Chung thuc quyen va ban trai