Vừa đăng ảnh thân thiết bên Trường Giang, Trấn Thành rảnh quá dịch luôn tên cả showbiz sang tiếng nước ngoài

20:18 01/07/2020

Trấn Thành đã đăng lên trang cá nhân hình ảnh selfie cùng danh hài Trường Giang nhưng đỉnh nhất là màn dịch tên những đồng nghiệp khác sang ngôn ngữ nước ngoài.

Dù Trấn Thành và Trường Giang thường xuyên xuất hiện cùng nhau trên các chương trình nhưng đây là lần hiếm hoi có ảnh riêng của hai người được đăng lên mạng xã hội. Hai nam danh hài cùng diện áo dài và tạo dáng "e lệ" bên nhau khiến fan thích thú. Bức ảnh nhanh chóng thu hút lượng like và bình luận lớn chỉ sau vài phút đăng tải.

danh hài Trấn Thành, trường giang, sao Việt

Trấn Thành đăng ảnh bên Trường Giang và không quên troll các đồng nghiệp khác bằng cách đổi tên tiếng Việt sang tiếng Anh và tiếng Hàn

Bên cạnh việc đăng tải ảnh thân thiết với Trường Giang, Trấn Thành còn rảnh rỗi sinh nông nổi khi tự dịch tên các đồng nghiệp khác như: Thu Minh, Hồ Ngọc Hà, Ngô Kiến Huy, Lâm Khánh Chi... sang tiếng Anh và tiếng Hàn. Gần nửa showbiz đã được anh gắn thêm tên mới bên cạnh tên tiếng Việt. Và đọc lên thì khán giả lại được dịp cười ra nước mắt. Nếu không tin xin xem bản tự dịch tên của Trấn Thành sẽ rõ:

Khi người ngoại quốc học tiếng Việt:
- Trấn Thành: Change Thank
- Trúc Nhân: Juice Non
- Ali Hoàng Dương : Early Want Young
- Quang Trung: One June
- Thu Minh: Too Mean
- Thu Hoài: Too High
- Trần Thu Hà: Chance Too Hard
- Hồ Ngọc Hà: Who Knock Hard
- Hồ Quang Hiếu: Who Want Hell
- Lê Giang: Leave Gang
- Tạ Anh Đức: That Ant Duck
- Lý Quí Khánh: Liquid Can
- Vũ Cát Tường: Vote Cartoon
- Lê Dương Bảo Lâm: Legend Balance.
- Đào Hải Triều: Down High Chill
- Trịnh Thăng Bình: Jean Tank Pink
- Trác Thuý Miêu: Jack Till Melt
- Mạc Văn Khoa: Mark Van Car
- Liên Bỉnh Phát: Link Bean Fat
- Phan Mạnh Quỳnh: Fan Meant Queen
- Lâm Khánh Chi: Lamb Can't Cheese
- Phương Mỹ Chi: Fun Mix Cheese
- Ngô Kiến Huy: No Skin Heel
- Khổng Tú Quỳnh: Corn To Queen
- Hiền Hồ: Hint Horse
- Tóc Tiên: Top Teen
- Phương Thanh: Full Tank
- Mỹ Tâm: Meet Time
- Sơn Tùng: Sun Tool
- Đại Nghĩa: Die Near
- Bằng Kiều: Bank Kill
- Minh Tuyết: Mint Teeth
- Minh Hằng: Men Hunt
- Đông Nhi: Danny
- Đức Phúc: Duck Food
- Noo Phước Thịnh: No Foot Teen
- Hariwon vẫn là Hariwon nha!!!

Lam Khánh (Theo Công lý & xã hội)

Nguồn: https://conglyxahoi.net.vn/van-hoa/giai-tri/vua-dang-anh-than-thiet-ben-truong-giang-tran-thanh-ranh.. Nguồn: https://conglyxahoi.net.vn/van-hoa/giai-tri/vua-dang-anh-than-thiet-ben-truong-giang-tran-thanh-ranh-qua-dich-luon-ten-ca-showbiz-sang-tieng-nuoc-ngoai-48504.html

Loading...
Hà Hồ bất ngờ nhắn nhủ đến Âu Hà My: 'Chúng ta phải cự tuyệt để bắt đầu cuộc sống mới của mình, không có gì là muộn cả'

Hà Hồ bất ngờ nhắn nhủ đến Âu Hà My: 'Chúng ta phải cự tuyệt để bắt đầu cuộc sống mới của...

Chuyện làng sao - 1 giờ, 13 phút trước

Trong phần livestream vào tối qua, Hà Hồ đã dành hẳn lời khuyên cho Âu Hà My nói riêng và phụ nữ nói chung về chuyện tổn thương trong tình yêu.

Ảnh Đông Nhi khoe bụng bầu cán mốc 1 triệu like: Thế lực nhí quả đáng gờm!

Ảnh Đông Nhi khoe bụng bầu cán mốc 1 triệu like: Thế lực nhí quả đáng gờm!

Chuyện làng sao - 1 giờ, 13 phút trước

Đông Nhi đã phá vỡ mọi kỷ lục của mình, thu về 1 triệu lượt like trên Facebook.

MC Hoàng Oanh lần đầu khoe quý tử, kể chuyện vượt cạn khi không có ông xã ở bên

MC Hoàng Oanh lần đầu khoe quý tử, kể chuyện vượt cạn khi không có ông xã ở bên

Hoa Hậu - 1 giờ, 14 phút trước

Đến nay, Hoàng Oanh mới chịu chia sẻ hình ảnh sinh con từ một tháng trước.

Hương Giang có động thái gây lo lắng vì 2 chữ 'muốn yêu'

Hương Giang có động thái gây lo lắng vì 2 chữ 'muốn yêu'

Chuyện làng sao - 2 giờ, 2 phút trước

Nhiều fan của nữ ca sĩ đang lo lắng không biết chuyện tình giữa cô với chàng doanh nhân điển trai giờ ra sao.

2h sáng, Mai Phương Thúy - Noo Phước Thịnh đăng ảnh tình cảm cùng một địa điểm: Cặp đôi đang ở chung nhà?

2h sáng, Mai Phương Thúy - Noo Phước Thịnh đăng ảnh tình cảm cùng một địa điểm: Cặp đôi đang ở chung...

Chuyện làng sao - 3 giờ, 55 phút trước

Động thái của cả hai khiến fans đứng ngồi không yên, đa phần đều cho rằng Mai Phương Thúy - Noo Phước Thịnh đang ở chung nhà và hẹn hò nhau.

Tử vi 12 con giáp thứ 6 ngày 14/8/2020: Tuổi Ngọ đón tin vui tài lộc, Dậu có điềm báo hao tài tốn của

Tử vi 12 con giáp thứ 6 ngày 14/8/2020: Tuổi Ngọ đón tin vui tài lộc, Dậu có điềm báo hao tài...

Đời sống số - 1 giờ, 14 phút trước

Cùng xem tử vi dự báo gì về vận mệnh 12 con giáp trong hôm nay, thứ 6 ngày 14/8/2020.

Quýt sắp được bán với số lượng lớn, mách bạn cách chọn quýt cái đảm, bảo múi nào cũng mỏng mọng và ngon

Quýt sắp được bán với số lượng lớn, mách bạn cách chọn quýt cái đảm, bảo múi nào cũng mỏng mọng và...

Làm sao - 1 giờ, 14 phút trước

Chúng tôi sẽ hướng dẫn các bạn 1 mẹo chọn quýt cái đảm bảo từng múi đều và ngon!

Hương Giang có động thái gây lo lắng vì 2 chữ 'muốn yêu'

Hương Giang có động thái gây lo lắng vì 2 chữ 'muốn yêu'

Chuyện làng sao - 2 giờ, 2 phút trước

Nhiều fan của nữ ca sĩ đang lo lắng không biết chuyện tình giữa cô với chàng doanh nhân điển trai giờ ra sao.

2h sáng, Mai Phương Thúy - Noo Phước Thịnh đăng ảnh tình cảm cùng một địa điểm: Cặp đôi đang ở chung nhà?

2h sáng, Mai Phương Thúy - Noo Phước Thịnh đăng ảnh tình cảm cùng một địa điểm: Cặp đôi đang ở chung...

Chuyện làng sao - 3 giờ, 55 phút trước

Động thái của cả hai khiến fans đứng ngồi không yên, đa phần đều cho rằng Mai Phương Thúy - Noo Phước Thịnh đang ở chung nhà và hẹn hò nhau.

6 dấu hiệu tốt cho thấy bạn sẽ không mắc ung thư trong đời, đặc biệt chính xác, bạn có bao nhiêu?

6 dấu hiệu tốt cho thấy bạn sẽ không mắc ung thư trong đời, đặc biệt chính xác, bạn có bao nhiêu?...

Chăm sóc sức khỏe - 3 giờ, 15 phút trước

Cuộc sống an lành và khỏe mạnh là mong ước của rất nhiều người, vì vậy ai cũng mong bệnh ung thư tránh xa mình. Nếu trên người bạn xuất hiện 6 dấu hiệu...

Gửi con gái về ở với bà nội, bố về thăm chụp ảnh gửi khiến vợ thốt lên: 'Cô thôn nữ này ra sao?'

Gửi con gái về ở với bà nội, bố về thăm chụp ảnh gửi khiến vợ thốt lên: 'Cô thôn nữ này...

Đời sống số - 3 giờ, 16 phút trước

Do bố mẹ trẻ bận rộn công việc, không có thời gian chăm lo cho cuộc sống, học tập của con cái khi cần đi làm, nhiều bậc cha mẹ đã chọn giao con...

Bốn kiểu khuôn mặt dễ làm ăn phát đạt, nhân cách tốt, có trí óc, nhiều quý nhân, cả đời không lo về tiền bạc

Bốn kiểu khuôn mặt dễ làm ăn phát đạt, nhân cách tốt, có trí óc, nhiều quý nhân, cả đời không lo...

Đời sống số - 3 giờ, 17 phút trước

Cùng quan sát gương mặt để xem bạn có là người có cấu tạo gương mặt được cho là có tướng số tốt?

Cách làm tôm sông nhỏ viên chiên trứng giòn vàng, bổ sung canxi rồi rào mà thịt không bị biến chất

Cách làm tôm sông nhỏ viên chiên trứng giòn vàng, bổ sung canxi rồi rào mà thịt không bị biến chất

Địa chỉ ăn ngon - 3 giờ, 17 phút trước

Tôm sông rất mềm và ngon. Chúng là thực phẩm thủy sản giàu protein và ít chất béo.

Nữ sinh nghèo 'Đi qua mùa hạ' từng đóng cặp với Trọng Hưng giờ ra sao?

Nữ sinh nghèo 'Đi qua mùa hạ' từng đóng cặp với Trọng Hưng giờ ra sao?

Chuyện làng sao - 12 giờ, 42 phút trước

Nhận được nhiều lời mời sau bộ phim 'Đi qua mùa hạ', nhưng hiện tại Quỳnh Đan (vai Hoài) chủ yếu tập trung thời gian cho việc kinh doanh.

'Diễn viên 4 đời chồng' Đào Hoàng Yến trẻ trung, gợi cảm ở tuổi 44

'Diễn viên 4 đời chồng' Đào Hoàng Yến trẻ trung, gợi cảm ở tuổi 44

Album ảnh sao - 13 giờ, 37 phút trước

Dù đã 44 tuổi và có trải qua 3 lần sinh con nhưng diễn viên Đào Hoàng Yến vẫn vô cùng gợi cảm, trẻ trung.

Bị lộ nhược điểm trên gương mặt, Ngọc Trinh phản ứng thế nào?

Bị lộ nhược điểm trên gương mặt, Ngọc Trinh phản ứng thế nào?

Chuyện làng sao - 13 giờ, 37 phút trước

Ngọc Trinh cực đáng yêu khi giải thích về nhược điểm trên gương mặt mình.

Nữ tài xế lái Camry cuốn loạt xe máy ngay ngã tư, người bị thương nằm la liệt trên đường

Nữ tài xế lái Camry cuốn loạt xe máy ngay ngã tư, người bị thương nằm la liệt trên đường

Tin trong ngày - 13 giờ, 37 phút trước

Tối 13/8, một nữ tài xế đã gây ra vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng xảy ra tại ngã tư Xô Viết Nghệ Tĩnh - Ung Văn Khiêm, TP. HCM khiến 5 người...

Hậu kết hôn, nhạc sĩ bại não Thiên Ngôn tiết lộ: 'Lấy vợ về vui lắm mọi người ơi, thế mà ai bảo lấy vợ là đeo gông vào cổ?'

Hậu kết hôn, nhạc sĩ bại não Thiên Ngôn tiết lộ: 'Lấy vợ về vui lắm mọi người ơi, thế mà ai...

Chuyện làng sao - 13 giờ, 38 phút trước

Sau khi kết hôn, nhạc sĩ bại não Thiên Ngôn dành nhiều lời khen cho bà xã.

Tại sao các cặp vợ chồng ở trung niên thường ngủ riêng? Ba lý do này là thực tế nhất

Tại sao các cặp vợ chồng ở trung niên thường ngủ riêng? Ba lý do này là thực tế nhất

Yêu - 13 giờ, 44 phút trước

Khi cuộc sống hôn nhân bước vào tuổi trung niên, chắc chắn sẽ thiếu đi sự lãng mạn như thuở mới yêu, thay vào đó là cuộc sống trung niên buồn tẻ và tẻ...

Chồng thiếu gia có thú vui bên ngoài không chịu về nhà, Hòa Minzy lập tức có động thái dằn mặt

Chồng thiếu gia có thú vui bên ngoài không chịu về nhà, Hòa Minzy lập tức có động thái dằn mặt

Chuyện làng sao - 14 giờ, 44 phút trước

Đây là lần hiếm hoi Hòa Minzy thể hiện thái độ giận dỗi, "dằn mặt" chồng công khai.

NTK - NSƯT Đức Hùng được bổ nhiệm làm Phó Giám đốc Nhà hát Múa rối Thăng Long

NTK - NSƯT Đức Hùng được bổ nhiệm làm Phó Giám đốc Nhà hát Múa rối Thăng Long

Chuyện làng sao - 14 giờ, 45 phút trước

Nhà thiết kế thời trang - NSƯT Đức Hùng đã chính thức nhận quyết định bổ nhiệm Phó Giám đốc Nhà hát Múa rối Thăng Long vào sáng nay - 13/8.

Ngôn tình Trọng Hưng từng dành cho Âu Hà My bị dân mạng nghi là 'văn copy'

Ngôn tình Trọng Hưng từng dành cho Âu Hà My bị dân mạng nghi là 'văn copy'

Hotgirl, hotboy - 14 giờ, 59 phút trước

Nhiều người nghi ngờ một số tin nhắn Trọng Hưng gửi Âu Hà My trước đó chẳng phải 'lời gan ruột' mà chẳng qua là copy lại trên mạng mà thôi.

Cô em chồng xinh đẹp và cuốn hút như người mẫu của ca nương Kiều Anh

Cô em chồng xinh đẹp và cuốn hút như người mẫu của ca nương Kiều Anh

Hotgirl, hotboy - 14 giờ, 4 phút trước

Không chỉ giữ được mối quan hệ gần gũi với mẹ chồng mà ca nương Kiều Anh còn rất thân thiết với cô em chồng Tô Sa.

Tình trạng hiện tại của Âu Hà My sau một ngày làm 'dậy sóng' mạng xã hội vì vụ tố chồng ngoại tình

Tình trạng hiện tại của Âu Hà My sau một ngày làm 'dậy sóng' mạng xã hội vì vụ tố chồng ngoại...

Hotgirl, hotboy - 14 giờ, 5 phút trước

Âu Hà My cho biết, bản thân nhận được nhiều tin nhắn hỏi thăm, an ủi sau câu chuyện ồn ào.

Tháng 7 âm lịch: 3 con giáp xui xẻo dễ gặp tai họa, lành ít dữ nhiều, cần thật cẩn trọng

Tháng 7 âm lịch: 3 con giáp xui xẻo dễ gặp tai họa, lành ít dữ nhiều, cần thật cẩn trọng

Đời sống số - 14 giờ, 8 phút trước

Những con giáp xui xẻo này dễ gặp tai họa, nếu không cẩn thận có thể tán gia bại sản, khốn khó đủ đường.