Chủ nhật, 12/05/2024
“Hậu duệ mặt trời” phiên bản Việt dù được đầu tư, trau chuốt nhưng do cái bóng của nguyên tác quá lớn nên không thể tránh khỏi việc bị đem ra so sánh với bản gốc.
“Hậu duệ mặt trời”là bộ phim truyền hình “bom tấn” của Hàn Quốc trong năm 2016 với sự tham gia diễn xuất của các diễn viên nổi tiếng: Song Hye Kyo, Song Joong Ki, Kim Ji Won...
Giữa năm 2018, thông tin bộ phim này được Việt hóa đã gây được sự chú ý của khán giả ngay từ những ngày bộ phim casting. Thông tin Trần Bửu Lộc – người từng làm đạo diễn cho bộ phim điện ảnh “Cô Ba Sài Gòn” được nhà sản xuất giao cho vai trò làm đạo diễn của Hậu duệ mặt trời phiên bản Việt lại càng khiến mọi người chờ đợi.
Tuy nhiên, chỉ sau vài tập phát sóng, khán giả lập tức thể hiện sự thất vọng với bộ phim này.
Diễn xuất gượng gạo
Đặt 2 phiên bản lên bàn cân, dư luận cho rằng cả về nhan sắc và khả năng diễn xuất của dàn diễn viên phiên bản Việt còn thua xa nguyên tác.
Cả 2 diễn viên chính đều bị nhận xét là thiếu tinh tế trong diễn xuất và truyền tải cảm xúc của nhân vật. Khả Ngân (vai bác sĩ Hoài Phương) bị nhận nhiều chỉ trích hơn Song Luân (vai Đại úy Duy Kiên) bởi gương mặt đơ cứng trong các phân cảnh, diễn xuất gượng gạo.
Ở những phân đoạn thể hiện được cá tính mạnh mẽ và độc lập của nhân vật, Khả Ngân làm khá tốt nhưng khi cần phải bộc lộ cảm xúc thì cô lại không thể hiện được.
Còn lộ quá nhiều “sạn”
Ngay từ những tập đầu tiên, “Hậu duệ mặt trời” Việt Nam đã cho thấy được sự chỉn chu từ tạo hình cho đến bối cảnh, đây là một điểm cộng cho ê-kip làm phim. Tuy nhiên, các góc máy quay không có sự đột phá, những cảnh được xem là “kinh điển” ở phiên bản gốc làm chưa tới.
Không thể không nhắc đến cảnh hất điện thoại từng “làm mưa, làm gió” trên mạng xã hội. Nếu như ở phiên bản gốc, từ góc máy đến diễn xuất của nhân vật trong khung hình đều mang lại cảm giác chân thật thì ở phiên bản Việt hóa lại làm người xem hụt hẫng.
Khi chưa kịp ấn nút gọi, Khả Ngân đã vội vàng áp điện thoại vào tai. Chưa kể, cách cầm điện thoại của cô như tạo cơ hội cho Song Luân hất.
Cảnh quay quá hẹp, người xem không thể theo dõi được sự khéo léo của nam chính khi đón lấy chiếc điện thoại.
Khán giả vẫn hy vọng ê-kip bộ phim có thể hạn chế những yếu điểm trên ở những tập phát sóng tiếp theo, truyền tải được câu chuyện tình yêu đẹp của người lính và bác sĩ.
Xem thêm
Không chỉ có nội dung diệt trừ yêu quái trên đường đi Tây Trúc thỉnh...
Truyền hình - 5 ngày, 7 giờ trước
Bất chấp sự nổi tiếng và sức hút to lớn, những bộ phim truyền hình Hàn Quốc do 3 nữ diễn viên này đóng chính không phải lúc nào cũng được coi là ăn...
Toàn cảnh - 6 ngày, 5 giờ trước
Lý Hải và các diễn viên trong đoàn phim Lật mặt 7 được tặng cả mâm cua tại rạp phim ngay tại Cà Mau.
Truyền hình - 05.05.2024
Bằng chứng hẹn hò của Kim Soo Hyun và Kim Ji Won được tìm thấy trong tập đặc biệt “Nữ hoàng nước mắt”.
Truyền hình - 05.05.2024
Trong sự nghiệp diễn xuất, Chương Tử Di từng có dự án đóng chung với Lưu Đức Hoa. Nữ diễn viên từng tiết lộ mỗi khi nhắc lại việc hôn "thiên vương Hồng Kông",...
Tin tức nhạc - 05.05.2024
Đàm Vĩnh Hưng đã gây choáng với những con số ấn tượng trong liveshow của mình.
Chuyện làng sao - 4 giờ, 9 phút trước
Việt Anh đã đính chính loạt thông tin hẹn hò với các nữ diễn viên như Quỳnh Kool và Quỳnh Nga.
Chuyện làng sao - 4 giờ, 10 phút trước
Thông tin mẹ Thanh Hà qua đời khiến khán giả không khỏi xót xa.
Hotgirl, hotboy - 4 giờ, 10 phút trước
DJ Mie đã chủ động tặng hoa cho Hồng Thanh trong một show diễn của anh.
Chăm sóc sức khỏe - 4 giờ, 12 phút trước
Để chọn được những quả dưa chuột “chuẩn không cần chỉnh”, mọi người cần lưu ý điều gì?
Kiến thức - 4 giờ, 13 phút trước
Trong cuộc sống gia đình, các tín hiệu tốt lành không chỉ đến từ những biểu hiện vật chất như sự giàu có hay thành công, mà còn từ cách chúng ta tương tác...
Kiến thức - 4 giờ, 15 phút trước
Khi xin cấp sổ đỏ lần đầu hoặc sang tên sổ đỏ người thừa kế sẽ được miễn một số khoản tiền, ai cũng nên biết.
Đi gì - 4 giờ, 16 phút trước
Một số người luôn tự hỏi liệu rửa xe thường xuyên thì có tốt hay không? Bao nhiêu lâu thì nên rửa xe một lần?
Chuyện làng sao - 6 giờ, 52 phút trước
Trương Ngọc Ánh và Lê Công Tuấn Anh là anh em nuôi cực thân thiết.
Chuyện làng sao - 6 giờ, 2 phút trước
Hà Hồ vừa tung bộ ảnh cực chất bên ông xã Kim Lý. Lập tức, bạn thân của cô là Trấn Thành đã để lại bình luận ngay và luôn.
Kiến thức - 6 giờ, 2 phút trước
Khi bước vào tuổi xế chiều, điều mà nhiều người mong muốn nhất chính là hạnh phúc của con cái. Đây là một sự thật hiển nhiên mà bất cứ bậc làm cha mẹ...
Chuyện làng sao - 6 giờ, 4 phút trước
Quang Lê đã có màn thả thính trên mạng xã hội khiến dân tình phải réo tên Hà Thanh Xuân.
Chuyện làng sao - 6 giờ, 6 phút trước
Một tài khoản được cho là HIEUTHUHAI đã vào để lại bình luận trong clip của Tăng Mỹ Hàn.
Địa chỉ ăn ngon - 6 giờ, 27 phút trước
Hãy thực hiện theo công thức sau đây, bạn sẽ có nước sốt chua ngọt cực ngon và áp dụng được với nhiều món ăn.
Thời trang + - 7 giờ, 51 phút trước
Vẻ đẹp tinh khiết, tự nhiên và tràn đầy năng lượng của những bộ trang phục mùa xuân hè chắc chắn sẽ khiến ai cũng phải mê mẩn, nhất là trong thời tiết ấm...
Tóc đẹp - 7 giờ, 8 phút trước
Với những chị em có gương mặt dài, hãy cùng tham khảo một trong các kiểu tóc thời trang sau đây nhé!.
Đời sống trẻ - 7 giờ, 26 phút trước
Nếu sếp bạn nói ba câu dưới đây thì đừng vội mừng. Bởi sau đó chẳng khác nào trút gánh nặng lên bạn, người IQ cao sẽ biết cách khôn khéo để tránh né....
Chuyện làng sao - 8 giờ, 37 phút trước
Trước khi trở thành người nổi tiếng, những ngôi sao Hoa ngữ đã từng làm các công việc phải khiến nhiều người bất ngờ. Để có được bước chuyển mình trong sự nghiệp, họ...
Kiến thức - 8 giờ, 39 phút trước
Không chỉ nổi tiếng trong phim "Hoàn châu Cách Cách", nhân vật Hàm Hương hay còn gọi là "Hương phi" thường xuất hiện trong nhiều tác phẩm vào cuối triều Thanh.
Chăm sóc sức khỏe - 8 giờ, 3 phút trước
Loại quả này ngọt, mát, nhiều nước nên rất được yêu thích vào mỗi mùa hè. Tuy nhiên, không phải thực phẩm nào cũng có thể kết hợp cùng với nó.
Khỏe đẹp - 9 giờ, 4 phút trước
Tôi có nhiều bạn nam người nước ngoài rất quan tâm đến phụ nữ phương Đông, họ cho rằng họ đẹp và trẻ hơn nhiều so với phụ nữ phương Tây cùng tuổi!