chu-re-va-ban-than-khac-gioi