chu-re-be-me-bai-liet