ky-han-lay-lai-nhan-sac