Khó tin với những đám cưới kỳ quặc nhất hành tinh, nhưng xúc động nhất vẫn là cặp đôi cuối

11:10 22/02/2019

Cũng là đám cưới nhưng bạn sẽ không thể tưởng tượng nổi trên thế giới này có những lễ cưới độc nhất vô nhị: kết hôn với bức tranh, với một con búp bê, một đồ vật đồ vật, thậm chí là chính mình... nghe thôi cũng thấy khó tin phải không nào?

Kết hôn là một trong những sự kiện trọng đại nhất trong cuộc đời mỗi người. Yêu và cưới như một quy luật tất nhiên của cuộc sống. Cũng là đám cưới nhưng bạn sẽ không thể tượng tượng nổi trên thế giới này có những lễ cưới độc nhất vô nhị: kết hôn với bức tranh, với một con búp bê, một đồ vật đồ vật, thậm chí là chính mình... nghe thôi cũng thấy khó tin phải không nào?

1. Kết hôn với chó

Thiếu nữ xinh đẹp Mangli Munda, 18 tuổi, sống ở một khu vực hẻo lánh thuộc miền Đông Ấn Độ vừa tổ chức lễ cưới trang trọng với hơn 70 khách mời tham dự nhưng cô dâu Munda không cảm thấy vui vẻ bởi “chú rể” là một… con chó tên Sheru.

Nguyên nhân bắt nguồn từ việc đạo sư trong ngôi làng của Munda nói với cha mẹ cô rằng họ và dân làng sẽ gặp tai họa khủng khiếp nếu để Munda kết hôn cùng một người đàn ông. Vậy là cha mẹ cô gái quyết định để con họ kết hôn với một chú chó nhằm tránh nạn.

Đám cưới kỳ quặc, chuyện lạ quanh ta, Đám cưới với búp bê

Muda bên “chú rể” giúp hóa giải vận xui cho mình.

Chú chó Sheru được cha cô đưa tới địa điểm cử hành hôn lễ bằng ô tô và tất cả những người có mặt đều vui vẻ chào đón con vật. Munda thổ lộ cô không hài lòng khi kết hôn với một chú chó nhưng vẫn miễn cưỡng đồng ý vì nó sẽ giúp xua đi vận xui của cô và gia đình.

Đám cưới của Munda diễn ra long trọng như bao đám cưới truyền thống khác tại Ấn Độ. Sau lễ cưới, Munda có thể chăm sóc và nuôi Sheru như thú cưng trong nhà.

Đám cưới kỳ quặc, chuyện lạ quanh ta, Đám cưới với búp bê

Mọi người vui vẻ tham dự đám cưới của Munda.

Theo phong tục của làng, cuộc hôn nhân kỳ quái này sẽ chẳng ảnh hưởng gì đến cuộc sống sau này của Munda. Cô vẫn có thể tự do kết hôn với người đàn ông mình yêu mà không cần phải ly hôn với chú chó.

2. Tự kết hôn với chính mình

Một đám cưới khiến bất kì ai cũng phải ngạc nhiên khi nghe nói đến đã diễn ra với đầy đủ nghi thức tại Quảng Đông, Trung Quốc. Anh chàng Liu Ye – chú rể của bữa tiệc đã gây sốc với quyết định kết với… chính mình.

Liu bác bỏ tin đồn mình đồng tính nhưng thừa nhận mình là người rất yêu vẻ đẹp của bản thân. “Có nhiều lí do để tôi kết hôn với chính mình nhưng chủ yếu là thể hiện sự không hài lòng với thực tế. Cuộc hôn nhân này khiến tôi cảm thấy rất trọn vẹn. Định nghĩa về hôn nhân của tôi khác mọi người” - Liu thừa nhận.

Đám cưới kỳ quặc, chuyện lạ quanh ta, Đám cưới với búp bê

Liu kết hôn vì yêu vẻ đẹp của bản thân.

Một trường hợp tương tự cũng xảy ra với Chen Wei Yih, cô gái 30 tuổi đến từ Đài Loan. Sau khi trải qua cuộc sống độc thân và không tìm thấy nửa kia thích hợp, cô đã quyết định làm đám cưới với chính mình, mặc cho sự chỉ trích, can ngăn từ xã hội.

Đám cưới kỳ quặc, chuyện lạ quanh ta, Đám cưới với búp bê

Wei Yih cho biết cô hạnh phúc với cuộc hôn nhân với chính mình.

3. Đám cưới với rắn

Một chàng trai sống tại Thái Lan, với danh tính không được tiết lộ, đã trở nên suy sụp sau khi bạn gái của anh qua đời cách đây 5 năm. Tuy nhiên, tâm trạng của anh đã được cải thiện khi phát hiện và cảm thấy thân thuộc với một con rắn hổ mang dài 3 mét mà theo anh “có sự tương đồng đáng kinh ngạc” với bạn gái của mình.

Là một người theo đạo Phật, chàng trai này tin vào kiếp luân hồi, anh chắc rằng cô ấy đã đầu thai dưới hình dạng con rắn. Anh đã vô cùng chiều chuộng con rắn và cuối cùng đã cưới nó làm vợ.

Đám cưới kỳ quặc, chuyện lạ quanh ta, Đám cưới với búp bê

Anh tin rằng con rắn chính là người bạn gái đã mất của mình đầu thai.

Sau khi kết hôn, chàng trai này luôn mang theo “vợ” của mình khắp mọi nơi, khi ngồi xem tivi, khi đi dạo, khi đi tập thể hình hoặc lúc ăn tối. Họ dính lấy nhau như hình với bóng và anh dường như không bao giờ rời xa “cô vợ” của mình.

Đám cưới kỳ quặc, chuyện lạ quanh ta, Đám cưới với búp bê

Chàng trai này mang theo “vợ” mình đi khắp nơi.

4. Kết hôn với... chăn

Pascale Sellick, 49 tuổi, một nghệ sĩ sống tại thành phố Exeter thuộc hạt Devon, nước Anh vừa tổ chức lễ cưới với “chú rể” đặc biệt, đó là tấm chăn đắp của mình. Sellick đã gửi lời mời trên mạng xã hội đến tất cả mọi người để cùng đến tham dự lễ thành hôn của mình.

Pascale còn thuê hẳn một nhà tổ chức sự kiện lễ cưới chuyên nghiệp để giúp tổ chức đám cưới cho mình.

Đám cưới kỳ quặc, chuyện lạ quanh ta, Đám cưới với búp bê

Người phụ nữ làm đám cưới với... tấm chăn vì không tìm được ai chung thủy hơn

Pascale giải thích: “Đây là mối quan hệ lâu dài, mạnh mẽ, thân mật và đáng tin cậy nhất mà tôi mà từng đó. Bởi vì nó luôn ở cùng tôi và mang đến cho tôi những cái ôm tuyệt vời nhất”. Có vẻ như bản thân cô đã quá mệt mỏi với các mối quan hệ hẹn hò trước đây và muốn tìm kiếm một “người chồng” chung thủy nhất có thể.

5. Kết hôn với Zombie

Mới đây, một lễ cưới có 1-0-2 đã được tổ chức ở Tiverton, hạt Newport, đảo Rhode, Hoa Kỳ. Cô gái trẻ Felicity Kadlec, 20 tuổi đã tự thưởng cho mình một ngày Valentine đáng nhớ khi quyết định tổ chức đám cưới với người mà cô hẹn hò trong suốt 4 năm - một con búp bê zombie.

Đám cưới kỳ quặc, chuyện lạ quanh ta, Đám cưới với búp bê

Đám cưới trong mơ của Felicity và “hôn phu” zombie.

"Lễ cưới của chúng tôi vô cùng hoàn hảo. Chính xác hơn thì đó là những gì tôi mơ ước từ lâu lắm rồi." - Felicity nói.

Felicity được người cha quá cố của mình tặng cho con búp bê zombie vào sinh nhật lần thứ 13. Cô đặt tên cho nó là Kelly. Đến năm 16 tuổi, cô bắt đầu có tình cảm với con búp bê này và ngày càng trở nên gần gũi hơn với nó nhất là sau khi cha cô qua đời.

Đám cưới kỳ quặc, chuyện lạ quanh ta, Đám cưới với búp bê

Felicity cảm thấy hạnh phúc hơn bao giờ hết khi găn bó cùng Kelly.

6. Kết hôn với bức tường Berlin hơn 3 thập kỉ

Bà Eija-Riitta Berliner-Mauer, 54 tuổi, người Đức đã làm đám cưới với bức tường Berlin vào năm 1979 sau khi được chẩn đoán mắc hội chứng Objectum Sexual (hội chứng “phải lòng” đồ vật). Bà cho biết từ năm 7 tuổi, bà đã yêu công trình kiến trúc này ngay khi nhìn thấy nó trên tivi. Bà bắt đầu sưu tầm những bức ảnh của "anh ấy" và tiết kiệm tiền để đến thăm bức tường này.

Đám cưới kỳ quặc, chuyện lạ quanh ta, Đám cưới với búp bê

Eija-Riitta Berliner-Mauer và bức tường Berlin khi còn trẻ.

Vào chuyến đi thăm lần thứ 6, vào năm 1979, bà đã cưới bức tường này. Cho đến năm 1989, bức tường này bị kéo đổ khiến bà thực sự suy sụp. Từ đó, bà không bao giờ trở lại nữa và tự vẽ bức tường cho riêng mình.

Đám cưới kỳ quặc, chuyện lạ quanh ta, Đám cưới với búp bê

Eija-Riitta Berliner-Mauer tự vẽ bức tường cho riêng mình.

7. Kết hôn với búp bê tình dục

Một chàng trai giấu tên, 28 tuổi người Bắc Kinh không may mắc phải căn bệnh ung thư quái ác, không có khả năng chữa trị. Mong ước một đám cưới trong mơ nhưng không muốn tổn thương cảm xúc của người khác, không muốn một người con gái nào chịu cảnh đau khổ vì sự ra đi sớm của mình, anh đã quyết định làm đám cưới với một... con búp bê.

Đám cưới kỳ quặc, chuyện lạ quanh ta, Đám cưới với búp bê

Mong muốn một hôn lễ hạnh phúc là ước nguyện cuối cùng của chàng trai trước khi rời trần thế.

Để chuẩn bị cho hôn lễ của mình, anh đã mua một con búp bê một con búp bê tình dục có kích thước và hình dáng y chang người thật. Anh cũng đã thuê cả nghệ sỹ trang điểm cho “cô dâu” xinh đẹp của mình và chuẩn bị cho “cô” một bộ váy cưới màu trắng tinh khiết. Chàng trai cùng với “cô dâu” của anh cùng nhau thực hiện một bộ ảnh cưới trong mơ của mình.

Đám cưới kỳ quặc, chuyện lạ quanh ta, Đám cưới với búp bê

Sự dịu dàng của chàng trai với “hôn thê” của mình khiến nhiều người xúc động.

Ảnh cưới của “cặp đôi” này đã dấy lên nhiều ý kiến trái chiều trong cộng đồng mạng Trung Quốc. Có người cho rằng kết hôn với búp bê tình dục là một ý tưởng điên rồ, có người lại nghĩ đó chỉ là chiêu trò quảng cáo.

Đám cưới kỳ quặc, chuyện lạ quanh ta, Đám cưới với búp bê

Chàng trai quỳ gối nhẹ nhàng hôn lên bàn tay “người vợ”.

Tuy nhiên, nhiếp ảnh gia chụp bộ ảnh trên đã ủng hộ đám cưới của người chàng trai mắc ung thư giai đoạn cuối. Cô tiết lộ mặc dù không đồng tình lắm với việc cưới búp bê, cô tin rằng quyết định của anh cần được tôn trọng và đó là sự tự do cá nhân, không ai có quyền phán xét. Cuối cùng chàng trai ấy đã thực hiện được trọn vẹn ước nguyện của mình trước khi về với cõi hư vô.

Theo Thoidaiplus.giadinh.net.vn
Cách nhận biết những căn bệnh tâm thần kỳ lạ

Cách nhận biết những căn bệnh tâm thần kỳ lạ

Kỳ quặc 4 phương - 05.03.2020

Trong số những bệnh rối loạn tâm thần, có những bệnh phổ biến và những bệnh rất hiếm gặp. Thậm chí, các thể bệnh tâm thần hiếm gặp khiến các chuyên gia rất khó...

Bà ngoại mệt mỏi nhất thế giới: Ba đứa con gái sinh ba, tổng cộng có 9 đứa cháu, đủ để mở trường mẫu giáo

Bà ngoại mệt mỏi nhất thế giới: Ba đứa con gái sinh ba, tổng cộng có 9 đứa cháu, đủ để mở...

Kỳ quặc 4 phương - 02.03.2020

Đối với cuộc sống ở những thành phố lớn, việc bà ngoại lên trông cháu là điều hết sức phổ biến. Nhiều người chọn bà ngoại thay vì bà nội để tránh những mâu...

Chơi trội cho đầu vào mồm chó tự sướng, cô gái nhận hậu quả khâu 40 mũi

Chơi trội cho đầu vào mồm chó tự sướng, cô gái nhận hậu quả khâu 40 mũi

Kỳ quặc 4 phương - 19.01.2020

Cô gái Lara Sanson đến từ Argentina phải khâu 40 mũi ở mặt sau khi bị chó cưng tấn công khi cô đang cố gắng tạo dáng chụp ảnh với nó.

Đi ăn hàu, người đàn ông 'đổi đời' khi cắn phải cả nhóm hạt 48 viên ngọc trai

Đi ăn hàu, người đàn ông 'đổi đời' khi cắn phải cả nhóm hạt 48 viên ngọc trai

Kỳ quặc 4 phương - 19.09.2019

Thấy ngọc trai trong những con trai, sò biển là chuyện không có gì lạ. Nhưng để thấy được 48 viên ngọc khi ăn một con hàu thì quả thật người đàn ông này...

Sự thật đáng sợ phía sau âm thanh lạ phát ra từ ngôi mộ

Sự thật đáng sợ phía sau âm thanh lạ phát ra từ ngôi mộ

Kỳ quặc 4 phương - 09.03.2019

Nhận được tin báo về những tiếng động kỳ lạ phát ra từ một ngôi mộ của người trông coi nghĩa trang, cảnh sát lập tức có mặt, mở ngôi mộ và phát hiện...

Hơn 310.000 học sinh từ chối xét tuyển đại học: Có phải dấu hiệu bất thường?

Hơn 310.000 học sinh từ chối xét tuyển đại học: Có phải dấu hiệu bất thường?

Tin trong ngày - 2 giờ, 49 phút trước

Năm 2025, có hơn 310.000 học sinh, chiếm gần 27% tổng số thí sinh dự thi tốt nghiệp THPT, đã không đăng ký xét tuyển đại học. Con số này đặt ra một câu...

Vì sao loạt ảnh mới xịn xò ở phòng gym của Sơn Tùng bị chê sống ảo?

Vì sao loạt ảnh mới xịn xò ở phòng gym của Sơn Tùng bị chê sống ảo?

Chuyện làng sao - 3 giờ, 49 phút trước

Loạt ảnh trong phòng gym mới đây của Sơn Tùng tiếp tục gây bão mạng xã hội.

Trung Quốc lùng mua loại hoa trồng nhiều ở Việt Nam với giá gần 2 chỉ vàng/kg, quý cỡ nào mà được thương lái thu gom cả gốc rễ?

Trung Quốc lùng mua loại hoa trồng nhiều ở Việt Nam với giá gần 2 chỉ vàng/kg, quý cỡ nào mà được...

Kiến thức - 4 giờ, 52 phút trước

Thương lái Trung Quốc đang lùng mua từ gốc tới rễ loại cây quý hiếm trồng nhiều ở Việt Nam, giá lên tới 18 triệu đồng/kg, gần bằng 2 chỉ vàng.

Từ 15/9: Dùng mạng xã hội, quân nhân tuyệt đối không được làm những điều này

Từ 15/9: Dùng mạng xã hội, quân nhân tuyệt đối không được làm những điều này

Kiến thức - 4 giờ, 53 phút trước

Thông tư số 81/2025/TT-BQP sẽ chính thức có hiệu lực từ 15/9 tới đây.

Điểm mặt 5 trường Đại học dành cho 'con nhà người ta', mức thu khủng, thậm chí có ngành học phí gần 3 tỷ đồng mới tốt nghiệp, ra trường nhận việc ngay

Điểm mặt 5 trường Đại học dành cho 'con nhà người ta', mức thu khủng, thậm chí có ngành học phí gần...

Kiến thức - 4 giờ, 53 phút trước

Theo lộ trình tăng học phí hàng năm, nhiều trường Đại học đã công bố mức thu dự kiến cho năm 2025, với một số chương trình đào tạo có chi phí lên đến...

Đăng video mừng sinh nhật tuổi 24, Hoa hậu Đỗ Thị Hà 'lộ' việc chuẩn bị làm...

Những con giáp nào cần thận trọng vào Thứ Bảy, ngày 2 tháng 8, tức ngày mùng 9 tháng 6 nhuận âm lịch?

Những con giáp nào cần thận trọng vào Thứ Bảy, ngày 2 tháng 8, tức ngày mùng 9 tháng 6 nhuận âm...

Đời sống số - 4 giờ, 20 phút trước

Ngày 2 tháng 8, thứ Bảy, ngày 9 tháng 6 nhuận âm lịch, tượng trưng cho năm Tỵ, tháng Quý Mùi và ngày Quý Mậu. Trong môi trường này, con giáp nào nên thận...

Trắc nghiệm tâm lý: Bạn thích bức tranh nào nhất? Hãy xem Chúa đã ban cho con bạn tương lai như thế nào?

Trắc nghiệm tâm lý: Bạn thích bức tranh nào nhất? Hãy xem Chúa đã ban cho con bạn tương lai như thế...

Đời sống số - 4 giờ, 20 phút trước

Đây là một bài trắc nghiệm tâm lý rất nhẹ nhàng và ý nghĩa, giúp bạn khám phá xem Chúa (hay số phận) đã ban cho con bạn một tương lai như thế nào...

Loại gỗ 'vương mộc' tại Việt Nam: Đắt ngang kim cương, 800 năm mới thu hoạch, giá lên đến 25 tỷ đồng

Loại gỗ 'vương mộc' tại Việt Nam: Đắt ngang kim cương, 800 năm mới thu hoạch, giá lên đến 25 tỷ đồng...

Kiến thức - 7 giờ, 1 phút trước

Đây là loại gỗ quý hiếm, cấm khai thác, nằm trong Sách đỏ Việt Nam.

Quy định mới nhất: 1,2 triệu người thuộc đối tượng này được hưởng 500.000 đồng/tháng, phải biết để lĩnh đủ

Quy định mới nhất: 1,2 triệu người thuộc đối tượng này được hưởng 500.000 đồng/tháng, phải biết để lĩnh đủ

Kiến thức - 7 giờ, 1 phút trước

Từ tháng 7/2025, chính sách trợ cấp hưu trí xã hội sẽ chính thức được triển khai theo quy định của Luật Bảo hiểm xã hội năm 2024. Người đủ điều kiện hưởng trợ...

Vợ trẻ NSND Công Lý thấm thía nổi đau về căn bệnh đột quỵ của chồng: 'May mắn là anh vẫn giữ được mạng sống'

Vợ trẻ NSND Công Lý thấm thía nổi đau về căn bệnh đột quỵ của chồng: 'May mắn là anh vẫn giữ...

Chuyện làng sao - 7 giờ, 1 phút trước

Sau 4 năm kể từ khi mắc đột quỵ, NSND Công Lý giờ đây đã dần hồi phục, sức khỏe ngày càng ổn định.

5,6 triệu xe máy chạy xăng ở Hà Nội sắp chịu ảnh hưởng của quy định quan trọng sẽ có hiệu lực từ 1/1/2026?

5,6 triệu xe máy chạy xăng ở Hà Nội sắp chịu ảnh hưởng của quy định quan trọng sẽ có hiệu lực...

Tin trong ngày - 7 giờ, 1 phút trước

Xe máy xăng vẫn là phương tiện chính phục vụ nhu cầu đi lại của cư dân Hà Nội, đặc biệt tại các quận nội đô, nơi có nhiều ngõ hẻm chật hẹp và...

Hàng triệu học sinh, sinh viên được giảm 252.720 đồng/năm, tin vui trước thềm năm học mới

Hàng triệu học sinh, sinh viên được giảm 252.720 đồng/năm, tin vui trước thềm năm học mới

Tin trong ngày - 7 giờ, 1 phút trước

Được biết, đây là mức hỗ trợ cao nhất từ trước tới nay, giúp các gia đình giảm gánh nặng tài chính khi có con em đang trong độ tuổi đi học.

Những con giáp nào may mắn ngày Thứ Bảy, mùng 2 tháng 8, tức ngày mùng 9 tháng 6 âm lịch?

Những con giáp nào may mắn ngày Thứ Bảy, mùng 2 tháng 8, tức ngày mùng 9 tháng 6 âm lịch?

Đời sống số - 7 giờ, 14 phút trước

Ngày 2 tháng 8, thứ Bảy, ngày 9 tháng 6 âm lịch, đại diện cho Năm Tỵ, Tháng Quý Mùi và Ngày Quý Mậu. Quý Thủy là Âm, nuôi dưỡng như mưa và sương....

Bảng lương giáo viên 2025 có mức thấp nhất, cao nhất là bao nhiêu?

Bảng lương giáo viên 2025 có mức thấp nhất, cao nhất là bao nhiêu?

Tin trong ngày - 8 giờ, 40 phút trước

Với hệ số lương 2,34 triệu đồng/tháng, lương giáo viên năm 2025 cao nhất sẽ là bao nhiêu?

Xe bạn có dùng đươc xăng sinh học E10 không? Đây là cách nhận biết nhanh và chính xác nhất

Xe bạn có dùng đươc xăng sinh học E10 không? Đây là cách nhận biết nhanh và chính xác nhất

Đi gì - 8 giờ, 40 phút trước

Từ ngày 1/8/2025, Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam (Petrolimex) và Tổng Công ty Dầu Việt Nam (PV Oil) sẽ thí điểm bán xăng E10 tại TPHCM, TP Hà Nội và TP Hải Phòng....

Tôi chỉ nhận ra điều này khi 50 tuổi: Một gia đình có cha mẹ hưởng lương hưu chính là có 5 loại 'phúc khí cứng', con cháu được nhờ

Tôi chỉ nhận ra điều này khi 50 tuổi: Một gia đình có cha mẹ hưởng lương hưu chính là có 5...

Làm sao - 8 giờ, 41 phút trước

Khi bước vào tuổi trung niên, nhiều người mới thực sự nhận ra rằng, cha mẹ có lương hưu là một trong những "tài sản vô hình" quý giá nhất. Đó là chỗ dựa...

Vì sao thời gian nghỉ thai sản không được tính là thời gian tham gia bảo hiểm thất nghiệp?

Vì sao thời gian nghỉ thai sản không được tính là thời gian tham gia bảo hiểm thất nghiệp?

Tin trong ngày - 8 giờ, 41 phút trước

Theo quy định, người lao động nghỉ chế độ thai sản thì thời gian nghỉ chế độ thai sản không được tính là thời gian tham gia bảo hiểm thất nghiệp.

Loạt món ăn Puka chăm sóc cho Gin Tuấn Kiệt hậu phẫu thuật, ngon thế nào mà khiến netizen xuýt xoa ghen tỵ

Loạt món ăn Puka chăm sóc cho Gin Tuấn Kiệt hậu phẫu thuật, ngon thế nào mà khiến netizen xuýt xoa ghen...

Chuyện làng sao - 8 giờ, 41 phút trước

Gin Tuấn Kiệt khoe khoảnh khắc được bà xã Puka chăm sóc hết mực hậu phẫu thuật khiến nhiều người không khỏi ghen tị.

Lốp Bridgestone Thể Thao: Lựa Chọn Lý Tưởng Tại Hệ Thống NAT Center

Lốp Bridgestone Thể Thao: Lựa Chọn Lý Tưởng Tại Hệ Thống NAT Center

Doanh nghiệp - 8 giờ, 41 phút trước

Bạn đã bao giờ nghe tiếng "rít" của lốp khi vào cua gắt? Đó là dấu hiệu lốp đang gặp khó khăn bám đường. Với xe thể thao, mỗi milimet tiếp xúc đều quan...

5 sự thật tàn khốc bạn phải hiểu trước khi bước sang tuổi 30! Bạn càng sớm biết chúng, cuộc sống của bạn sẽ càng bớt đau khổ

5 sự thật tàn khốc bạn phải hiểu trước khi bước sang tuổi 30! Bạn càng sớm biết chúng, cuộc sống của...

Làm sao - 9 giờ, 45 phút trước

Không ít người từng tin rằng chỉ cần chăm chỉ làm việc, sống đúng quy củ, tuân theo "lộ trình sẵn có của xã hội", thành công sẽ đến. Nhưng rồi trưởng thành cho...