lai-van-sam-ke-ve-qua-khu