dem tan hon lang mang