Loạt ảnh cưới thời xưa cực 'độc' của sao Việt

21:10 13/09/2015

Mỗi tấm ảnh cưới thời xưa cực 'độc' của sao Việt đều ghi lại những kỷ niệm đáng nhớ. Cùng ngắm những hình ảnh cưới thời xưa cực 'độc' của sao Việt.

Mỗi bức ảnh cưới thời xưa cực "độc" của sao Việt đều ghi lại những phút giây hạnh phúc nhất trong đời họ. Ở thời khắc đó, không có bóng dáng người nổi tiếng mà họ chỉ là những cô dâu, chú rể trong ngày vui lớn nhất của cuộc đời.

sao Việt, sao Việt ảnh cưới thời xưa cũ, ảnh cưới của sao Việt, ảnh cưới hiếm của sao Việt, ảnh cưới chiều xuân, ảnh cưới chí trung, tin ngoi sao

Một trong loạt ảnh cưới thời xưa cực "độc" của sao Việt đang được
người hâm mộ chú ý nhất là diễn viên Chiều Xuân và ông
xã Đỗ Hồng Quân vào năm 1987

sao Việt, sao Việt ảnh cưới thời xưa cũ, ảnh cưới của sao Việt, ảnh cưới hiếm của sao Việt, ảnh cưới chiều xuân, ảnh cưới chí trung, tin ngoi sao

Váy và hoa cưới của nữ diễn viên đều được thuê từ những cửa hiệu nổi tiếng
nhất Hà Nội ngày ấy

sao Việt, sao Việt ảnh cưới thời xưa cũ, ảnh cưới của sao Việt, ảnh cưới hiếm của sao Việt, ảnh cưới chiều xuân, ảnh cưới chí trung, tin ngoi sao

Chiều Xuân bên chiếc gương mỏ neo "gây sốt" một thời

sao Việt, sao Việt ảnh cưới thời xưa cũ, ảnh cưới của sao Việt, ảnh cưới hiếm của sao Việt, ảnh cưới chiều xuân, ảnh cưới chí trung, tin ngoi sao

Phòng cưới quen thuộc của các đôi vợ chồng son ở Hà Nội trong thập niên
1980 với màn đính hoa, nơ đỏ và chăn con công

sao Việt, sao Việt ảnh cưới thời xưa cũ, ảnh cưới của sao Việt, ảnh cưới hiếm của sao Việt, ảnh cưới chiều xuân, ảnh cưới chí trung, tin ngoi sao

Chiều Xuân và Đỗ Hồng Quân chụp hình bên bố mẹ nữ diễn viên tại căn nhà
trên phố Nguyễn Thái Học

sao Việt, sao Việt ảnh cưới thời xưa cũ, ảnh cưới của sao Việt, ảnh cưới hiếm của sao Việt, ảnh cưới chiều xuân, ảnh cưới chí trung, tin ngoi sao

Ảnh cưới của NSƯT Chí Trung và Ngọc Huyền vào năm 1986 chụp tại phòng
riêng. Cô dâu diện trang phục váy cưới màu vàng quý phái, chú rể diện
vest chỉn chu, trên tay cầm bó hoa tươi

sao Việt, sao Việt ảnh cưới thời xưa cũ, ảnh cưới của sao Việt, ảnh cưới hiếm của sao Việt, ảnh cưới chiều xuân, ảnh cưới chí trung, tin ngoi sao

Ảnh cưới của NSƯT Phạm Bằng. Giờ đây ở tuổi 84, Phạm Bằng trở nên cô đơn,
đi về lặng lẽ bởi người bạn đời đã mất từ năm 2003.

sao Việt, sao Việt ảnh cưới thời xưa cũ, ảnh cưới của sao Việt, ảnh cưới hiếm của sao Việt, ảnh cưới chiều xuân, ảnh cưới chí trung, tin ngoi sao

Ảnh cưới hạnh phúc của Lê Tuấn Anh và Hồng Vân. Cả hai đã kết hôn khi mỗi người
đều từng 'qua một lần đò' và hiện gia đình của cặp vợ chồng
nghệ sĩ đã có thêm thành viên mới

sao Việt, sao Việt ảnh cưới thời xưa cũ, ảnh cưới của sao Việt, ảnh cưới hiếm của sao Việt, ảnh cưới chiều xuân, ảnh cưới chí trung, tin ngoi sao

Thanh Lam mặc áo cô dâu tươi cười rạng rỡ đứng cạnh bạn bè. Nhiều fans
phỏng đoán, lúc này nữ ca sĩ chỉ khoảng 18 đến 19 tuổi. Theo những gì
mẹ Thanh Lam từng chia sẻ trước đó, thời điểm này Thanh Lam đang
mang bầu với mối tình đầu. Tuy nhiên, những thông tin xung quanh
đám cưới này đến bây giờ vẫn không được tiết lộ.

sao Việt, sao Việt ảnh cưới thời xưa cũ, ảnh cưới của sao Việt, ảnh cưới hiếm của sao Việt, ảnh cưới chiều xuân, ảnh cưới chí trung, tin ngoi sao

Bức ảnh ngày cưới xuất hiện hiếm hoi trên mạng, giúp người hâm mộ biết được
diện mạo đức lang quân của nữ danh hài Vân Dung. Chia sẻ về mối nhân
duyên vợ chồng Vân Dung thừa nhận, cô chủ động "tán" ông xã vì thấy
anh là "người duy nhất gặp Dung mà không cười"

sao Việt, sao Việt ảnh cưới thời xưa cũ, ảnh cưới của sao Việt, ảnh cưới hiếm của sao Việt, ảnh cưới chiều xuân, ảnh cưới chí trung, tin ngoi sao

Tấm hình hiếm hoi ghi lại cảnh nữ ca sĩ Trần Thu Hà và chú rể trên chiếc xe
vespa trong ngày cưới. Trần Thu Hà từng biểu diễn màn đi xe máy cổ vào
thẳng trong tiệc cưới khiến những người có mặt bị bất ngờ

sao Việt, sao Việt ảnh cưới thời xưa cũ, ảnh cưới của sao Việt, ảnh cưới hiếm của sao Việt, ảnh cưới chiều xuân, ảnh cưới chí trung, tin ngoi sao

Ads

Đám cưới của ca sĩ Ánh Tuyết với hôn phu người Pháp được tổ chức vào năm
1995. Cô dâu và chú rể cùng diện áo dài truyền thống

sao Việt, sao Việt ảnh cưới thời xưa cũ, ảnh cưới của sao Việt, ảnh cưới hiếm của sao Việt, ảnh cưới chiều xuân, ảnh cưới chí trung, tin ngoi sao

Đám cưới của diễn viên Diễm My và chú rể Hà Tôn Đức được tổ chức vào năm
1993. Khi đó, việc một diễn viên lần đầu tiên tổ chức tiệc cưới buffet ở khách
sạn nổi tại Sài Gòn khiến nhiều người ngỡ ngàng

sao Việt, sao Việt ảnh cưới thời xưa cũ, ảnh cưới của sao Việt, ảnh cưới hiếm của sao Việt, ảnh cưới chiều xuân, ảnh cưới chí trung, tin ngoi sao

Bức ảnh cưới đơn sơ của Hiền Mai vào năm 2003. Khi đó, có rất đông bạn bè
của cô dâu hoạt động trong lĩnh vực giải trí đến chúc mừng, khiến đám cưới
như một show diễn lớn

sao Việt, sao Việt ảnh cưới thời xưa cũ, ảnh cưới của sao Việt, ảnh cưới hiếm của sao Việt, ảnh cưới chiều xuân, ảnh cưới chí trung, tin ngoi sao

Vợ Tấn Minh là Thu Huyền, cô diễn viên nhà hát Chèo Hà Nội có đôi mắt sắc,
nụ cười tươi như hoa và nổi tiếng với vai Thị Mầu. Mọi người từng đùa rằng,
cứ tưởng Tấn Minh là người hiền lành nhưng cũng thật tinh đời khi chọn vợ

sao Việt, sao Việt ảnh cưới thời xưa cũ, ảnh cưới của sao Việt, ảnh cưới hiếm của sao Việt, ảnh cưới chiều xuân, ảnh cưới chí trung, tin ngoi sao

Quang Thắng kết hôn muộn ở tuổi 34. Không phải là quê gốc Hà Nội nên sau
khi có gia đình, Quang Thắng vẫn chật vật với tài chính. Tuy vậy, vợ chồng
anh vẫn hết mực yêu thương và cùng nhau vun đắp cho tổ ấm nhỏ

sao Việt, sao Việt ảnh cưới thời xưa cũ, ảnh cưới của sao Việt, ảnh cưới hiếm của sao Việt, ảnh cưới chiều xuân, ảnh cưới chí trung, tin ngoi sao

Chuyện tình của Công Lý - Thảo Vân đã đơm hoa kết trái bằng một đám cưới
vào năm 2004. Tuy nhiên đến năm 2010, dư luận vô cùng ngạc nhiên trước
thông tin về cuộc hôn nhân của họ đã đổ vỡ

sao Việt, sao Việt ảnh cưới thời xưa cũ, ảnh cưới của sao Việt, ảnh cưới hiếm của sao Việt, ảnh cưới chiều xuân, ảnh cưới chí trung, tin ngoi sao

Đám cưới của cố nghệ sĩ Văn Hiệp và bà Kim Dung diễn ra năm 1972 khi ông
bắt đầu bước chân vào nghiệp diễn. Bà Kim Dung vẫn nhớ rõ câu đối dán
hai bên cửa: "Con hoang của thời đại - Lấy quái đản của Thủ đô". Bà
bảo, ngày ấy, bà nghịch ngợm, còn ông Hiệp thì hiền lành, đẹp trai

sao Việt, sao Việt ảnh cưới thời xưa cũ, ảnh cưới của sao Việt, ảnh cưới hiếm của sao Việt, ảnh cưới chiều xuân, ảnh cưới chí trung, tin ngoi sao

sao Việt, sao Việt ảnh cưới thời xưa cũ, ảnh cưới của sao Việt, ảnh cưới hiếm của sao Việt, ảnh cưới chiều xuân, ảnh cưới chí trung, tin ngoi sao

Ngày cưới, cố nghệ sĩ Văn Hiệp bảnh bao trong bộ vest tây còn bà Kim Dung
dịu dàng trong tà áo dài trắng, mái tóc ngắn, xoăn nhẹ có cài hoa hồng

sao Việt, sao Việt ảnh cưới thời xưa cũ, ảnh cưới của sao Việt, ảnh cưới hiếm của sao Việt, ảnh cưới chiều xuân, ảnh cưới chí trung, tin ngoi sao

Bức ảnh ghi lại kỷ niệm không bao giờ quên trong đám cưới ngập tràn hạnh
phúc của Xuân Hinh. Trong ảnh, cô dâu và chú rể xứng lứa vừa đôi với nụ
cười rạng rỡ tại phòng cưới. Được biết, bức ảnh này được chụp từ
khoảng năm 1993 - 1994

sao Việt, sao Việt ảnh cưới thời xưa cũ, ảnh cưới của sao Việt, ảnh cưới hiếm của sao Việt, ảnh cưới chiều xuân, ảnh cưới chí trung, tin ngoi sao

Năm 2004, diễn viên Tự Long chính thức trở thành chàng rể Hà Nội. Thế
nhưng, vốn là người kín tiếng trong cuộc sống riêng, Tự Long chưa bao giờ
hé lộ về lần đổ vỡ hôn nhân với người vợ đầu tiên này. Vì thế, không ít khán
giả ngạc nhiên khi anh tổ chức đám cưới lần hai vào tháng 5/2015

Ngọc Anh (Theo Giadinhvietnam.com)
Sau 4 năm Phi Nhung qua đời, con trai nuôi tai tiếng này ra sao?

Sau 4 năm Phi Nhung qua đời, con trai nuôi...

Hồ Văn Cường vẫn là cái tên nhận được sự quan tâm lớn của khán...

Chồng cũ Diệp Lâm Anh có tình mới là Á hậu đình đám?

Chồng cũ Diệp Lâm Anh có tình mới là Á hậu đình đám?

Chuyện làng sao - 1 ngày, 8 giờ trước

Á hậu Vũ Thúy Quỳnh và chồng cũ Diệp Lâm Anh liên tục lộ khoảnh khắc thân thiết vượt mức bình thường.

Sao Việt 5/10: Hoài Lâm bất ngờ xuất hiện tại Nhà thờ Tổ của Hoài Linh; Phi Thanh Vân tiết lộ mối quan hệ của bạn trai và con riêng

Sao Việt 5/10: Hoài Lâm bất ngờ xuất hiện tại Nhà thờ Tổ của Hoài Linh; Phi Thanh Vân tiết lộ mối...

Chuyện làng sao - 2 ngày, 14 giờ trước

Tin sao Việt 5/10/2025: Hoài Lâm bất ngờ xuất hiện tại Đền thờ Tổ của cha nuôi Hoài Linh trong ngày Giỗ Tổ sân khấu khiến khán giả không khỏi bàn tán. 'Nữ hoàng...

Sao Việt 4/10: Hoài Linh khoe body 6 múi?; Phương Oanh vui trung thu cùng con giữa ồn ào của Shark Bình

Sao Việt 4/10: Hoài Linh khoe body 6 múi?; Phương Oanh vui trung thu cùng con giữa ồn ào của Shark Bình...

Chuyện làng sao - 2 ngày, 23 giờ trước

Tin sao Việt 4/10/2025: Bức ảnh danh hài Hoài Linh do em trai ruột đăng tải gây chú ý; Shark Bình vướng ồn ào, Phương Oanh vui vẻ đi liên hoan trung thu cùng...

Nữ NSND từng là Cục trưởng Cục Nghệ thuật Biểu diễn: 2 lần làm lãnh đạo duy nhất trong lịch sử, là biểu tượng làng múa, giờ giữ chức Chủ tịch

Nữ NSND từng là Cục trưởng Cục Nghệ thuật Biểu diễn: 2 lần làm lãnh đạo duy nhất trong lịch sử, là...

Chuyện làng sao - 2 ngày, 24 giờ trước

NSND Trần Ly Ly được nhiều thế hệ khán giả mến mộ vì tài năng và tinh thần nhiệt huyết với nghề.

Nam NSƯT giàu nhất nhì Việt Nam: Sở hữu 5 hòn đảo và 2 khu du lịch, đi hát không nhận cát-xê

Nam NSƯT giàu nhất nhì Việt Nam: Sở hữu 5 hòn đảo và 2 khu du lịch, đi hát không nhận cát-xê...

Chuyện làng sao - 2 ngày, 1 giờ trước

Trong làng nhạc Việt, NSƯT Cao Minh là một tên tuổi lớn gắn liền với dòng nhạc thính phòng và cách mạng. Không chỉ nổi tiếng với chất giọng tenor hiếm có, ông còn...

Sau loạt ồn ào kiện tụng, Shark Bình lộ diện mệt mỏi

Sau loạt ồn ào kiện tụng, Shark Bình lộ diện mệt mỏi

Chuyện làng sao - 3 giờ, 53 phút trước

Shark Bình đã có chia sẻ liên quan đến những "sóng gió" trong sự nghiệp đang diễn ra căng thẳng mỗi ngày.

Tình trạng NSND Trần Hiếu sau điều trị ung thư di căn xương

Tình trạng NSND Trần Hiếu sau điều trị ung thư di căn xương

Chuyện làng sao - 3 giờ, 54 phút trước

Hôm 3/10, NSND Trần Hiếu được xuất hiện, dù ngoại hình thay đổi nhiều nhưng tinh thần lạc quan hơn.

Tại sao người ta lại nói rằng cưới một người vợ tồi sẽ hủy hoại ba thế hệ?

Tại sao người ta lại nói rằng cưới một người vợ tồi sẽ hủy hoại ba thế hệ?

Tâm sự - 3 giờ, 55 phút trước

Từ xưa, người ta luôn coi việc lấy vợ là chuyện đại sự của đời người. Một người vợ tốt có thể giúp gia đình êm ấm, con cái trưởng thành. Ngược lại, nếu...

Cận cảnh khu đất 19,1 ha sắp trở thành nhà hát Opera 12.700 tỷ đồng bên Hồ Tây

Cận cảnh khu đất 19,1 ha sắp trở thành nhà hát Opera 12.700 tỷ đồng bên Hồ Tây

Tin trong ngày - 3 giờ, 56 phút trước

Dự án Nhà hát Opera Hà Nội và Công viên văn hóa - nghệ thuật chuyên đề quy mô 19 ha, tổng vốn hơn 12.700 tỷ đồng, được Sun Group khởi công sáng 5/10,...

Có phải hạ bậc lương là hình thức duy nhất để xử lý kỷ luật đối với công chức không giữ chức vụ lãnh đạo?

Có phải hạ bậc lương là hình thức duy nhất để xử lý kỷ luật đối với công chức không giữ chức...

Tin trong ngày - 3 giờ, 56 phút trước

Các quy định pháp luật hiện hành đã tạo ra một khung pháp lý rõ ràng về việc xử lý kỷ luật đối với cán bộ, công chức, trong đó bao gồm các hình...

Hoa hậu Yến Nhi gây thất vọng tại Miss Grand International 2025

Con nhút nhát hướng nội, mẹ 'cao tay' sử dụng 3 phương pháp đơn giản này, kết quả đạt được ai cũng phải khen

Con nhút nhát hướng nội, mẹ 'cao tay' sử dụng 3 phương pháp đơn giản này, kết quả đạt được ai cũng...

Chăm con - 3 giờ, 57 phút trước

Cha mẹ nào có con nhút nhát, hãy nhớ: đừng vội vàng, đừng gán nhãn, hãy làm bậc thang cho con bước ra thế giới.

Chính thức từ nay thêm trường hợp được miễn, giảm tiền sử dụng đất và tiền thuê đất, người dân cần nắm rõ

Chính thức từ nay thêm trường hợp được miễn, giảm tiền sử dụng đất và tiền thuê đất, người dân cần nắm...

Tin trong ngày - 3 giờ, 57 phút trước

Từ 1/10/2025, nhiều trường hợp sẽ được miễn, giảm tiền sử dụng đất, thuê đất theo quy định của pháp luật, người dân cần biết để tránh thiệt thòi.

May Vest cưới tận nơi - Đẳng cấp và sự chỉn chu  trong ngày trọng đại

May Vest cưới tận nơi - Đẳng cấp và sự chỉn chu trong ngày trọng đại

Dòng sự kiện - 4 giờ, 31 phút trước

Tuxedo Bespoke Tailoring - Home Service mang đến dịch vụ may vest cưới tận nơi – để bạn không phải lo lắng, chỉ cần đắm chìm trong niềm hạnh phúc vô bờ.

Ba điểm đến ít người biết nhưng cực “chill” dịp Trung Thu Hà Nội

Ba điểm đến ít người biết nhưng cực “chill” dịp Trung Thu Hà Nội

Đi gì - 4 giờ, 46 phút trước

Trung Thu ở Hà Nội luôn mang một nét rất riêng – vừa rộn ràng, vừa hoài niệm. Giữa những con phố ngập ánh đèn lồng, người trẻ lại tìm về những không gian...

'Mùa đông có lạnh hay không còn tùy thuộc vào ngày 15 tháng 8'. Hôm nay là ngày 15 tháng 8. Liệu mùa đông năm nay có lạnh lắm không?

'Mùa đông có lạnh hay không còn tùy thuộc vào ngày 15 tháng 8'. Hôm nay là ngày 15 tháng 8. Liệu...

Kiến thức - 5 giờ, 45 phút trước

Chớp mắt một cái, ngày 15 tháng 8 âm lịch đã đến. Đây là một ngày lễ lớn của người Việt, thường được gọi là Tết Trung Thu. Tết Trung Thu, một trong bốn...

Những con giáp nào cần thận trọng vào thứ Ba ngày 7 tháng 10, tức ngày 16 tháng 8 âm lịch?

Những con giáp nào cần thận trọng vào thứ Ba ngày 7 tháng 10, tức ngày 16 tháng 8 âm lịch?

Đời sống số - 5 giờ, 19 phút trước

Vào thứ Ba, ngày 7 tháng 10, tức ngày 16 tháng 8 âm lịch, Thiên Can và Địa Chi kết hợp cho Năm Tỵ, Tháng Ất Dậu và Ngày Kỷ Dậu. Trong môi trường...

Tuổi thọ trung bình của người dân Việt Nam hiện nay là bao nhiêu?

Tuổi thọ trung bình của người dân Việt Nam hiện nay là bao nhiêu?

Kiến thức - 6 giờ, 39 phút trước

Người dân Việt Nam có tuổi thọ trung bình tương đối cao nếu so với các quốc gia có cùng mức sống.

“Thủ phủ công nghiệp” miền Bắc sắp thành thành phố trực thuộc Trung ương chuẩn bị đón tổ hợp chung cư cao cấp hơn 1.200 tỷ đồng

“Thủ phủ công nghiệp” miền Bắc sắp thành thành phố trực thuộc Trung ương chuẩn bị đón tổ hợp chung cư cao...

Tin trong ngày - 6 giờ, 39 phút trước

Dự án công trình này có chiều cao tối đa 29 tầng nổi và 2 tầng hầm, quy mô dân số khoảng 1.300 người, hệ số sử dụng đất đạt 7,08 lần. Diện tích...

Người đảm nhận vị trí này trong doanh nghiệp nhà nước được đề xuất hưởng mức lương 320 triệu đồng/tháng, là ai?

Người đảm nhận vị trí này trong doanh nghiệp nhà nước được đề xuất hưởng mức lương 320 triệu đồng/tháng, là ai?...

Doanh nghiệp - 6 giờ, 40 phút trước

Nội dung này được đề cập trong một Dự thảo Nghị định liên quan đến tiền lương, thù lao, tiền thưởng do Bộ Nội vụ xây dựng.

Trắc nghiệm tâm lý: Hãy ngồi xuống và khám phá xem may mắn nào đang đến với bạn!

Trắc nghiệm tâm lý: Hãy ngồi xuống và khám phá xem may mắn nào đang đến với bạn!

Đời sống số - 6 giờ, 40 phút trước

Hãy chọn nhanh một món khiến bạn cảm thấy bị thu hút nhất – rồi khám phá điều may mắn đang đến với bạn trong thời gian sắp tới!

Thấy con dâu làm 1 việc bí mật trong phòng, bố chồng lập tức gọi con trai đang tăng ca: 'Đêm nay đừng về sớm'

Thấy con dâu làm 1 việc bí mật trong phòng, bố chồng lập tức gọi con trai đang tăng ca: 'Đêm nay...

Tâm sự - 6 giờ, 40 phút trước

Câu chuyện giản dị nhưng chứa đựng mối quan hệ đáng suy ngẫm của gia đình ba người: bố chồng, con trai và con dâu.

Lão nông Đồng Nai thành công trở thành tỷ phú nhờ sáng chế mật ong dạng bột, được cấp bằng sáng chế

Lão nông Đồng Nai thành công trở thành tỷ phú nhờ sáng chế mật ong dạng bột, được cấp bằng sáng chế...

Kiến thức - 7 giờ, 30 phút trước

Không chỉ làm giàu từ sản phẩm mật ong bánh tổ cao cấp, "lão nông tỷ phú" Lê Lộc Quân ở Đồng Nai còn khẳng định sức sáng tạo không giới hạn của người...

Cách đăng ký thường trú mới nhất năm 2025: Người dân nên nắm hết thủ tục để làm 1 lần là xong

Cách đăng ký thường trú mới nhất năm 2025: Người dân nên nắm hết thủ tục để làm 1 lần là xong...

Kiến thức - 7 giờ, 30 phút trước

Năm 2025, muốn đăng ký thường trú bạn có thể đến cơ quan trực tiếp hướng dẫn hoặc làm online tại nhà. Lệ phí đăng ký thường trú trực tiếp là 20.000 đồng/lần theo...

Chồng bức xúc vì vợ thừa kế 3 căn nhà từ bố mẹ đẻ nhưng không chia sẻ cho nhà chồng, để em chồng ở phòng trọ lụp xụp

Chồng bức xúc vì vợ thừa kế 3 căn nhà từ bố mẹ đẻ nhưng không chia sẻ cho nhà chồng, để...

Tâm sự - 7 giờ, 31 phút trước

Là anh em ruột mà như thuộc 2 giai cấp khác nhau, trong khi vợ chồng tôi hưởng cuộc sống thượng lưu sang chảnh, còn em trai thì phải thuê ở phòng trọ lụp...

Singapore 'sống chung' với nước mà không lo ngập lụt, Việt Nam có thể học hỏi được gì?

Singapore 'sống chung' với nước mà không lo ngập lụt, Việt Nam có thể học hỏi được gì?

Tin trong ngày - 7 giờ, 31 phút trước

Cách làm này đã thay đổi diện mạo 'đảo quốc' Singapore, biến những kênh bê tông xám xịt thành công viên xanh mát, đồng thời giảm đáng kể nguy cơ ngập úng mang lại....