Thứ hai, 29/04/2024
“Hậu duệ mặt trời” phiên bản Việt dù được đầu tư, trau chuốt nhưng do cái bóng của nguyên tác quá lớn nên không thể tránh khỏi việc bị đem ra so sánh với bản gốc.
“Hậu duệ mặt trời”là bộ phim truyền hình “bom tấn” của Hàn Quốc trong năm 2016 với sự tham gia diễn xuất của các diễn viên nổi tiếng: Song Hye Kyo, Song Joong Ki, Kim Ji Won...
Giữa năm 2018, thông tin bộ phim này được Việt hóa đã gây được sự chú ý của khán giả ngay từ những ngày bộ phim casting. Thông tin Trần Bửu Lộc – người từng làm đạo diễn cho bộ phim điện ảnh “Cô Ba Sài Gòn” được nhà sản xuất giao cho vai trò làm đạo diễn của Hậu duệ mặt trời phiên bản Việt lại càng khiến mọi người chờ đợi.
Tuy nhiên, chỉ sau vài tập phát sóng, khán giả lập tức thể hiện sự thất vọng với bộ phim này.
Diễn xuất gượng gạo
Đặt 2 phiên bản lên bàn cân, dư luận cho rằng cả về nhan sắc và khả năng diễn xuất của dàn diễn viên phiên bản Việt còn thua xa nguyên tác.
Cả 2 diễn viên chính đều bị nhận xét là thiếu tinh tế trong diễn xuất và truyền tải cảm xúc của nhân vật. Khả Ngân (vai bác sĩ Hoài Phương) bị nhận nhiều chỉ trích hơn Song Luân (vai Đại úy Duy Kiên) bởi gương mặt đơ cứng trong các phân cảnh, diễn xuất gượng gạo.
Ở những phân đoạn thể hiện được cá tính mạnh mẽ và độc lập của nhân vật, Khả Ngân làm khá tốt nhưng khi cần phải bộc lộ cảm xúc thì cô lại không thể hiện được.
Còn lộ quá nhiều “sạn”
Ngay từ những tập đầu tiên, “Hậu duệ mặt trời” Việt Nam đã cho thấy được sự chỉn chu từ tạo hình cho đến bối cảnh, đây là một điểm cộng cho ê-kip làm phim. Tuy nhiên, các góc máy quay không có sự đột phá, những cảnh được xem là “kinh điển” ở phiên bản gốc làm chưa tới.
Không thể không nhắc đến cảnh hất điện thoại từng “làm mưa, làm gió” trên mạng xã hội. Nếu như ở phiên bản gốc, từ góc máy đến diễn xuất của nhân vật trong khung hình đều mang lại cảm giác chân thật thì ở phiên bản Việt hóa lại làm người xem hụt hẫng.
Khi chưa kịp ấn nút gọi, Khả Ngân đã vội vàng áp điện thoại vào tai. Chưa kể, cách cầm điện thoại của cô như tạo cơ hội cho Song Luân hất.
Cảnh quay quá hẹp, người xem không thể theo dõi được sự khéo léo của nam chính khi đón lấy chiếc điện thoại.
Khán giả vẫn hy vọng ê-kip bộ phim có thể hạn chế những yếu điểm trên ở những tập phát sóng tiếp theo, truyền tải được câu chuyện tình yêu đẹp của người lính và bác sĩ.
Xem thêm
Bộ phim web drama - Sống Ngầm do nam ca sĩ Ưng Hoàng Phúc (Phúc...
Truyền hình - 1 ngày, 2 giờ trước
Ngay cả nữ diễn viên nổi tiếng Son Ye Jin và Song Hye Kyo cũng vấp phải những tác phẩm kiểu này.
Truyền hình - 1 ngày, 3 giờ trước
Sau khi phát sóng tập 15, “Nữ hoàng nước mắt” nhận nhiều lời chê hơn là khen vì cảnh kết thúc.
Truyền hình - 1 ngày, 6 giờ trước
Dưới đây là 5 bộ phim truyền hình Hàn Quốc về chủ đề zombie được nhiều khán giả yêu thích.
Truyền hình - 1 ngày, 7 giờ trước
Tiểu thư Ngân Hà lúc trẻ do nữ diễn viên Linh Chi thủ vai trong phim "Trạm Cứu Hộ Trái Tim" gây ức chế với khán giả. Ngoài đời, cô sở hữu nhan sắc...
Truyền hình - 3 ngày, 6 giờ trước
Sắp tới, các khán giả yêu phim Hàn Quốc sẽ được chứng kiến những cặp đôi rất đẹp trên màn ảnh.
Kiến thức - 2 giờ, 26 phút trước
Trường hợp người vi phạm chậm nộp tiền phạt vi phạm giao thông thì sẽ bị xử phạt theo quy định.
Thời trang + - 2 giờ, 27 phút trước
Nếu bạn muốn dễ dàng hoàn thiện phong cách thời trang hàng ngày trong mùa hè thì hãy cùng học hỏi những kiểu đồ sau đây.
Kiến thức - 2 giờ, 27 phút trước
Có những đối tượng được hưởng chính sách hỗ trợ về nhà ở xã hội. Nếu bạn đang có ý định mua nhà ở xã hội, cần nắm được để có thể giảm chi...
Xài gì - 2 giờ, 27 phút trước
Trong thời đại công nghệ số, chiếc điện thoại di động đã trở thành công cụ không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta, từ việc đặt vé máy bay, khách...
Kiến thức - 3 giờ, 27 phút trước
Trong phim "Tây Du Ký", Trư Bát Giới là một nhân vật được miêu tả với nhiều hình ảnh mang tính tương phản, khiến khiến độc giả cho rằng y không chỉ xấu người...
Chuyện làng sao - 3 giờ, 27 phút trước
Với khí chất sang trọng, ngoại hình xinh đẹp, lối diễn xuất lôi cuốn, Lâm Phương Bình để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng khán giả. Truyền thông Trung Quốc gọi cô là...
Kiến thức - 3 giờ, 27 phút trước
Trong cuộc sống hàng ngày, điện năng đóng vai trò không thể phủ nhận trong việc duy trì hoạt động bình thường của các thiết bị điện trong nhà. Trong quá trình lắp đặt...
Phong thủy - 3 giờ, 28 phút trước
Đây là câu nói chỉ ra tác hại của nhà hướng tây. Điều đó ý rằng hướng tây không thuận lợi cho sự sinh trưởng của cây thì con người sống trong ngôi nhà...
Kiến thức - 4 giờ, 13 phút trước
Ở miền quê xưa, mỗi khi có người chết, cả làng chìm vào im lặng, và trong bầu không khí tĩnh lặng này, việc chôn cất trở thành một nghi lễ trang trọng và...
Đời sống số - 4 giờ, 25 phút trước
Hãy cùng nhìn vào 4 bức ảnh dưới đây và lựa chọn một chiếc đồng hồ mà bạn thấy thích nhất. Đáp án sẽ nói cho bạn biết câu trả lời.
Kiến thức - 5 giờ, 55 phút trước
Một số mẹo nhỏ sau đây sẽ giúp bạn chăm sóc cây phát lộc trở nên xanh tươi cả năm.
Đời sống số - 5 giờ, 56 phút trước
Theo quan điểm của nhân tướng học, chỉ cần nhìn ngón tay út, có thể đoán biết tương lai sau này.
Địa chỉ ăn ngon - 5 giờ, 56 phút trước
Thì ra vỏ dưa hấu lại có tác dụng rất hữu ích như vậy nhưng nhiều người không hề hay biết.
Kiến thức - 5 giờ, 57 phút trước
Trong năm 2024, những trường hợp sau sẽ bị thu hồi sổ đỏ, người dân cần hết sức lưu ý!
Kiến thức - 5 giờ, 57 phút trước
Theo quy định, những trường hợp này nên đi đổi Giấy đăng ký xe càng sớm càng tốt, càng cố giữ lại càng bị phạt nặng.
Kiến thức - 5 giờ, 57 phút trước
Quan điểm này tuy hơi ngược nhưng khi nhìn vào thực tế cuộc sống rất nhiều người học kém lại thành công. Lý do vì sao lại như vậy?
Đời sống trẻ - 5 giờ, 57 phút trước
Sau khi chia tay cuộc sống làm việc đầy áp lực và bận rộn, nhiều người hằng mơ ước về một cuộc sống hưu trí tự do, không lo nghĩ, không cần phải thức...
Chăm sóc sức khỏe - 6 giờ, 43 phút trước
Cho trẻ ăn loại rau này sẽ giúp trẻ cao nhanh vì bổ sung canxi. Nấm, một thành phần giữa thịt và rau, có thể giải quyết hoàn hảo vấn đề trẻ không ăn...
Kiến thức - 6 giờ, 58 phút trước
Vốn là một loại rau mọc dại, được dùng để làm thức ăn cho vật nuôi nhưng nay rau sắng lại trở thành đặc sản được săn lùng.
Chuyện làng sao - 6 giờ, 58 phút trước
Ngọc nữ một thời - Hà Tăng lộ vẻ ngoài kém sắc với dung mạo cực nhợt nhạt và mệt mỏi.