Dương Trương Thiên Lý lần đầu kể về chồng đại gia

14:54 31/12/2012

Lần đầu tiên, người đẹp 23 tuổi cho biết người chồng sinh năm 1968 của mình rất hay kể xấu vợ.

Á hậu Dương Trương Thiên Lý được phát hiện sau cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam năm 2008. Là du học sinh trở về từ Mỹ, Thiên Lý nói tiếng Việt không sõi. Hình ảnh của cô ngày mới đăng quang luôn có mẹ sát cánh. Ngay cả khi ra Hà Nội đóng phim sau này, từng bước Thiên Lý luôn có mẹ đi cùng, thậm chí cô đã tuyên bố bỏ vai diễn nặng ký vì trang phục hở hang không phù hợp với hình ảnh hoa hậu. Thế rồi bất chợt một ngày khán giả yêu mến nghe tin cô lên xe hoa với một doanh nhân Việt kiều gần gấp đôi số tuổi Thiên Lý, là ông bầu tổ chức cuộc thi mà cô đăng quang á hậu. Tin đồn “lấy chồng đại gia” râm ran rồi lắng dịu vì từ đó Thiên Lý tuyệt đối không trả lời trên báo chí.

Lấy chồng rồi đi Mỹ, Thiên Lý sinh con, một bé trai kháu khỉnh. Mới đây cô trở về Việt Nam, xuất hiện trên các poster quảng cáo và hiếm hoi hiện diện trong một số event. Khi cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ Thế giới khởi động, cô xuất hiện với tư cách Giám đốc quốc gia cho đại diện Việt Nam.


Dương Trương Thiên Lý

Chúng tôi tìm gặp Thiên Lý sau ngày cô tiễn Diễm Hương lên đường tham gia cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ. Khi được hỏi “Chị có nuôi con bằng sữa mẹ không”, Thiên Lý hồ hởi trả lời: “Có chứ”. Tôi trêu: “Hoa hậu, á hậu ít người cho con bú lắm” thì cô hốt hoảng: “Ủa, tại sao vậy chị?”. Thiên Lý vẫn cười nhiều, tiếng cười vang ấm áp. Không thấy cô già dặn hơn mà vẫn là một Thiên Lý trong trẻo, hồn hậu thuở 20 tôi mới gặp cách đây hơn hai năm. Chỉ khác giờ đây cô đã là mẹ.

Anh ấy ít khi khen tôi

- Hình ảnh của chị luôn gắn với mẹ kể từ khi trở thành hoa hậu. Thế rồi chị đột ngột đi lấy chồng. Một cô gái sống trong bao bọc khi lập gia đình sẽ thế nào?

- Đúng là từ trước tới giờ tôi làm gì cũng có mẹ bên cạnh. Đến năm 16 tuổi qua Mỹ học, tôi mới không ngủ cùng mẹ nữa và sống tự lập trong ký túc xá. Khi thi hoa hậu rồi về nước tham gia nghệ thuật, thời gian đó vì còn khá lạ lẫm với môi trường ở đây và cũng vì trong giới có nhiều điều tế nhị nên cần có một người lớn giúp. Tin tưởng nhất lúc đó chỉ có mẹ, nên mọi người dễ thấy ở Việt Nam tôi đi đâu cũng có mẹ.

Tuy nhiên, chuyện tình cảm với ông xã thì mọi thứ đến tự nhiên. Tôi không thể giải thích nó thế nào nên ngày cưới thì thấy vui chứ không run gì hết. Ngay cả với anh chị em nhà chồng đến khi cưới tôi cũng thấy quen thân rồi.

- Chị quen chồng mình trong hoàn cảnh nào?

- Anh ấy là Việt kiều Canada, còn tôi sống ở Mỹ. Tôi biết và quen anh ấy từ cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ Thế giới tổ chức ở đây. Quen từ đó đến lúc cưới cũng gần bốn năm, còn yêu thì không biết từ khi nào.

- Ngày trước trả lời phỏng vấn, chị cho biết người đàn ông trong mơ của mình phải: khỏe mạnh, thông minh, đẹp trai càng tốt, từng trải, bản lĩnh, nhân ái, lãng mạn và hơi... si tình nữa. Chồng chị bây giờ có đáp ứng hết cả danh sách tiêu chuẩn ấy không?

- Những yếu tố đó vẫn là sức hút đối với tôi và ông xã đương nhiên có điều đó (cười). Ông xã sinh năm 1968, tôi vẫn nghĩ trên đời chẳng bao giờ có hai người hoàn toàn giống nhau hay hoàn toàn phù hợp, giữa vợ chồng quan trọng là có tình cảm tự nhiên. Chúng tôi đến với nhau không có ép buộc. Tôi nhận ra vợ chồng đúng là duyên nợ, vì nặng nợ nên mới ở với nhau chứ không phải là người khác.

Tiêu chí lãng mạn với tôi khác nhiều người. Bởi tôi không cần lãng mạn theo kiểu đọc thơ, tặng hoa mà đôi lúc cần những điều đơn giản. Ví dụ khi sang Mỹ thăm tôi, anh hỏi tôi muốn ăn gì, rồi đi chợ mua đồ về tự nấu. Anh ấy làm bánh bông lan ngon cực kỳ. Điều anh làm khiến tôi ngạc nhiên, hóa ra người đàn ông như vậy mà cũng vô bếp khi cần thiết. Hoặc là anh ấy rất ít khi khen tôi, thậm chí toàn chê xấu nữa nên có khi anh khen rồi mà tôi không biết. Chẳng hạn, thỉnh thoảng tôi trêu: “Cô kia dễ thương chưa kìa, sao anh không quen”, anh ấy trả lời: “Em phải thế nào anh mới chọn em chứ”. Ông xã tôi là típ người thực tế.

- Nhưng anh ấy có gì đặc biệt khiến chị gật đầu lên xe hoa ở tuổi 22?

- Năm vừa rồi tôi thấy mình nên ổn định gia đình, bản thân cũng thấy người đàn ông này là dành cho mình rồi nên tôi quyết định làm đám cưới. Khi đi đến hôn nhân, yếu tố đầu tiên đối với gia đình tôi và cả gia đình anh ấy là hai người phải hòa thuận, cả hai gia đình cũng hòa thuận với nhau. Điều này được tìm thấy trong mối quan hệ của chúng tôi.

Chúng tôi cùng nhau ăn cơm ngày ba bữa

- Hai người cùng lớn lên ở những đất nước rất cởi mở là Mỹ và Canada, anh chị duy trì cuộc sống gia đình theo cách nào?

- Chúng tôi ăn cơm cùng nhau mỗi ngày, có ngày thậm chí ăn với nhau ba bữa: sáng, trưa, tối. Tất nhiên cũng thỉnh thoảng ông xã phải đi tiếp khách, nhưng những ngày như vậy không nhiều.

- Chị làm tôi bất ngờ đấy, gia đình doanh nhân - á hậu như chị mà còn hơn cả gia đình truyền thống kiểu mẫu.

- Thực ra, gia đình tôi mỗi người có công việc riêng nhưng đều có điều kiện tự chủ trong công việc mình làm, mọi người đều không nhất thiết phải đến cơ quan theo giờ hành chính bó buộc nên chủ động quỹ thời gian của mình hơn. Từ khi về sống chung, hàng ngày chúng tôi đều ăn cơm với nhau ít nhất hai bữa. Ngày nào không ăn ba bữa là do buổi sáng có món ngon, ăn nhiều quá nên trưa không thể ăn được nữa nên không về mà thôi (cười).

- Hotgirl Quỳnh Chi cũng trở thành mẹ ở tuổi 23 như chị. Cô ấy chia sẻ rằng, có lúc đã thấy tiếc vì nhìn bạn bè cùng trang lứa tự do bay nhảy và sống vô tư ngoài kia. Chị có cảm giác nuối tiếc như vậy không?

- Mọi người xung quanh nhận xét có con tôi còn trẻ hơn ngày xưa, vì chơi đùa với con thích lắm. Nói chung tôi cảm thấy mình có thêm nhiều hạnh phúc hơn chứ không có nhiều tiếc nuối.

Tôi nghĩ khi quyết định cho bản thân mình việc gì đó cần nhất là làm sao không để trái với lương tâm, mong muốn từ trái tim mình. Đặc biệt trong chuyện tình cảm gia đình, gắn bó được với nhau lâu dài chắc chắn phải dựa trên sự yêu thương chân thành. Cuộc sống lúc nào cũng có thăng trầm, buồn vui nhưng đến cuối ngày mình thấy muốn về với gia đình hơn cả. Nếu như thế, tôi nghĩ mình đã có được điều quan trọng nhất trong cuộc sống. Và tôi đang sống mỗi ngày như vậy.

Gọi chồng tôi là ông bầu hoa hậu thì hơi quá

- Tôi khá ấn tượng về người mẹ sắc sảo của chị. Nhưng tôi không cảm thấy chị có sự sắc sảo của mẹ, thế chị giống ai?

- Tôi điềm tĩnh giống ba. Đúng, tôi không có sự sắc sảo của mẹ. Mẹ có được điều đó là do mẹ phải ra đời từ rất sớm. Từ nhỏ, ông ngoại ra Bắc tập kết, mẹ tôi phải sống với ông bà cố. Đến năm 21 tuổi mẹ tôi mới gặp ba ruột. Ba của tôi cũng thế. Chuyện đó do hoàn cảnh đẩy đưa. Vì thế sau này khi có con, mẹ tôi muốn bao bọc các con, muốn con cái có gia đình trọn vẹn.

- Chị được học hành đàng hoàng, bài bản. Với đàn ông Việt, chưa chắc đó là ưu điểm, vì họ không thích vợ hơn mình. Trong cuộc sống gia đình, chị có phải cố gắng làm mình bớt trí tuệ đi hay anh ấy hơn chị nhiều rồi nên chị thấy hài lòng?

- Trí tuệ của một người mà phải lấy ra so sánh thì khó mà lường được. Nhưng chắc chắn kinh nghiệm sống của chồng hơn tôi rất nhiều. Hơn nữa, tôi nghĩ không phải đàn ông Việt đều giống nhau. Điển hình như người đàn ông mà tôi vẫn luôn thần tượng là ba. Ba và mẹ tôi luôn nâng đỡ nhau trong cuộc sống nên tôi cũng được ảnh hưởng bởi cách sống đó.

- Trước đây có bao giờ chị nghĩ một ngày mình lại trở thành Giám đốc quốc gia cho các thí sinh Việt Nam tham dự cuộc thi hoa hậu quốc tế không?

- Không bao giờ. Cuộc thi hoa hậu của chính mình tôi cũng hoàn toàn không nghĩ đến trước đó. Bây giờ lại còn được lựa chọn các bạn dự thi. Tôi thấy cuộc sống đúng là luôn đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác.

- Chị luôn tìm cách né tránh sự phức tạp của thế giới showbiz, nhưng chị lại lấy một ông bầu hoa hậu. Có gì mâu thuẫn không?

- Ông xã cũng không dính dáng nhiều lắm đến các cuộc thi nên gọi là ông bầu thì hơi quá (cười). Thêm nữa, việc đưa người đẹp đi thi không phải là công việc chính của ông xã tôi nên dễ thấy anh ấy không xuất hiện trong những sự kiện này. Chúng tôi vì cùng yêu thích cái đẹp nên vẫn duy trì công việc này.

Mốt & Cuộc sống
Hồng Đào tuyên bố không cần bờ vai dựa dẫm

Hồng Đào tuyên bố không cần bờ vai dựa dẫm

Chuyện làng sao - 1 giờ, 3 phút trước

Nghệ sĩ Hồng Đào đã có những chia sẻ về sức khỏe và đời tư bản thân sau khi ly hôn Quang Minh.

Ngô Ỷ Lợi đã trở lại, Thành Long ba lần thay đổi di chúc trị giá hàng trăm tỷ, đây là nỗi sỉ nhục lớn nhất đối với Lâm Phụng Kiều

Ngô Ỷ Lợi đã trở lại, Thành Long ba lần thay đổi di chúc trị giá hàng trăm tỷ, đây là nỗi...

Chuyện làng sao - 3 giờ, 51 phút trước

Siêu sao võ thuật Thành Long được cho là đã thay đổi di chúc, để lại toàn bộ tài sản kếch xù cho con gái ngoài giá thú Ngô Trác Lâm, người mà anh...

Ca sĩ Bích Tuyền và chồng đại gia giàu cỡ nào mà Đàm Vĩnh Hưng đòi kiện bồi thường 15 triệu USD?

Ca sĩ Bích Tuyền và chồng đại gia giàu cỡ nào mà Đàm Vĩnh Hưng đòi kiện bồi thường 15 triệu USD?...

Chuyện làng sao - 3 giờ, 51 phút trước

Những thông tin về ca sĩ Bích Tuyền và chồng đại gia đã thu hút sự chú ý của công chúng và truyền thông khi khởi kiện ngược lại với ca sĩ Đàm Vĩnh...

Cặp song sinh Knox và Vivienne gây chú ý trên phố khi có phong thái giống hệt cha mẹ nổi tiếng Brad Pitt - Angelina Jolie

Cặp song sinh Knox và Vivienne gây chú ý trên phố khi có phong thái giống hệt cha mẹ nổi tiếng Brad...

Chuyện làng sao - 5 giờ, 41 phút trước

Cặp song sinh Knox và Vivienne nhà Angelina Jolie trông giống hệt bố mẹ nổi tiếng của mình khi xuất hiện ở LA gần đây.

NTK Đỗ Mạnh Cường phản pháo thay Thanh Hằng khi nữ siêu mẫu bị đề nghị 'nghỉ hưu, nhường ngôi'

NTK Đỗ Mạnh Cường phản pháo thay Thanh Hằng khi nữ siêu mẫu bị đề nghị 'nghỉ hưu, nhường ngôi'

Chuyện làng sao - 6 giờ, 5 phút trước

NTK Đỗ Mạnh Cường đã có những chia sẻ về câu chuyện Thanh Hằng đang bị "ném đá" một cách vô lí.

Loài cá quý giá nhất thế giới, tồn tại ở sa mạc gần 6 vạn năm, toàn thế giới chỉ còn 38 con

Loài cá quý giá nhất thế giới, tồn tại ở sa mạc gần 6 vạn năm, toàn thế giới chỉ còn 38...

Kiến thức - 1 giờ, 3 phút trước

Hiện nay, cá nhộng quỷ - một loài cá tồn tại giữa lòng sa mạc khô cằn, nơi nhiệt độ có thể lên tới hơn 50 độ C, ở thung lũng Chết, Mỹ. Loài...

Hồng Đào tuyên bố không cần bờ vai dựa dẫm

Hồng Đào tuyên bố không cần bờ vai dựa dẫm

Chuyện làng sao - 1 giờ, 3 phút trước

Nghệ sĩ Hồng Đào đã có những chia sẻ về sức khỏe và đời tư bản thân sau khi ly hôn Quang Minh.

Bí quyết hầm sườn ngon chuẩn vị: Nước dùng trong veo, thơm lừng chỉ với 3 bước

Bí quyết hầm sườn ngon chuẩn vị: Nước dùng trong veo, thơm lừng chỉ với 3 bước

Địa chỉ ăn ngon - 1 giờ, 3 phút trước

Sườn hầm là món ăn quen thuộc, nhưng để nước dùng trong veo, thơm lừng mà không còn mùi tanh thì không phải ai cũng làm được. Bí quyết nằm ở 3 mẹo đơn...

Bộ bàn ghế bằng gỗ sưa đắt nhất Việt Nam: Chạm trổ linh vật công phu, làm từ loại gỗ đắt nhất thế giới, trị giá 100 tỷ đồng

Bộ bàn ghế bằng gỗ sưa đắt nhất Việt Nam: Chạm trổ linh vật công phu, làm từ loại gỗ đắt nhất...

Kiến thức - 3 giờ, 51 phút trước

Cùng chúng tôi mục sở thị xem bộ bàn ghế này có gì mà trị giá lên đến hàng trăm tỷ đồng, được xem là bộ bàn ghế bằng gỗ sưa đắt nhất Việt...

Ngô Ỷ Lợi đã trở lại, Thành Long ba lần thay đổi di chúc trị giá hàng trăm tỷ, đây là nỗi sỉ nhục lớn nhất đối với Lâm Phụng Kiều

Ngô Ỷ Lợi đã trở lại, Thành Long ba lần thay đổi di chúc trị giá hàng trăm tỷ, đây là nỗi...

Chuyện làng sao - 3 giờ, 51 phút trước

Siêu sao võ thuật Thành Long được cho là đã thay đổi di chúc, để lại toàn bộ tài sản kếch xù cho con gái ngoài giá thú Ngô Trác Lâm, người mà anh...

Phương Oanh đăng clip đáng yêu của cặp song sinh, hé lộ biệt danh cực độc khiến...

Ca sĩ Bích Tuyền và chồng đại gia giàu cỡ nào mà Đàm Vĩnh Hưng đòi kiện bồi thường 15 triệu USD?

Ca sĩ Bích Tuyền và chồng đại gia giàu cỡ nào mà Đàm Vĩnh Hưng đòi kiện bồi thường 15 triệu USD?...

Chuyện làng sao - 3 giờ, 51 phút trước

Những thông tin về ca sĩ Bích Tuyền và chồng đại gia đã thu hút sự chú ý của công chúng và truyền thông khi khởi kiện ngược lại với ca sĩ Đàm Vĩnh...

Phương Oanh đăng clip đáng yêu của cặp song sinh, hé lộ biệt danh cực độc khiến ai cũng bật cười

Phương Oanh đăng clip đáng yêu của cặp song sinh, hé lộ biệt danh cực độc khiến ai cũng bật cười

VIDEO - 3 giờ, 51 phút trước

'Dì có thấy 2 cháu dãi rớt cứ phải gọi là đẫm lệ đó không', Phương Oanh giải thích hài hước về biệt danh 'Thần dớt' của cặp song sinh khi được hỏi.

Mùa đông, ăn món này nhiều hơn, hàm lượng canxi gấp ba lần trứng. Làm một đĩa chỉ hết 10 nghìn mà rất bổ dưỡng và ngon miệng

Mùa đông, ăn món này nhiều hơn, hàm lượng canxi gấp ba lần trứng. Làm một đĩa chỉ hết 10 nghìn mà...

Địa chỉ ăn ngon - 3 giờ, 51 phút trước

Mùa thu đông là mùa mà mọi người đều khao khát. Đi dạo vào buổi sáng luôn khiến con người ta cảm thấy sảng khoái.

Ngọc Trinh khoe thân hình nuột nà, lưng trần gợi cảm khiến dân tình không thể rời mắt

Ngọc Trinh khoe thân hình nuột nà, lưng trần gợi cảm khiến dân tình không thể rời mắt

VIDEO - 3 giờ, 23 phút trước

Người đẹp Trà Vinh diện đồ bơi 2 mảnh, khoe khéo lưng trần nuột nà, quyến rũ, khiến dân tình không thể rời mắt.

Các cô gái Hàn Quốc gốc Hàn rất giỏi ăn mặc và không hề đơn điệu, rập khuôn. Mặc chúng như thế này vào mùa đông vừa thời trang vừa khiến đôi chân của bạn trông dài hơn

Các cô gái Hàn Quốc gốc Hàn rất giỏi ăn mặc và không hề đơn điệu, rập khuôn. Mặc chúng như thế...

Thời trang + - 4 giờ, 54 phút trước

Trang phục của Unnie Hàn Quốc rất đẹp và bắt mắt, các cô gái Hàn Quốc cũng phát triển phong cách ăn mặc của riêng mình. Họ không còn thích phong cách cứng nhắc,...

Người càng nghèo càng thích cho con cái làm 3 nghề này, chẳng trách càng ngày càng nghèo

Người càng nghèo càng thích cho con cái làm 3 nghề này, chẳng trách càng ngày càng nghèo

Kiến thức - 4 giờ, 55 phút trước

Trong xã hội hiện đại, giáo dục và định hướng nghề nghiệp là một trong những yếu tố then chốt quyết định tương lai của con trẻ. Tuy nhiên, không phải cha mẹ nào...

Chính thức, người bị bệnh này không được lái xe máy từ 1/1/2025

Chính thức, người bị bệnh này không được lái xe máy từ 1/1/2025

Kiến thức - 4 giờ, 55 phút trước

Theo quy định của Thông tư 36/2024, Bộ Y tế quy định những người mắc một trong những bệnh sau đây không đủ điều kiện để lái xe máy.

Vì sao tổ tiên khuyên không giết chồn? Lời chỉ dậy được khoa học lý giải

Vì sao tổ tiên khuyên không giết chồn? Lời chỉ dậy được khoa học lý giải

Kiến thức - 4 giờ, 55 phút trước

Người xưa rất ghét chồn vì nó thường xuyên "ghé thăm" chuồng gà. Nhưng lạ thay, dù bắt được chồn, họ lại không giết mà chỉ thả đi. Đằng sau hành động này là...

Cặp song sinh Knox và Vivienne gây chú ý trên phố khi có phong thái giống hệt cha mẹ nổi tiếng Brad Pitt - Angelina Jolie

Cặp song sinh Knox và Vivienne gây chú ý trên phố khi có phong thái giống hệt cha mẹ nổi tiếng Brad...

Chuyện làng sao - 5 giờ, 41 phút trước

Cặp song sinh Knox và Vivienne nhà Angelina Jolie trông giống hệt bố mẹ nổi tiếng của mình khi xuất hiện ở LA gần đây.

Clip cận cảnh khoảnh khắc Đàm Vĩnh Hưng gặp nạn khi biểu diễn tại nhà vợ chồng ca sĩ Bích Tuyền

Clip cận cảnh khoảnh khắc Đàm Vĩnh Hưng gặp nạn khi biểu diễn tại nhà vợ chồng ca sĩ Bích Tuyền

VIDEO - 5 giờ, 41 phút trước

Vừa hát Đàm Vĩnh Hưng vừa dùng tay tác động rung lắc chiếc mâm bồn nước vài lần trước khi leo lên. Ở cuối video, nam ca sĩ ngẫu hứng nhảy lên thì bất...

Tổ Tiên răn dạy: 'Khi đến tuổi 49, đừng ở lại bốn nơi này!', ý nghĩa thực sự đằng sau là gì?

Tổ Tiên răn dạy: 'Khi đến tuổi 49, đừng ở lại bốn nơi này!', ý nghĩa thực sự đằng sau là gì?...

Kiến thức - 5 giờ, 4 phút trước

Những lời răn dạy của Tổ Tiên truyền lại cho các thế hệ con cháu là đúc kết từ kinh nghiệm sống sau hàng ngàn năm nên luôn đúng và thấm đẫm triết lý...

Làm thế nào để phân biệt 'ladyboy' Thái với 'gái'? Thực ra, chỉ cần nhìn vào 3 điểm này, bạn chắc chắn sẽ biết đâu là người chuyển giới

Làm thế nào để phân biệt 'ladyboy' Thái với 'gái'? Thực ra, chỉ cần nhìn vào 3 điểm này, bạn chắc chắn...

Kiến thức - 5 giờ, 4 phút trước

Thái Lan không chỉ được biết đến với cảnh sắc thiên nhiên tuyệt đẹp, văn hóa độc đáo mà còn bởi sự hiện diện phổ biến của người chuyển giới, hay còn gọi là...

Mua xe máy có bắt buộc đóng lệ phí trước bạ? Người mua xe máy ở đâu phải đóng lệ phí trước bạ cao hơn nơi khác?

Mua xe máy có bắt buộc đóng lệ phí trước bạ? Người mua xe máy ở đâu phải đóng lệ phí trước...

Kiến thức - 5 giờ, 4 phút trước

Lệ phí trước bạ là một loại thuế mà người mua xe máy phải nộp khi đăng ký sở hữu phương tiện. Mức thu này được quy định bởi pháp luật và thay đổi...

 Cầu vồng được hình thành như thế nào?

Cầu vồng được hình thành như thế nào?

Kiến thức - 5 giờ, 5 phút trước

Cầu vồng, một trong những hiện tượng thiên nhiên kỳ thú và đầy màu sắc nhất, được tạo nên từ sự tương tác tinh tế giữa ánh sáng mặt trời và những giọt nước...

Dấu hiệu đặc biệt trên bàn tay phụ nữ tiết lộ vận mệnh giàu sang, an nhàn cả đời

Dấu hiệu đặc biệt trên bàn tay phụ nữ tiết lộ vận mệnh giàu sang, an nhàn cả đời

Kiến thức - 5 giờ, 5 phút trước

Bàn tay phụ nữ không chỉ là nét đẹp mà còn ẩn chứa bí mật vận mệnh. Nếu sở hữu những đặc điểm đặc biệt này, bạn có thể là người mang số hưởng,...