vợ sao nam mặc sang trọng như một nữ thần nhưng 'vua...

Chuyện làng sao - 6 giờ, 38 phút trước

Triệu Bản Sơn sinh năm 1957,và được xem như huyền thoại trong làng hài của Trung Quốc. Thời điểm còn hoạt động showbiz, mỗi năm, Triệu Bản Sơn thu về hàng chục triệu USD...

BXH Top 10 nhân vật ảnh hưởng T3/2024: Cặp đôi 'chú Ninh - anh Dương' dẫn đầu, Sơn Tùng và con gái Salim lần lượt theo sau

BXH Top 10 nhân vật ảnh hưởng T3/2024: Cặp đôi 'chú Ninh - anh Dương' dẫn đầu, Sơn Tùng và con gái...

Chuyện làng sao - 6 giờ, 42 phút trước

Ninh Dương Family, Sơn Tùng cùng bé Pamela - con gái Salim lần lượt lọt Top cao trong BXH lần này.

Hồi đó Trần Quán Hy nổi tiếng đến mức nào? Chụp ảnh cùng nhiều sao nữ, nụ cười và ánh mắt tiết lộ tất cả

Hồi đó Trần Quán Hy nổi tiếng đến mức nào? Chụp ảnh cùng nhiều sao nữ, nụ cười và ánh mắt tiết...

Chuyện làng sao - 3 giờ, 46 phút trước

Trần Quán Hy từng là tài tử nổi tiếng hàng đầu ở Hông Kông, là một trong "Tứ đại mỹ nam" xứ Hương Cảng. Anh được coi là thần tượng của nhiều cô gái...

Làm cách này để khử sạch độc tố trong măng, sắn: Người nội trợ đặc biệt phải nhớ kẻo hại cả gia đình

Làm cách này để khử sạch độc tố trong măng, sắn: Người nội trợ đặc biệt phải nhớ kẻo hại cả gia...

Chăm sóc sức khỏe - 3 giờ, 47 phút trước

Chế biến măng, sắn cần chú ý kỹ thuật để khử độc, nếu không có thể sẽ làm hại cả gia đình bạn.

Chương Tử Di: Hối hận ly hôn là do ám ảnh đàn ông chứ không phải vì lấy Uông Phong

Chương Tử Di: Hối hận ly hôn là do ám ảnh đàn ông chứ không phải vì lấy Uông Phong

Chuyện làng sao - 3 giờ, 11 phút trước

Vào tháng 10/203, người hâm mộ toàn châu Á dậy sóng trước thông tin Chương Tử Di - Uông Phong chính thức ly hôn sau 8 năm chung sống. Trên trang cá nhân, 2...

Thùy Tiên bật mí bí quyết sống xanh từ những điều giản đơn

Thùy Tiên bật mí bí quyết sống xanh từ những điều giản đơn

Sản phẩm hot - 3 giờ, 18 phút trước

Hoa hậu Thùy Tiên, bên cạnh nhan sắc và tài năng, còn được biết đến với lối sống xanh tích cực, đã chia sẻ những bí quyết đơn giản giúp mọi người có thể...

Đừng đặt 3 thứ này bên cạnh bộ định tuyến, nếu không tốc độ mạng sẽ chậm, sau khi đọc được điều này, hãy nói với gia đình bạn!

Đừng đặt 3 thứ này bên cạnh bộ định tuyến, nếu không tốc độ mạng sẽ chậm, sau khi đọc được điều...

Xài gì - 3 giờ, 18 phút trước

Bạn nên tránh đặt những vật dụng này gần bộ định tuyến để tránh ảnh hưởng đến tín hiệu mạng.

Tuổi già đây là ba thứ đáng quý nhất, một số người chỉ hiểu rõ khi đã nằm trên giường bệnh

Tuổi già đây là ba thứ đáng quý nhất, một số người chỉ hiểu rõ khi đã nằm trên giường bệnh

Kiến thức - 3 giờ, 23 phút trước

Bước vào độ tuổi xế chiều ngoài nỗi cô đơn thì người cao tuổi còn phải đối mặt với nguy cơ mắc nhiều bệnh. Khi đó, thứ gì mới là điều quan trọng nhất?...

Phượng Chanel và Quách Ngọc Ngoan sau 3 năm chia tay: Người điêu đứng, người sống trong nhung lụa

Phượng Chanel và Quách Ngọc Ngoan sau 3 năm chia tay: Người điêu đứng, người sống trong nhung lụa

Chuyện làng sao - 3 giờ, 24 phút trước

Cuộc sống đối lập của Phượng Chanel và Quách Ngọc Ngoan sau 3 năm chia tay khiến ai nấy chạnh lòng.

Kẻ tiểu nhân, lòng dạ hẹp hòi thường có 4 đặc điểm này, chớ dại mà kết thân

Kẻ tiểu nhân, lòng dạ hẹp hòi thường có 4 đặc điểm này, chớ dại mà kết thân

Kiến thức - 4 giờ, 21 phút trước

Ở cạnh người tiểu nhân, chỉ một chút thiếu thận trọng, chúng ta sẽ bị thua thiệt rất nhiều. Vậy nên cần nắm được những đặc điểm dưới đây để tránh xa.

Cuộc sống hiện tại của sao 'Thiền Thần Sa Đọa' từng được mệnh danh 'Nữ hoàng cảnh nóng nổi tiếng Hồng Kông' Quan Tú Mị

Cuộc sống hiện tại của sao 'Thiền Thần Sa Đọa' từng được mệnh danh 'Nữ hoàng cảnh nóng nổi tiếng Hồng Kông'...

Chuyện làng sao - 4 giờ, 23 phút trước

Mới đây truyền thông Hồng Kông đăng tải bài viết về cuộc sống hiện tại của nữ diễn viên Quan Tú Mị thu hút sự chú ý của khán giả. Quan Tú Mị là...

Mùa hè nắng nóng: Sai lầm khi dùng quạt có thể khiến bạn liệt mặt, thậm chí sốc nhiệt, ai cũng nên chú ý

Mùa hè nắng nóng: Sai lầm khi dùng quạt có thể khiến bạn liệt mặt, thậm chí sốc nhiệt, ai cũng nên...

Chăm sóc sức khỏe - 4 giờ, 23 phút trước

Trong những ngày hè nắng nóng, khi sử dụng quạt mà mắc phải những sai lầm này có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe của bạn và người thân.

Chính sách BHYT có nhiều thay đổi quan trọng từ 1/7/2024, người dân cần nắm rõ để đảm bảo quyền lợi

Chính sách BHYT có nhiều thay đổi quan trọng từ 1/7/2024, người dân cần nắm rõ để đảm bảo quyền lợi

Kiến thức - 4 giờ, 24 phút trước

Từ 1/7/2024 thay đổi mức đóng thẻ BHYT, mức hưởng chi phí khám chữa bệnh khi thực hiện cải cách tiền lương 2024.

5 loại cây xanh càng 'lười' chăm sóc thì càng phát triển thịnh vượng

5 loại cây xanh càng 'lười' chăm sóc thì càng phát triển thịnh vượng

Kiến thức - 4 giờ, 24 phút trước

Những loại cây xanh sau đây rất dễ trồng và không tốn thời gian chăm sóc nhưng cây vẫn tốt tươi.

Cuối tuần này (27/4 - 28/4): top 3 con giáp vô cùng may mắn hưởng lộc trời ban, phúc lộc đầy nhà, tài lộc vượng phát, công việc thuận lợi

Cuối tuần này (27/4 - 28/4): top 3 con giáp vô cùng may mắn hưởng lộc trời ban, phúc lộc đầy nhà,...

Kiến thức - 5 giờ, 6 phút trước

Cuối tuần này (27/4 - 28/4) top 3 con giáp sẽ có bước lội ngược dòng, sự nghiệp suôn sẻ, gặp được quý nhân phù trợ.

Ảnh gia đình Triệu Bản Sơn hiếm khi lộ diện, vợ sao nam mặc sang trọng như một nữ thần nhưng 'vua hài' tóc trắng lại giống một ông già luộm thuộm

Ảnh gia đình Triệu Bản Sơn hiếm khi lộ diện, vợ sao nam mặc sang trọng như một nữ thần nhưng 'vua...

Chuyện làng sao - 6 giờ, 38 phút trước

Triệu Bản Sơn sinh năm 1957,và được xem như huyền thoại trong làng hài của Trung Quốc. Thời điểm còn hoạt động showbiz, mỗi năm, Triệu Bản Sơn thu về hàng chục triệu USD...

Uống bia sẽ giải nhiệt ngày nắng nóng, có đúng không? Uống bia như thế nào là tốt nhất?

Uống bia sẽ giải nhiệt ngày nắng nóng, có đúng không? Uống bia như thế nào là tốt nhất?

Chăm sóc sức khỏe - 6 giờ, 38 phút trước

Thực ra, bia không có tác dụng giải nhiệt như nhiều người lầm tưởng.

Hòn đảo chỉ cách đất liền 25km, nơi duy nhất Việt Nam có bãi tắm đôi nóng - lạnh khiến giới trẻ mê mẩn, đang hot rần rần

Hòn đảo chỉ cách đất liền 25km, nơi duy nhất Việt Nam có bãi tắm đôi nóng - lạnh khiến giới trẻ...

Du lịch Việt - 6 giờ, 38 phút trước

Bạn sẽ ngỡ ngàng khi đặt chân đến bãi tắm đôi, một bên nóng một bên lạnh, ở giữa là bãi cát trắng trải dài này. Nó sẽ rất phù hợp cho kỳ nghỉ...

Một người đàn ông 70 tuổi thẳng thắn nói: Những gia đình chỉ có con gái có thể phải đối mặt với 4 vấn đề lớn trong những năm cuối đời

Một người đàn ông 70 tuổi thẳng thắn nói: Những gia đình chỉ có con gái có thể phải đối mặt với...

Kiến thức - 6 giờ, 39 phút trước

Trong bối cảnh xã hội hiện đại, mô hình gia đình truyền thống đã thay đổi và ngày càng nhiều gia đình chỉ có con gái thay vì cả con trai lẫn con gái....

Nếu bạn muốn sống một cuộc sống tốt đẹp, bạn không được đi ngược lại trật tự logic của cuộc sống

Nếu bạn muốn sống một cuộc sống tốt đẹp, bạn không được đi ngược lại trật tự logic của cuộc sống

Đời sống trẻ - 6 giờ, 39 phút trước

Cuộc sống hiện đại náo nhiệt và đầy rẫy cám dỗ, việc tìm kiếm một lối sống ổn định và hạnh phúc trở nên thách thức hơn bao giờ hết. Để đạt được điều...

6 trang phục giảm tuổi tác nhất mùa hè này

6 trang phục giảm tuổi tác nhất mùa hè này

Thời trang + - 6 giờ, 40 phút trước

Những trang phục sau đây sẽ giúp chị em giảm tuổi tác, bừng sáng và tràn đầy sức sống trẻ trung trong ngày hè.

Vợ chồng nên giữ tiền chung hay riêng sẽ hạnh phúc hơn? Bạn sẽ tiếc vì không biết sớm hơn

Vợ chồng nên giữ tiền chung hay riêng sẽ hạnh phúc hơn? Bạn sẽ tiếc vì không biết sớm hơn

Yêu - 6 giờ, 41 phút trước

Vốn là vấn đề nhạy cảm nhưng theo gợi ý từ chuyên gia bạn sẽ đưa ra được câu trả lời phù hợp với hoàn cảnh của vợ chồng mình.