bi ma dem tan hon