Phương Thanh: 'Nhiều nghệ sĩ như chú hề'

11:00 11/09/2012

Đứng trước ngưỡng cửa tuổi 40, giọng ca "Mèo hoang" nổi tiếng bộc trực và thẳng thắn đã có những hành xử và trải nghiệm bất ngờ khi đối diện với những thị phi và sóng gió của cuộc đời.

Gặp Phương Thanh vào buổi tối muộn, ngay khi chị vừa hoàn thành vai diễn mới trong phim Cát nóng của đạo diễn Lê Hoàng và trở về từ Phan Thiết. Dưới ánh đèn đường vàng vọt, Phương Thanh cởi mở chia sẻ về cuộc sống, về tình người trong giới showbiz. Chị bảo: "Tôi thấy tiếc nuối vì nghệ sĩ đang bị đem ra mua vui cho thiên hạ nhiều quá".

Nợ đời tôi đã trả gần hết

Nhìn gương mặt chị, có vẻ như không còn chút mệt mỏi nào dù vừa trải qua những ngày quay phim rất vất vả tại Phan Thiết?

- Tôi đã trải qua nhiều giai đoạn thăng trầm lớn trong cuộc sống, với đủ hương vị cay đắng, chua ngọt. Bây giờ, tôi nắm bắt được những nguyên tắc và hiểu số phận con người, có niềm vui cũng phải chấp nhận nỗi buồn và ngược lại. Hạnh phúc và khổ đau luôn song hành với nhau. Con người khi hạnh phúc quá dễ đánh rơi tất cả. Đau khổ quá cũng dễ dàng đứng lên, không bao giờ là tận cùng.

Ngày nay cái cười của tôi cũng khác trước. Mọi người đều công nhận tôi cười nhiều. Tôi không giải thích được điều đó nhưng có lẽ nợ đời tôi đã trả gần hết. Cuộc sống không ai biết trước được tương lai nên cứ nghĩ vậy cho dễ thở. 

- Chị nói con người khi hạnh phúc quá sẽ dễ đánh rơi tất cả. Chị từng rơi vào hoàn cảnh này chưa?

- Trong khổ đau có hạnh phúc, không phải chỉ là nỗi buồn. Trong tình yêu cũng vậy, có thể chia tay thấy đau khổ nhưng ít nhất hai người từng thuộc về nhau cả tinh thần và cảm xúc. Tôi thích nhất là dù trở ngại nào hai người cũng yêu nhau, cùng vượt qua. Nếu chỉ một mình cố gắng, sự chịu đựng mệt mỏi lắm.

Tiền bạc tôi không nhiều nhưng thảnh thơi, đủ giúp tôi làm cái này cái kia. Còn tình cảm tôi nợ hơi nhiều. Năm nay tôi rất vui, một niềm vui giản dị vì thầy bói nói 40 tuổi tôi sẽ có hạnh phúc riêng. Ai nghe cột mốc mình sắp được hạnh phúc cũng mừng mặc dù… chưa thấy (cười).

- Nhiều người biết rằng chị là người dễ "điên". Có khi nào vì "điên", chị đánh mất hạnh phúc riêng?

- Không. Tôi nghĩ con người đến với nhau có hạnh phúc hay không là do duyên nghiệp. Khi có duyên có nợ, gặp nhau để trả, có duyên mà không nợ cũng không "ra ngô ra khoai".

- Chị tìm cách để trả cái gọi là duyên phận đó ra sao?

- Đừng tìm cách, cứ để tự nhiên. Nếu quen một người mà thấy thiệt thòi nghiêng về mình nhiều, bạn chỉ cần nghĩ chắc kiếp trước nợ người ta nên giờ phải trả. Cái nợ không cụ thể to hay nhở, nhưng nghĩ có nợ để trả thì nhẹ nhàng chứ không cũng mệt lắm. Tôi sợ bị nợ sinh lãi lắm (cười).

Nghệ sĩ như là một chú hề

Khi nói chuyện với chị, tôi cảm giác chị đang giấu nỗi đau nào đó trong lòng nhưng không muốn bày tỏ?

- 100 người đã có 90 người không thích nói chuyện gia đình. Gia đình nhà anh chắc cũng giống gia đình nhà tôi, cũng vui buồn đau khổ, ly hôn ly dị, bồ bịch… Tôi không giấu diếm nhưng không thích nói về gia đình mình nhiều vì cuộc sống có nhiều điều thiêng liêng và bí mật. Tôi muốn chỉ riêng mình biết.

- Nhưng khán giả lại rất quan tâm tới những điều bí mật như thế, đặc biệt từ những nghệ sĩ tên tuổi như chị?

Không lẽ giờ tôi yêu ai, đau khổ thế nào cũng nói toẹt trên báo? Điều đó không nên, nó sẽ gây phiền phức rất nhiều, người ta sẽ đào bới để cái hố sâu hơn. Mặc dù những bí mật của mình nhỏ xíu thôi nhưng khi tiết lộ, mọi người sẽ lại thích chen vào, xem còn bí mật nữa không? Khi nói ra, tức mình đã tự đào hố chôn bản thân rồi.

Ngày xưa nghệ sĩ thường tâm sự với khán giả những đau thương để họ cũng biết nghệ sĩ cũng buồn như ai. Nhưng ngày nay, khi chúng tôi tâm sự với truyền thông, họ lại muốn khơi ra thêm và viết "tè le" nên cuộc sống nghệ sĩ chẳng còn điều gì thú vị. Tôi có tình yêu và những giây phút đi qua rất đẹp nhưng tôi hết muốn tâm sự cũng bởi vì lý do đó.

- Việc đời tư của nghệ sĩ bị khai thác như hiện nay có khiến chị thấy họ giống những con rối bị giật dây?

- Tôi thấy chưa lúc nào nghệ sĩ bị biến thành chú hề nhiều như lúc này. Chúng tôi không còn được trân trọng như xưa. Cuộc sống nghệ sĩ cũng như mọi người, rời sân khấu, chúng tôi cũng có vợ chồng, đau khổ và trải qua nhiều cung bậc cảm xúc khác nhau. Đâu phải nghệ sĩ nào cũng được hạnh phúc nên người ta thường giấu đi điều đó. Khi hôn nhân tan vỡ, phải đem chuyện ly thân, ly dị bày ra trên mặt báo thì còn đâu mặt mũi, danh dự nữa.

Ads

- Nhưng nhiều người lại mượn điều đó để PR, tìm kiếm sự nổi tiếng cho mình đấy!

- Bản thân nghệ sĩ có thể PR bằng nhiều cách để hot hơn, nhưng nếu "nửa kia" không làm nghệ thuật, sau khi chia tay với mình, họ còn phải lấy người khác. Vừa rồi tôi đọc báo thấy có nói tới chuyện cô người mẫu Vương Thu Phương, chồng cô ấy làm cán bộ y tế nhưng anh ta phải lên báo thanh minh những chuyện không đâu. Bản thân tôi đã 40 tuổi, nếu rơi vào trường hợp đó còn chịu không nổi, làm sao một cô bé mới 20 tuổi chịu nổi những điều này.

- Chị nghĩ sao khi nghệ sĩ lên báo "choảng" nhau mà không thể coi nhau như người một nhà?

- Trong một cuộc chơi có nhiều đối tượng tham gia, mình không bình tâm được sẽ bị phá "banh xác". Con gà ghét nhau tiếng gáy. Hai người nổi tiếng ngồi lại với nhau đã có tác động, bây giờ cộng thêm 4 - 5 người, ai cũng muốn tiếng gáy của mình quan trọng hơn. Vì thế làm tăng tính cạnh tranh theo hai hướng tiêu cực và tích cực.

Môi trường nghệ thuật là một ngôi nhà chung có tôn ti trật tự. Thế nhưng, có những đứa con bất trị nghĩ ra những điều không ai làm để gây rối. Thành phần bất hảo không nhiều nhưng lâu lâu quậy phá thì mệt lắm. Trên phương diện danh dự, nếu cạnh tranh bằng mưu mô xảo quyệt sẽ không tồn tại lâu. Bản chất người nghệ sĩ dễ thương, nhưng hiện tại họ bị khai thác triệt để nhằm phục vụ mục đích kinh doanh. Đến cả panô quảng cáo làm chương trình nghệ thuật còn trưng hình nghệ sĩ mặc đồ tắm đến tôi cũng chào thua…(cười).

Họ có sai là sai với số phận của họ

Những phát biểu của diva Thanh Lam hay danh ca Bảo Yến khiến nhiều ca sĩ cảm thấy tự ái, nhưng chị lại ứng xử khá bình tĩnh...

- Tôi hiểu bài báo viết sai sự thật rất nhiều. Nghệ sĩ đôi khi họ tâm sự thật lòng nhưng không bao giờ nói xấu đồng nghiệp như vậy, ngoại trừ khi có những hận thù cá nhân. Tôi từng nghe cô Yến nói chuyện nên hiểu đó không phải là cách trả lời của cô ấy. Cách nói trong bài phỏng vấn là hành văn của người viết nên mình không bắt lỗi người đi trước được.

- Vậy danh ca Bảo Yến không sai trong chuyện này?

- Tôi nghĩ cô Yến không sai. Đối với tôi, bậc tiền bối mình từng là thần tượng dù đúng dù sai cũng là thần tượng. Họ có sai là sai với số phận của họ.

Ngành nghề nào cũng vậy, có trên có dưới. Chúng tôi là đàn em, đàn cháu nên cách mình đối kháng phải giảm đi. Cô Yến không chê tôi dở mà đó là sự nghi ngại. Chuyện này không đáng xé ra to nên cứ trả lời nhẹ nhàng cho sự việc qua đi. Có một nguyên tắc là người nghệ sĩ khi nói về nhau không bao giờ nêu tên, chỉ nói cô ấy, người ấy và để người đọc mường tượng. Bài báo đó hơi ác ý và gây xích mích trong giới nghệ sĩ với nhau. Sau khi đóng xong phim, tôi mới đọc bài phỏng vấn đó. Tôi sợ những cảm xúc của mình sẽ phá hỏng vai diễn. Đó cũng là lý do tôi chậm trả lời những điều mọi người quan tâm.

- Rõ ràng trước đây chị rất thẳng thắn đáp trả những ý kiến không hay về mình?

- Đúng. Có những trường hợp mình phải trả lời thẳng, nhưng cũng tùy đối tượng đó trên, dưới hay ngang tầm với mình. Nếu ngang tầm, có thể nói ngang và cãi tới, nhưng trên tầm tôi không bốp chát được. Mọi thứ phải có ngôi thứ. Thời buổi bây giờ nhiễu nhương và mọi thứ hay thay đổi. Cô Yến không biết nên đã bị "gài hàng".

Nghệ sĩ không đáng thành công cụ mua vui

Đến nước này, chị đã sợ truyền thông chưa?

- Nghệ sĩ bây giờ chỉ là một cục đất (cười). Khi truyền thông ưu ái sẽ nâng họ lên thành bình cổ, nhưng khi họ không còn giá trị sẽ bị đập cho vỡ. Có khi nghệ sĩ chẳng làm gì ai nhưng tự nhiên cũng có chuyện trên trời giáng xuống làm cho xấu hoắc. Cuộc đời giống như biển cả, giông bão và sóng thần nổi lên bất ngờ ai biết được. Vì thế, con người cần đủ bình tĩnh đối diện với nó. Không chỉ tôi, bây giờ mọi người đều phải kỹ càng. Một bài báo có thể dập chết một tên tuổi lớn.  

- Đã có khi nào chị cảm thấy tiếc vì nghệ sĩ ngày này ít người giữ được hình tượng sạch sẽ như thế hệ đi trước?

- Đó là bản chất văn hóa hoặc do cuộc sống và nền tảng giáo dục của từng người. Sự thẳng thắn rất khác nhau. Có thẳng đúng và thẳng sai, có những cái thẳng rất sai, nhưng thẳng để đúng và thuyết phục mọi người khó lắm. Tôi thẳng tính nhưng khi nói gì tôi đều suy nghĩ kỹ. Khi tôi đã nói thẳng sẽ chia tay luôn chứ không chơi nữa. Cách đối diện mọi điều xung quanh tùy theo hoàn cảnh và đối tượng. Nghệ sĩ có quyền hưởng cảm xúc bất chợt đưa vào nghệ thuật, nên xét cho cùng nghệ sĩ đáng yêu và đáng được yêu thương chứ không đáng thành công cụ mua vui.

Thebox
Nam NSƯT từng bị giang hồ uy hiếp, 20 năm không được gặp con

Nam NSƯT từng bị giang hồ uy hiếp, 20 năm không được gặp con

Chuyện làng sao - 21 giờ, 12 phút trước

Ở tuổi 51, NSƯT Kim Tiểu Long đang ăn chay trường và có cuộc sống giản dị bên người vợ thứ 2.

Con trai Cường Đô La - Hồ Ngọc Hà hỗ trợ bà con vùng lũ, điều đặc biệt khiến ai cũng chú ý

Con trai Cường Đô La - Hồ Ngọc Hà hỗ trợ bà con vùng lũ, điều đặc biệt khiến ai cũng chú...

Chuyện làng sao - 24 giờ, 39 phút trước

Cường Đô La đã chia sẻ hình ảnh cậu cả Subeo tích cực làm từ thiện, hỗ trợ bà con vùng lũ.

Sao Việt 28/11: Xót xa một nam ca sĩ Việt vừa qua đời vì suy thận; Hoa hậu Kiều Duy xin lỗi vì trượt Top 20 Miss International

Sao Việt 28/11: Xót xa một nam ca sĩ Việt vừa qua đời vì suy thận; Hoa hậu Kiều Duy xin lỗi...

Chuyện làng sao - 24 giờ, 40 phút trước

Tin sao Việt 28/11/2025: Trước đó, nam ca sĩ từng nhập viện điều trị trong tình trạng nguy kịch. Kiều Duy tranh tài ở Miss International 2025 diễn ra tại Nhật Bản nhưng chưa...

MC Mù Tạt được cựu tuyển thủ quốc gia Đức Huy quỳ gối cầu hôn ở Hàn Quốc

MC Mù Tạt được cựu tuyển thủ quốc gia Đức Huy quỳ gối cầu hôn ở Hàn Quốc

Chuyện làng sao - 1 ngày, 1 giờ trước

Tối 27/11, cầu thủ Đức Huy đăng ảnh cầu hôn thành công MC Mù Tạt.

Chung kết Miss International 2025: Người đẹp Colombia chính thức đăng quang Hoa hậu, đại diện Việt Nam trượt top 20

Chung kết Miss International 2025: Người đẹp Colombia chính thức đăng quang Hoa hậu, đại diện Việt Nam trượt top 20

Hoa Hậu - 1 ngày, 12 giờ trước

Thí sinh đoạt được vương miện Miss International 2025 đến từ Colombia. Đại diện Việt Nam - Nguyễn Ngọc Kiều Duy không lọt vào top 20.

Ao phong thủy trước nhà là tốt hay xấu? Đọc xong để biết nên để hay lấp vội

Ao phong thủy trước nhà là tốt hay xấu? Đọc xong để biết nên để hay lấp vội

Phong thủy - 1 giờ, 13 phút trước

Nhiều gia đình ở quê hay vùng ven đô thường có ao ngay trước nhà rồi lo 'không biết phong thủy có xấu không'?

Yếu tố nào quyết định giảm giá nhà? Đây là câu trả lời từ chuyên gia

Yếu tố nào quyết định giảm giá nhà? Đây là câu trả lời từ chuyên gia

Kiến thức - 1 giờ, 17 phút trước

Tiến sĩ Sử Ngọc Khương - Giám đốc Cấp cao về Tư vấn Đầu tư Savills Việt Nam đã đưa ra những lý giải chuyên sâu xoay quanh những biến động về giá nhà...

Giữa chọn đi du lịch hay để tiền tiết kiệm, cái nào quan trọng hơn? Hãy lắng nghe lời khuyên và đừng mắc phải sai lầm

Giữa chọn đi du lịch hay để tiền tiết kiệm, cái nào quan trọng hơn? Hãy lắng nghe lời khuyên và đừng...

Kiến thức - 2 giờ, 32 phút trước

Trong hành trình cuộc sống, chúng ta phải đối mặt với nhiều lựa chọn, chẳng hạn như việc đi du lịch hay tiết kiệm tiền quan trọng hơn.

Vào năm Ngọ 2026, những con giáp may mắn này sẽ kiếm được tiền một cách nhanh chóng và ổn định

Vào năm Ngọ 2026, những con giáp may mắn này sẽ kiếm được tiền một cách nhanh chóng và ổn định

Đời sống số - 2 giờ, 44 phút trước

Khi năm mới chuyển giao, năm Ngọ, 2026, mang theo năng lượng rực lửa. Thiên Can Hỏa Bính bùng cháy dữ dội, trong khi Địa Chi Hỏa Ngô phát triển mạnh mẽ, tạo ra...

Mua quýt đường, nên chọn quả có hay không có lá? Hướng dẫn bạn mẹo chọn quýt đảm bảo ngon và ngọt

Mua quýt đường, nên chọn quả có hay không có lá? Hướng dẫn bạn mẹo chọn quýt đảm bảo ngon và ngọt...

Kiến thức - 2 giờ trước

Mỗi mùa đông khi mua quýt, mẹ tôi luôn dặn dò tôi phải chọn loại có lá. Nhưng tôi luôn cảm thấy lá nặng và dễ bám bụi, nên trước khi cảm thấy yên...

Kiều Duy 'trắng tay' tại Miss International, thái độ của Hoa hậu Thanh Thủy gây chú ý...

Người mất không để lại di chúc, ai sẽ được hưởng thừa kế đất đai?

Người mất không để lại di chúc, ai sẽ được hưởng thừa kế đất đai?

Kiến thức - 2 giờ, 12 phút trước

Khi người mất không để lại di chúc, việc chia thừa kế đất đai sẽ được thực hiện như thế nào?

Đặc khu xinh đẹp bậc nhất Việt Nam có gì mà được xướng tên trong TOP 'Điểm đến hấp dẫn nhất thế giới'?

Đặc khu xinh đẹp bậc nhất Việt Nam có gì mà được xướng tên trong TOP 'Điểm đến hấp dẫn nhất thế...

Du lịch Việt - 9 giờ, 43 phút trước

Điểm đến này không chỉ đẹp, hấp dẫn, mà còn được nhìn nhận như một điểm đến có tiềm năng phát triển du lịch bền vững.

Trung Quốc từng lùa 5.000 con cừu vào nhà máy điện, cừu đã giải quyết được hai vấn đề toàn cầu lớn?

Trung Quốc từng lùa 5.000 con cừu vào nhà máy điện, cừu đã giải quyết được hai vấn đề toàn cầu lớn?...

Kiến thức - 9 giờ, 44 phút trước

Trung Quốc đã lùa hàng nghìn con cừu vào sa mạc nhà máy điện khiến phương Tây bàng hoàng và kinh ngạc!

Một loại áo khoác gần đây trở nên phổ biến được gọi là 'áo khoác màu trẻ trung' - kiểu áo này vừa thời trang, vừa tôn dáng, tinh tế và rất ấm áp

Một loại áo khoác gần đây trở nên phổ biến được gọi là 'áo khoác màu trẻ trung' - kiểu áo này...

Thời trang + - 9 giờ, 51 phút trước

Bạn có luôn cảm thấy nhàm chán với những bộ trang phục mùa đông chỉ toàn màu đen, trắng và xám không? Đừng lo lắng, năm nay, "những chiếc áo khoác màu sắc tươi...

Bỏ một nắm muối vào bồn cầu thật tuyệt vời! Nó có thể giúp bạn tiết kiệm hàng trăm nghìn mỗi năm

Bỏ một nắm muối vào bồn cầu thật tuyệt vời! Nó có thể giúp bạn tiết kiệm hàng trăm nghìn mỗi năm...

Kiến thức - 9 giờ, 51 phút trước

Muối là gia vị phổ biến trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta; nó giúp chúng ta tăng thêm hương vị cho món ăn. Mặc dù được đựng trong một túi nhỏ, nhưng...

Làm 1 trong 16 vị trí việc làm này, bạn sẽ nhận được thêm 5.000.000 đồng/tháng vào kỳ trả lương

Làm 1 trong 16 vị trí việc làm này, bạn sẽ nhận được thêm 5.000.000 đồng/tháng vào kỳ trả lương

Tin trong ngày - 10 giờ, 56 phút trước

Chính phủ vừa ban hành Nghị định 179/2025/NĐ-CP quy định mức hỗ trợ đối với người làm ở những vị trí sau đây.

Cung đèo huyền thoại của Việt Nam nằm ở độ cao 1.600m: Có tới 125 khúc cua tay áo khiến người nhìn cũng phải chóng mặt

Cung đèo huyền thoại của Việt Nam nằm ở độ cao 1.600m: Có tới 125 khúc cua tay áo khiến người nhìn...

Du lịch Việt - 10 giờ, 57 phút trước

Nơi đây mãi là biểu tượng bất diệt của vẻ đẹp, sức mạnh và tinh thần người Việt Nam.

Những hành vi được xem là gian dối khi khám sức khỏe nghĩa vụ quân sự và mức phạt cụ thể theo quy định mới nhất

Những hành vi được xem là gian dối khi khám sức khỏe nghĩa vụ quân sự và mức phạt cụ thể theo...

Tin trong ngày - 10 giờ, 57 phút trước

Dưới đây là những hành vi được xem là gian dối khi khám sức khỏe nghĩa vụ quân sự.

Đừng tốn thời gian ép con học thêm nếu bạn không giàu có! Đối với những gia đình bình thường đang nuôi dạy con cái, hãy tập trung vào việc thành thạo 6 kỹ năng này

Đừng tốn thời gian ép con học thêm nếu bạn không giàu có! Đối với những gia đình bình thường đang nuôi...

Làm sao - 10 giờ, 57 phút trước

"Nhà hàng xóm cho con học Toán nâng cao, mình có phải theo không?", "Con đồng nghiệp học piano, con mình không học có bị tụt lại?"... khi cơn sốt học thêm lan khắp...

Uống nước chanh thường xuyên có lợi ích gì?

Uống nước chanh thường xuyên có lợi ích gì?

Chăm sóc sức khỏe - 10 giờ, 58 phút trước

Nước chanh là thức uống rất tốt cho sức khỏe. Cùng tìm hiểu xem việc uống nước chanh thường xuyên sẽ có những lợi ích gì?

Thị trấn kỳ lạ một năm 65 ngày không thấy ánh Mặt trời, cuộc sống của người dân ở đó ra sao?

Thị trấn kỳ lạ một năm 65 ngày không thấy ánh Mặt trời, cuộc sống của người dân ở đó ra sao?...

Tin trong ngày - 10 giờ, 58 phút trước

Khi hoàng hôn ngày 18/11 khép lại, thị trấn Utqiagvik (Alaska) chính thức nói lời tạm biệt với ánh dương. Từ nay cho đến tận ngày 22/1/2026, vùng đất cực bắc nước Mỹ này...

Tử vi ngày 29/11/2025 của 12 con giáp: Tuổi Thân được quý nhân mang đến tài lộc, Tỵ kém may mắn

Tử vi ngày 29/11/2025 của 12 con giáp: Tuổi Thân được quý nhân mang đến tài lộc, Tỵ kém may mắn

Đời sống số - 10 giờ, 2 phút trước

Cùng xem tử vi dự đoán gì về vận mệnh, tình duyên, cuộc sống,... của 12 con giáp trong ngày 29/11/2025.

Chi 20 tỷ đồng quảng cáo mỗi tháng: Mailisa 'phù phép' mỹ phẩm Trung Quốc 30k thành hàng cao cấp

Chi 20 tỷ đồng quảng cáo mỗi tháng: Mailisa 'phù phép' mỹ phẩm Trung Quốc 30k thành hàng cao cấp

Tin trong ngày - 10 giờ, 3 phút trước

Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an đã khởi tố bà Phan Thị Mai (Mailisa) cùng ông Hoàng Kim Khánh và 6 người khác để điều tra về hành vi Buôn lậu....

Việt Nam sắp có nhà ga hình cánh sen với tổng đầu tư 35.000 tỷ đồng

Việt Nam sắp có nhà ga hình cánh sen với tổng đầu tư 35.000 tỷ đồng

Tin trong ngày - 12 giờ, 52 phút trước

Ở góc trên cao diện mạo nhà ga hành khách sân bay Long Thành đã rõ nét như "cánh hoa sen". Đây là công trình được xem là "trái tim" của dự án sân...

Cập nhật mới vụ cháy chung cư Hong Kong: 128 người chết, 200 người mất tích

Cập nhật mới vụ cháy chung cư Hong Kong: 128 người chết, 200 người mất tích

Tin trong ngày - 12 giờ, 52 phút trước

Theo cập nhật mới nhất cho thấy ít nhất 128 người thiệt mạng và nhiều người đã bị thương trong vụ hỏa hoạn kinh hoàng ở Hong Kong. Nhiều người vẫn đang mất tích....