chang-re-quoc-dan