Thanh Hà: Giữ niềm riêng đến lúc nhắm mắt xuôi tay

11:28 23/03/2011

“Cuộc đời này, tôi có những niềm đau, những niềm riêng mà ngậm ngùi giữ cho mình đến khi nhắm mắt xuôi tay” – Thanh Hà tâm sự.

- Phải nói thật rằng, khi ngồi trò chuyện cùng chị, mừng vì gặp một Thanh Hà hoàn toàn thuần Việt, không có bóng dáng của người Mỹ…

- Có lẽ tại vì tôi mới đi có 20 năm thì chắc tôi vẫn là người Việt chứ. Đó là điều tôi không hiểu là tại sao có một số người đi như mình mà trở về lại không nói được tiếng Việt và có rất nhiều vấn đề. Mình đã là người Việt thì qua Mỹ bao lâu cũng là người Việt. Nếu bạn muốn tóc vàng, mắt xanh có thể thay đổi nhưng bản chất Việt thì không thể. Mặc dù quá khứ rất đau nhưng tôi tự hào vì ngay từ nhỏ tôi đã khác người ta. Người ta gọi tôi là Hà lai mà.
Ca sĩ Thanh Hà 

- Sang Mỹ, mẹ chị sang sống cùng chị chứ?

- Đó là dì tôi. Mẹ ruột thì hiện vẫn đang ở Việt Nam. Mẹ thì tôi gọi là dì, còn dì thì gọi là mẹ. Mỗi người có một câu chuyện và câu chuyện của tôi nếu dựng thành phim thì sẽ hay lắm. Phim Trời và đất của nhà văn Phùng Thị Lệ Lý cũng không hay bằng câu chuyện của tôi.

- Một câu chuyện dài đầy biến cố, chị có nghĩ đến viết tự truyện?

- Sáu năm về trước đã có người đề nghị tôi như vậy nhưng lúc đó tôi nói, tôi mới hơn 30 tuổi biết gì về cuộc đời mà viết. Tôi nghĩ đến một ngày nào, tôi không đi hát nữa thì ngồi nghĩ mới có chuyện để viết.

- Tôi nghĩ chị sợ chạm vào nỗi đau của mình nên không dám ngồi kể và viết câu chuyện ấy?

- Nếu bạn từng nghe Có những niềm đau (Lê Tiến Hương) tôi hát sẽ thấy có những niềm riêng mà ngậm ngùi giữ cho mình đến khi nhắm mắt xuôi tay.

- Quỳnh Tiên của chị, bé như thế nào?

- Con tôi kỳ lắm. Bé rất hiểu tiếng Việt. Nhưng rất nhát. Khi cùng xem phim nếu quay sang mẹ tôi thì nói tiếng Việt còn nói với tôi thì nói tiếng Anh. Tôi yêu con mình, tài sản lớn nhất của tôi. Quỳnh Tiên như một chữ ký cả cuộc đời sau này tôi không chối cãi được là của riêng mình, chỉ cần đưa tay ra là mình có. Tất cả những gì ngày hôm nay mình làm đều cho con mình. Bởi vì tôi muốn cho Quỳnh Tiên tất cả những gì mình chưa có hoặc không thể có.

- Có khi nào Quỳnh Tiên hỏi chị về những ngày quá khứ?

- Có một lần tôi lượm đồ chơi Quỳnh Tiên vứt bừa bãi. Con gái nói sao suốt ngày mẹ lượm mấy thứ ấy. Con không thích đồ chơi này, con thích cái khác. Tôi nói, con à, con biết là con may mắn hơn nhiều đứa trẻ khác không? Tất nhiên Quỳnh Tiên không hiểu vì bé đâu có thiếu. Tôi nói tuổi của con mẹ không có những thứ này để chơi không. Bé nói, “Tại sao, bà ngoại không mua cho mẹ à?”. Và tôi kể tất cả mọi chuyện, tại sao không có cái này, tại sao không có cái kia.

Và sau này, mỗi lần tôi ngồi lặng lẽ một mình, Quỳnh Tiên hay lại gần và nói: “mami, đừng có khóc nghe, I love you” Mỗi lần con nói như thế, tôi lại khóc nhiều hơn. Tại sao con gái nhìn mắt tôi lại hiểu những điều như thế. Quỳnh Tiên là người hiểu chuyện nhưng có khi vài năm sau mới nói.

Tôi dễ khóc lắm. Hồi trẻ tôi không khóc nhiều như thế. Nhưng cứ nhắc đến Quỳnh Tiên, đến mẹ là giờ tôi rất dễ chảy nước mắt. Tôi thấy thật là vô duyên vì có những nỗi buồn đã qua rất lâu rồi thì còn buồn làm gì. Sự đời là như vậy. Khi nghèo khổ chẳng ai biết mình là ai. Giờ cũng chẳng có giàu mà tôi có quá nhiều điều để lo.

Tôi đã quá khổ nên tôi biết nỗi khổ như thế nào với người ta. Tôi không muốn người ta nghĩ mình vĩ đại nhưng tôi nghĩ những gì mình cho đi sẽ còn lâu dài hơn những gì mình xài. Nếu việc gì làm được thì chắc chắn tôi sẽ không nói “No”.

- Hai mươi năm hành trình trên mảnh đất Mỹ, có khi nào chị nghĩ chị trở về Đà Nẵng?

- Tôi không nghĩ mình trở về đây để sống như anh Tuấn Vũ, chị Hương Lan, Evis Phương vì Quỳnh Tiên quá nhỏ. Giờ ở Việt Nam có nhiều thứ nhưng những gì tôi gây dựng bên Mỹ qua thời gian khó khăn tôi muốn giữ như một nửa bố cho mình. Còn Việt Nam là một nửa của mẹ cho tôi. Tôi tự hào về điều ấy. Tôi thích hát ở Việt Nam. Về Việt Nam, tôi thấy đầu óc mình thoải mái, một ngày dài làm được quá nhiều chuyện. Tôi chưa nghĩ về Việt Nam vì theo cách sống của tôi thì tốn kém nhiều lắm. Tôi thì vứt đi rồi, làm gì có khả năng để làm điều này điều kia nhưng con tôi sẽ làm những điều ấy cho tôi.
Thanh Hà biểu diễn tại Việt Nam trong liveshow Quang Lê 

- Không sống cùng, cảm giác của chị về người mẹ ruột đang ở Việt Nam ra sao?

- Tại sao mình có thể yêu một người không cùng họ, không cùng dòng máu mà gặp mẹ mình, tôi không tìm thấy cảm giác của sự khát khao, của tình thương. Tôi biết mẹ rất hối hận về những điều làm với mình, nhưng tôi không cảm giác được cái tình.

Tôi không có được sự bao dung. Tôi cũng chỉ có một trái tim nhỏ, đập những nhịp bình thường. Tôi đã nhiều lần cố gắng nhưng tôi không biết làm sao để thương mẹ mình. Tôi không gần gũi để có được tình cảm, sự yêu thương. Mấy đứa em thì khi về, nó đến chào hỏi, lấy cái phong bì rồi nó đi. Đúng ngày tôi ra phi trường thì đến chào một lần nữa rồi đi. Người hàng xóm, bạn bè thương mình, chia sẻ với mình nhiều hơn.

- Chị yêu con nhưng không thể cảm nhận tình yêu của mẹ dành cho mẹ như chị dành cho con?

- Tôi không hiểu vì tôi đã từng nghĩ và giờ thì không muốn nghĩ đến nữa. Nếu mẹ yêu tôi bằng 1/10 tôi yêu con mình thì đã khác. Bà ấy chỉ yêu chồng và những đứa con của bà ấy chứ không phải tôi. Tôi đã hỏi nhiều lần bà ấy câu ấy và bà ấy không trả lời được. Tôi cũng hỏi nhiều câu hỏi về việc bà ấy yêu những đứa con này mà không yêu được những đứa con khác. Hỏi đến mức bà ấy cáu lên và quát.

- Cuộc đời có những câu hỏi không trả lời được?

- Đến bây giờ tôi 41 tuổi và hai năm trước tôi đã trả lời cho mình được một câu hỏi. Mẹ tôi là mẹ tôi, suy nghĩ và hành động của bà phụ thuộc vào con người ấy. Bản chất không thay đổi được. Và chị suy nghĩ theo cách của tôi. Tôi từng bắt mẹ tôi theo ý mình nhưng không làm được. Giờ tôi biết mình hài lòng và vui với những gì mình có. Hưởng thụ đón nhận một cách triệt để và không thể bắt người khác giống mình.

- Chị đang vẽ bức tranh của đời mình nhiều màu sắc hơn?

- Bức tranh của tôi ngày xưa chỉ có màu vàng và màu xanh. 5 năm trở lại đây tôi thêm màu xanh da trời và màu đen. Mặc dù là bức tranh cỏ màu xanh hoa màu vàng nhưng tôi thêm màu đen của đất, màu xanh của da trời. Tôi tự bỏ cho mình những thứ mình thích. Tôi thấy ngày hôm nay của mình thanh thản, đáng yêu.

Tôi vẫn đi chùa, từng ăn chay một tháng hai lần. Nhưng đi sô nhiều khi bị sai lịch rồi quyết định mỗi năm ăn chay một tháng. Sau này tôi nhận thấy không gì quan trọng bằng tâm của mình, đừng hại ai là đầy thiện tâm rồi.

- Xin cảm ơn chị. Chúc chị luôn hạnh phúc!
Theo VTC
Á hậu Vũ Thúy Quỳnh giữa nghi vấn hẹn hò doanh nhân Đức Phạm: “Tuy anh có tài, nhưng không tài nào có được em”

Á hậu Vũ Thúy Quỳnh giữa nghi vấn hẹn hò...

Chia sẻ của Á hậu Vũ Thuý Quỳnh đang được cộng đồng mạng quan tâm...

H'Hen Niê mừng con gái đầy tháng, tiết lộ tên thật của bé dân tình trầm trồ vì quá ý nghĩa

H'Hen Niê mừng con gái đầy tháng, tiết lộ tên thật của bé dân tình trầm trồ vì quá ý nghĩa

Chuyện làng sao - 6 giờ, 33 phút trước

Hoa hậu H'Hen Niê cùng gia đình hạnh phúc mừng đầy tháng con gái. Con gái nàng Hậu trộm vía bụ bẫm, sở hữu làn da trắng hồng, sống mũi cao giống ba Tuấn...

Sao Việt 19/10: Lộ 'ảnh nóng' của Tăng Duy Tân và Bích Phương? Bình An 'phát tướng'

Sao Việt 19/10: Lộ 'ảnh nóng' của Tăng Duy Tân và Bích Phương? Bình An 'phát tướng'

Chuyện làng sao - 10 giờ, 58 phút trước

Tin sao Việt 19/10/2025: Dân mạng sôi nổi dự đoán danh tính cô gái trong bức hình mà Tăng Duy Tân đăng tải là Bích Phương. Bình An cho biết bản thân sắp chạm...

Diệu Nhi - Anh Tú bị bắt gặp bế 2 con đi chơi

Diệu Nhi - Anh Tú bị bắt gặp bế 2 con đi chơi

Chuyện làng sao - 13 giờ, 46 phút trước

Anh Tú - Diệu Nhi bị "team qua đường" bắt gặp khi đưa hai con đi dạo phố.

Biệt thự 1.000m², sang trọng như khách sạn 6 sao, tự tay gây dựng tất cả của Giáng My

Biệt thự 1.000m², sang trọng như khách sạn 6 sao, tự tay gây dựng tất cả của Giáng My

Chuyện làng sao - 13 giờ, 52 phút trước

Giáng My sống trong biệt thự 1.000m² to như cung điện, riêng phòng khách đã có sức chứa lên đến 200 người.

Lương Bằng Quang xác nhận tâm thư của Ngân 98 là do tự anh 'bịa' ra, sợ vợ bị hoại tử mũi

Lương Bằng Quang xác nhận tâm thư của Ngân 98 là do tự anh 'bịa' ra, sợ vợ bị hoại tử mũi...

Chuyện làng sao - 15 giờ, 29 phút trước

Động thái của Lương Bằng Quang sau khi Ngân 98 bị bắt tạm giam khiến dân tình khó hiểu.

Á hậu Vũ Thúy Quỳnh giữa nghi vấn hẹn hò doanh nhân Đức Phạm: “Tuy anh có tài, nhưng không tài nào có được em”

Á hậu Vũ Thúy Quỳnh giữa nghi vấn hẹn hò doanh nhân Đức Phạm: “Tuy anh có tài, nhưng không tài nào...

Chuyện làng sao - 6 giờ, 31 phút trước

Chia sẻ của Á hậu Vũ Thuý Quỳnh đang được cộng đồng mạng quan tâm hơn cả.

H'Hen Niê mừng con gái đầy tháng, tiết lộ tên thật của bé dân tình trầm trồ vì quá ý nghĩa

H'Hen Niê mừng con gái đầy tháng, tiết lộ tên thật của bé dân tình trầm trồ vì quá ý nghĩa

Chuyện làng sao - 6 giờ, 33 phút trước

Hoa hậu H'Hen Niê cùng gia đình hạnh phúc mừng đầy tháng con gái. Con gái nàng Hậu trộm vía bụ bẫm, sở hữu làn da trắng hồng, sống mũi cao giống ba Tuấn...

Tin vui: Hàng triệu lao động sắp nhận 1,3 triệu đồng - 2 triệu đồng quà Tết Bính Ngọ, điều kiện được hưởng là gì?

Tin vui: Hàng triệu lao động sắp nhận 1,3 triệu đồng - 2 triệu đồng quà Tết Bính Ngọ, điều kiện được...

Tin trong ngày - 6 giờ, 40 phút trước

Với các địa phương bị ảnh hưởng bão lũ, ngoài nguồn hỗ trợ của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Công đoàn sẽ chủ động hỗ trợ đoàn viên khó khăn mức 02 triệu...

Mua ổi nên chọn quả sần sùi hay nhẵn mịn? 5 mẹo của trùm buôn hoa quả mách bạn chọn ổi ngon giòn ngọt lịm

Mua ổi nên chọn quả sần sùi hay nhẵn mịn? 5 mẹo của trùm buôn hoa quả mách bạn chọn ổi ngon...

Làm sao - 6 giờ, 46 phút trước

Khi đứng trước một sạp ổi, nhiều người không khỏi băn khoăn nên chọn quả có vỏ sần sùi hay nhẵn bóng, quả to hay nhỏ, màu xanh hay đã ngả vàng? Dưới đây...

Tách ra ở riêng để 'tự lập', vợ chồng tôi mới hiểu vì sao trước kia tiêu 25 triệu vẫn dư, giờ nửa tháng đã cạn ví

Tách ra ở riêng để 'tự lập', vợ chồng tôi mới hiểu vì sao trước kia tiêu 25 triệu vẫn dư, giờ...

Đời sống trẻ - 6 giờ, 55 phút trước

Với tổng thu nhập 25 triệu mỗi tháng, một cặp vợ chồng trẻ ở Hà Nội đã tự tin dọn ra ở riêng để tìm kiếm sự "tự do". Nhưng chỉ sau ba tháng,...

Hoa hậu Yến Nhi gây ấn tượng với phong cách lộ nội y quyến rũ, táo bạo...

Từ 1/1/2026: 3 đối tượng này sẽ phải chi rất nhiều tiền khi làm sổ đỏ

Từ 1/1/2026: 3 đối tượng này sẽ phải chi rất nhiều tiền khi làm sổ đỏ

Kiến thức - 7 giờ, 32 phút trước

Có 3 nhóm đối tượng được dự báo sẽ chịu ảnh hưởng rõ rệt khi bảng giá đất mới bắt đầu có hiệu lực từ đầu năm 2026.

Đàn ông không sống lâu thường có những đặc điểm chung này khi đi đại tiện! Nếu không mắc phải điểm nào, xin chúc mừng!

Đàn ông không sống lâu thường có những đặc điểm chung này khi đi đại tiện! Nếu không mắc phải điểm nào,...

Chăm sóc sức khỏe - 7 giờ, 32 phút trước

Đối với nam giới, sức khỏe đường ruột là "thước đo" quan trọng phản ánh tuổi thọ. Hãy cùng tìm hiểu nhé!.

Trọn bộ ảnh đám hỏi 'nét căng' của thiếu gia Phan Hoàng và 'tiểu thư nghìn tỷ'

Trọn bộ ảnh đám hỏi 'nét căng' của thiếu gia Phan Hoàng và 'tiểu thư nghìn tỷ'

Hotgirl, hotboy - 7 giờ, 33 phút trước

Lễ ăn hỏi của Phan Hoàng và Khánh Linh nhận được sự quan tâm đặc biệt trên mạng xã hội.

Lời tiên tri về Shark Bình được 'đào lại' gây sốt mạng xã hội

Lời tiên tri về Shark Bình được 'đào lại' gây sốt mạng xã hội

Tin trong ngày - 7 giờ, 33 phút trước

Sau gần 1 tuần, vụ việc Shark Bình (tên thật Nguyễn Hòa Bình, SN 1981) bị khởi tố, bắt tạm giam cùng đồng phạm liên quan đến dự án AntEx vẫn là chủ đề...

Hai ngôi làng của Việt Nam được vinh danh 'Làng du lịch tốt nhất thế giới 2025'

Hai ngôi làng của Việt Nam được vinh danh 'Làng du lịch tốt nhất thế giới 2025'

Du lịch Việt - 7 giờ, 35 phút trước

Làng văn hóa du lịch cộng đồng Quỳnh Sơn (Lạng Sơn) và thôn Lô Lô Chải (Tuyên Quang) tự hào góp mặt trong số 52 ngôi làng được vinh danh “Làng du lịch tốt...

Nhiều người dân bất chấp nắng gắt đứng chụp ảnh trước dinh thự 500 tỉ đồng của Ngân Collagen

Nhiều người dân bất chấp nắng gắt đứng chụp ảnh trước dinh thự 500 tỉ đồng của Ngân Collagen

Tin trong ngày - 9 giờ, 46 phút trước

Hai ngày qua, rất nhiều clip, hình ảnh trên mạng xã hội đăng tải về dinh thự 500 tỉ đồng tại phường Hưng Phú, TP Cần Thơ của Ngân Collagen (tên thật Trần Thị...

Quy định mới nhất về đèn xanh, đèn vàng khi tham gia giao thông: Nhiều người chủ quan dễ bị phạt tới 20.000.000 đồng

Quy định mới nhất về đèn xanh, đèn vàng khi tham gia giao thông: Nhiều người chủ quan dễ bị phạt tới...

Kiến thức - 9 giờ, 8 phút trước

Luật Trật tự an toàn giao thông đường bộ 2024 có hiệu lực từ đầu năm 2025 đã sửa đổi quy định về tín hiệu đèn giao thông, người dân chú ý.

Đối tượng này được tăng lương rất cao khoảng 18% từ 15/4, là ai?

Đối tượng này được tăng lương rất cao khoảng 18% từ 15/4, là ai?

Tin trong ngày - 10 giờ, 31 phút trước

Nghị định 44/2025 về quản lý lao động, tiền lương, thù lao, tiền thưởng trong doanh nghiệp nhà nước có hiệu lực từ 15/4.

Những con giáp nào cần thận trọng vào thứ Hai ngày 20 tháng 10, tức ngày 29 tháng 8 âm lịch?

Những con giáp nào cần thận trọng vào thứ Hai ngày 20 tháng 10, tức ngày 29 tháng 8 âm lịch?

Đời sống số - 10 giờ, 40 phút trước

Ngày 20 tháng 10, tức thứ Hai, ngày 29 tháng 8 âm lịch , đại diện cho năm Tỵ, tháng Bính Thân và ngày Nhâm Tuất. Những con giáp nào cần đặc biệt thận...

Sao Việt 19/10: Lộ 'ảnh nóng' của Tăng Duy Tân và Bích Phương? Bình An 'phát tướng'

Sao Việt 19/10: Lộ 'ảnh nóng' của Tăng Duy Tân và Bích Phương? Bình An 'phát tướng'

Chuyện làng sao - 10 giờ, 58 phút trước

Tin sao Việt 19/10/2025: Dân mạng sôi nổi dự đoán danh tính cô gái trong bức hình mà Tăng Duy Tân đăng tải là Bích Phương. Bình An cho biết bản thân sắp chạm...

Trắc nghiệm tâm lý: Bạn thích loài hoa nào ngay từ cái nhìn đầu tiên? Một bức tranh cho bạn biết bạn có số mệnh giàu sang hay lận đận vất vả

Trắc nghiệm tâm lý: Bạn thích loài hoa nào ngay từ cái nhìn đầu tiên? Một bức tranh cho bạn biết bạn...

Đời sống số - 10 giờ, 1 phút trước

Hãy tưởng tượng có 4 loài hoa tuyệt đẹp trước mặt bạn, mỗi loài mang một ý nghĩa sâu sắc về vận mệnh và tính cách. Chọn bông hoa khiến bạn thấy đẹp nhất,...

Về quê xây biệt thự dưỡng già, chưa đầy 1 năm, cựu giảng viên đã thấy hối hận: 'Nhìn qua thì hay, lâu dài phải xem lại'

Về quê xây biệt thự dưỡng già, chưa đầy 1 năm, cựu giảng viên đã thấy hối hận: 'Nhìn qua thì hay,...

Tin trong ngày - 10 giờ, 11 phút trước

Với mong mỏi về một cuộc sống tuổi già yên bình nơi thôn dã, ông Kim, một cựu giảng viên đại học 67 tuổi, đã quyết định rời thành phố về quê xây dựng...

Đã ấn định thời gian: 8 trường hợp biển số xe này sẽ bị thu hồi vĩnh viễn

Đã ấn định thời gian: 8 trường hợp biển số xe này sẽ bị thu hồi vĩnh viễn

Kiến thức - 10 giờ, 12 phút trước

Các cá nhân sở hữu biển số nằm trong nhóm bị thu hồi sẽ phải tuân thủ theo quy định, trường hợp không thực hiện đúng sẽ bị xử phạt lên tới 8 triệu...

Không đến bệnh viện, khám chữa bệnh tại nhà vẫn sẽ được BHYT chi trả theo quy định, đúng không?

Không đến bệnh viện, khám chữa bệnh tại nhà vẫn sẽ được BHYT chi trả theo quy định, đúng không?

Kiến thức - 10 giờ, 26 phút trước

Nhiều người thắc mắc về việc khám chữa bệnh tại nhà vẫn có thể được BHYT chi trả, vậy điều này có đúng không?

Đừng liên lạc với 3 người này ở tuổi trung niên: Họ chỉ hút cạn năng lượng và khiến cuộc sống của bạn trở nên tồi tệ hơn!

Đừng liên lạc với 3 người này ở tuổi trung niên: Họ chỉ hút cạn năng lượng và khiến cuộc sống của...

Kiến thức - 11 giờ, 34 phút trước

Sự trưởng thành, đặc biệt là khi bước vào tuổi trung niên, không nằm ở việc bạn có bao nhiêu bạn bè, mà ở việc bạn can đảm từ chối và loại bỏ bao...