cấm biểu diễn vĩnh viễn