9X Việt xinh đẹp từng phiên dịch cho tổng thống Ukraine

11:52 21/12/2013

Tốt nghiệp THPT khi 16 tuổi, lấy bằng thạc sĩ ở tuổi 21, thông thạo 4 ngoại ngữ, từng làm phiên dịch cho tổng thống Ukraine… là những thành tích đáng nể của Lê Hoàng Diệu Linh.

Lê Hoàng Diệu Linh (21 tuổi) sinh ra và lớn lên ở Ukraine. Linh vừa hoàn thành chương trình thạc sĩ của trường ĐH Nữ hoàng Mary, London. Hiện tại Linh đang làm việc tại một  nhà hàng Việt Nam ở London trong thời gian chờ nhận giấy chứng nhận trước khi rời khỏi vương quốc Anh.


Ở tuổi 21, Lê Hoàng Diệu Linh đã có bằng thạc sĩ.

Học vượt 2 năm, tốt nghiệp 2 trường ĐH ở 2 quốc gia

Linh sinh ra và lớn lên ở Ukraine do bố mẹ từng sang đây học tập, làm việc và định cư tại đây. 2 tuổi Linh đã được gửi về Việt Nam. Cô có 2 năm sống với ông bà nội để học nói tiếng Việt.

Thời tiểu học, với thành tích học tập tốt nên Linh được học vượt 2 lớp. “Ở mọi lớp học do nhỏ tuổi hơn nên mình luôn được các anh chị chiều. Được gọi là em út trong lớp mình cảm thấy càng gẫn gũi với mọi người hơn”, cô bạn thích thú cho biết.

Năm 16 tuổi, Linh hoàn thành xong chương trình học THPT và chọn thi vào thi đại học vào học viện Luật Odessa (TP.Odessa, Ukraine). Theo Linh, vốn bản tính thẳng thắn, độc lập và bố là luật sư nên cô luôn cảm thấy học luật là sự lựa chọn đúng đắn nhất với tính cách của mình.

Kì thi vào học viện Luật Odessa, Linh nằm trong top 10 thí sinh có kết quả cao nhất. Với thành tích này, Diệu Linh được nhận học bổng của Chính phủ Ukraine, được tuyển thẳng vào ĐH Ngoại thương Hà Nội. Và cô quyết định chọn học cùng lúc hai trường.

Cô lý giải: “Mình đã quyết định học cả hai trường vì niềm đam mê học về luật của mình rất cao. Hơn nữa mình đã bỏ ra nhiều công sức để thi được vào Học viện nên không muốn bỏ lỡ cơ hội của mình”. Linh chọn ở lại Việt Nam học Ngoại thương và học từ xa ở học viện Odessa.

Việc học ở 2 nơi rất xa nhau là Odessa và Hà Nội quả là điều không dễ dàng với cô gái khi ấy mới 16 tuổi.  Cô chia sẻ: “Mình chỉ biết tự nhủ cố gắng sắp sếp thời gian và sức lực hợp lý, không bao giờ học nhồi, kết hợp với thể thao và âm nhạc. Với chương trình học từ xa, mình phải tự học, một năm phải quay về Ukraine 2 lần để học trực tiếp từ giảng viên”.

Nỗ lực, chăm chỉ của bạn thân, cùng sự ủng hộ hết mình của gia đình mà Diệu Linh đã có kết quả tốt nghiệp đại học ngoạn mục với hai tấm bằng loại giỏi. Không dừng lại ở đó, Linh tiếp tục sang Anh du học.  Hơn một năm sau, Linh hoàn thành chương trình thạc sĩ, ngành Toàn cầu hoá và Phát triển của đại học Nữ hoàng Mary, London ở tuổi 21.

Ads

Diệu Linh chia sẻ: “Thạc sĩ hay tiến sĩ đối với mình cũng chỉ là một chức danh chứ chưa phải là thành tích lớn lao. Mình luôn tự nhủ còn phải nỗ lực nhiều hơn nữa”.

Giỏi 4 ngoại ngữ, làm phiên dịch cho tổng thống Ukraine

Linh tham gia nhiều hoạt động, từng là Á khôi trong cuộc thi “Duyên dáng ngoại thương 2009". Công việc đáng nhớ nhất với Linh thời sinh viên là làm phiên dịch cho nhiều đoàn cấp cao quốc tế khi đến Việt Nam. Việc thông thạo 4 ngôn ngữ: Anh, Pháp, Nga, Ukraine nên Linh có cơ hội được làm  thêm cho đại sứ quán Ukraine tại Việt Nam từ năm 2010.


Linh từng là á khôi cuộc thi "Duyên dáng ngoại thương năm 2009".

Côkể lại: “Lần phiên dịch đáng nhớ nhất đối với mình là khi vinh dự được dịch cho Tổng thống Ukraine, Viktor Yanukovich. Đoàn tháp tùng ngài rất lớn, bao gồm toàn các bộ trưởng và quan chức cấp cao. Vì thế nên sự áp lực, trách nhiệm rất lớn. Đó là một trải niệm mà mình sẽ không bao giờ quên”.

Chia sẻ công công việc thú vị của mình, theo Linh yếu tố thông thạo nhiều ngoại ngữ là cần thiết nhưng phải khéo léo, nhanh nhạy để xử lý tình huống thì mới làm tốt công việc khó khăn này.



Diệu Linh (ngoài cùng bên phải) trong đoàn đại biểu cấp cao Quốc Hội Ukraine
 do ngài Litvin Vladimir dẫn đầu sang thăm Việt Nam năm 2010.

Thời gian học thạc sĩ ở Anh, Linh cũng làm việc cho tổ chức phi chính phủ NASA. Công việc chính của cô là liên hệ các nơi quyên góp để giúp đỡ các nước nghèo, chủ yếu là các nước Trung Đông và Châu Phi. Với năng lực, thành tích  đã có, Linh mong muốn sẽ được làm việc trong Bộ ngoại giao Việt Nam.

“Nhưng hiện tại đang có rất nhiều cơ hội khác đến với mình. Mình có thể ở lại Anh hoặc quay lại Ukraine để làm việc nên sắp tới mình muốn thử sử với một vài công việc trước khi quyết định gắn bó tương lai với công việc ổn định nào đó”, Diệu Linh chia sẻ.

Theo Zing.vn/Tr Thức
Vợ Phan Thành đăng tải ảnh tình cảm với chồng thiếu gia trong đám cưới em chồng Phan Hoàng

Vợ Phan Thành đăng tải ảnh tình cảm với chồng thiếu gia trong đám cưới em chồng Phan Hoàng

Hotgirl, hotboy - 2 ngày, 23 giờ trước

Những hình ảnh do Primmy Trương đăng tải về đám cưới em chồng Phan Hoàng trên trang cá nhân đang nhận về chú ý lớn.

Danh tính cô gái bốc vác lái xe tải 30 tấn hỗ trợ miền Trung, dân tình hết lời khen tấm lòng và vóc dáng quyến rũ

Danh tính cô gái bốc vác lái xe tải 30 tấn hỗ trợ miền Trung, dân tình hết lời khen tấm lòng...

Đời sống trẻ - 2 ngày, 5 giờ trước

Dân mạng truyền tay nhau clip một cô gái có ngoại hình nổi bật và tinh thần xông pha bốc vác hàng cứu trợ cho người dân miền Trung.

Con trai bà chủ thẩm mỹ viện Mailisa thường xuyên đăng gì trên mạng xã hội?

Con trai bà chủ thẩm mỹ viện Mailisa thường xuyên đăng gì trên mạng xã hội?

Đời sống trẻ - 3 ngày, 3 giờ trước

Nguyễn Tuấn Anh - con trai bà chủ thẩm mỹ viện Mailisa lựa chọn cách sử dụng mạng xã hội khác với các thành viên trong gia đình.

Ngoại hình của thiếu gia Phillip Nguyễn khiến nhiều người không nhận ra

Ngoại hình của thiếu gia Phillip Nguyễn khiến nhiều người không nhận ra

Đời sống trẻ - 4 ngày, 23 giờ trước

Diện mạo già nua khó nhận ra của Phillip Nguyễn - con trai tỷ phú Johnathan Hạnh Nguyễn gây bàn tán.

Thủ môn hot boy cao 1m83 của U23 Việt Nam cưới nữ tiếp viên hàng không

Thủ môn hot boy cao 1m83 của U23 Việt Nam cưới nữ tiếp viên hàng không

Đời sống trẻ - 4 ngày, 1 giờ trước

Ngày 29/11, làng bóng đá Việt Nam đón nhận thêm một tin vui khi thủ môn Trịnh Xuân Hoàng, gương mặt trẻ từng được triệu tập lên U23 Việt Nam chính thức cưới nàng...

Bụi mịn PM2.5 - 'kẻ giết người thầm lặng': Nhỏ hơn sợi tóc 30 lần, xâm nhập sâu vào máu, khiến gần 6.000 người tử vong

Bụi mịn PM2.5 - 'kẻ giết người thầm lặng': Nhỏ hơn sợi tóc 30 lần, xâm nhập sâu vào máu, khiến gần...

Tin trong ngày - 2 giờ, 60 phút trước

Ngày 4/12, theo hệ thống quan trắc của Cục Môi trường (Bộ Nông nghiệp và Môi trường), 7h sáng nay, tại trạm đo ở cổng Đại học Bách khoa Hà Nội trên đường Giải...

Thông tin mới nhất về clip 2 người phụ nữ ở Hà Nội kêu gọi ủng hộ miền Trung nhưng '30 nghìn thì khỏi'

Thông tin mới nhất về clip 2 người phụ nữ ở Hà Nội kêu gọi ủng hộ miền Trung nhưng '30 nghìn...

Tin trong ngày - 3 giờ, 42 phút trước

Mạng xã hội vừa qua xuất hiện video ghi lại cảnh hai phụ nữ lớn tuổi đến một quán đồ uống trên phố Ngô Quyền để kêu gọi ủng hộ đồng bào miền Trung...

Tin vui: Việt Nam sẽ có thêm trung tâm du lịch sinh thái là khu bảo tồn thiên nhiên rộng gần 18.000ha

Tin vui: Việt Nam sẽ có thêm trung tâm du lịch sinh thái là khu bảo tồn thiên nhiên rộng gần 18.000ha...

Tin trong ngày - 3 giờ, 42 phút trước

Nơi này có tiềm năng khai thác du lịch rất lớn, tính riêng 10 tháng đầu năm 2025, đã thu hút khoảng 170.000 lượt khách, trong đó 52.500 lượt khách quốc tế.

WHO: Thuốc giảm cân mở ra 'chương mới' trong điều trị béo phì

WHO: Thuốc giảm cân mở ra 'chương mới' trong điều trị béo phì

Chăm sóc sức khỏe - 3 giờ, 42 phút trước

Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) nhận định các loại thuốc giảm cân thế hệ mới như Mounjaro hay nhóm GLP-1 là bước ngoặt quan trọng, đánh dấu "một chương mới" trong cuộc...

Hét vào mặt vợ (hoặc chồng) có thể bị phạt 5-10 triệu đồng

Hét vào mặt vợ (hoặc chồng) có thể bị phạt 5-10 triệu đồng

Kiến thức - 3 giờ, 43 phút trước

Từ ngày 15-12, Nghị định 282/2025/NĐ-CP có hiệu lực, hành vi chồng (hoặc vợ) chửi, hét vào mặt vợ (hoặc chồng) có thể bị xử phạt. Cụ thể ra sao?

Clip 10 giây lộ rõ nhan sắc thật của Hoa hậu Thanh Thủy

Chủ tịch đầu tiên của Thành phố Hà Nội từng là Bác sĩ, nhậm chức khi mới 33 tuổi

Chủ tịch đầu tiên của Thành phố Hà Nội từng là Bác sĩ, nhậm chức khi mới 33 tuổi

Kiến thức - 3 giờ, 43 phút trước

Nhắc đến vị Chủ tịch TP. Hà Nội này, Đại tướng Võ Nguyên Giáp cũng phải bày tỏ sự kính trọng: "Một con người của nhân dân, vì nhân dân; là một trí thức...

Sở GD-ĐT Hà Nội vừa có quyết định hủy kết quả thi và bằng tốt nghiệp THPT của một thí sinh 2k7

Sở GD-ĐT Hà Nội vừa có quyết định hủy kết quả thi và bằng tốt nghiệp THPT của một thí sinh 2k7...

Tin trong ngày - 3 giờ, 58 phút trước

Sở GD-ĐT Hà Nội vừa có quyết định hủy kết quả thi, thu hồi và hủy bỏ bằng tốt nghiệp THPT đối với 1 thí sinh sau thông báo của cơ quan an ninh...

Tại sao người Singapore hầu như không bao giờ nấu ăn ở nhà? Sau khi hiểu rõ lý do: ai nấu ăn thì 'ngu ngốc'

Tại sao người Singapore hầu như không bao giờ nấu ăn ở nhà? Sau khi hiểu rõ lý do: ai nấu ăn...

Kiến thức - 3 giờ, 9 phút trước

Trước đây, nấu ăn là một công việc khó khăn đối với nhiều bà nội trợ, nhưng với sự tiến bộ xã hội và bình đẳng giới, giờ đây có thể nói rằng nấu...

Những bức ảnh năm 18 tuổi của Chương Tử Di được tiết lộ: Ảnh đầu đời rực rỡ, xứng đáng 'thủ lĩnh Ngọc nữ' đích thực

Những bức ảnh năm 18 tuổi của Chương Tử Di được tiết lộ: Ảnh đầu đời rực rỡ, xứng đáng 'thủ lĩnh...

Chuyện làng sao - 3 giờ, 9 phút trước

Giữa biển tin tức giải trí mênh mông, một bức ảnh bị lãng quên từ lâu, tựa như viên ngọc ẩn giấu, bỗng nhiên tỏa sáng rực rỡ trong mắt công chúng, khuấy động...

Những tuyến đường có giá đất cao nhất Việt Nam lộ diện

Những tuyến đường có giá đất cao nhất Việt Nam lộ diện

Tin trong ngày - 4 giờ, 37 phút trước

Hà Nội đã thông qua bảng giá đất mới tính từ 1/1/2026. Điều này ảnh hưởng gì đến giá bất động sản, nhất là ở những nơi có tuyến đường lớn đi qua?

Lê Bống - Mỹ nhân Việt đóng chính phim Trung Quốc, được khen đẹp hơn Triệu Lệ Dĩnh là ai?

Lê Bống - Mỹ nhân Việt đóng chính phim Trung Quốc, được khen đẹp hơn Triệu Lệ Dĩnh là ai?

Chuyện làng sao - 4 giờ, 37 phút trước

Việc Lê Bống tham gia đóng chính phim Trung Quốc đang khiến mạng xã hội bùng nổ. Từng nổi tiếng với danh xưng hot TikToker, Lê Bống ngày càng ghi điểm với nhiều vai...

Chấn động: Phát hiện mỏ vàng trữ lượng hơn 61.000.000 tấn tại một quốc gia ở châu Á

Chấn động: Phát hiện mỏ vàng trữ lượng hơn 61.000.000 tấn tại một quốc gia ở châu Á

Kiến thức - 4 giờ, 38 phút trước

Đây được xem là một trong những mỏ vàng quan trọng nhất của quốc gia này.

Pha 'giật chồng' chấn động nhất showbiz: Hoa hậu cướp chồng đại gia của Á hậu ngay trước ngày cưới

Pha 'giật chồng' chấn động nhất showbiz: Hoa hậu cướp chồng đại gia của Á hậu ngay trước ngày cưới

Chuyện làng sao - 4 giờ, 1 phút trước

Từng là chị em thân thiết bước ra từ cuộc thi nhan sắc danh giá nhất xứ Cảng thơm, Hoa hậu và Á hậu bỗng chốc hóa thành kẻ thù không đội trời chung...

Công an cảnh báo về 'suất ngoại giao' nhà ở xã hội rao bán đầy trên mạng

Công an cảnh báo về 'suất ngoại giao' nhà ở xã hội rao bán đầy trên mạng

Tin trong ngày - 4 giờ, 1 phút trước

Trên các nền tảng mạng xã hội xuất hiện nhiều bài viết rao bán suất ngoại giao, suất nội bộ, đặt chỗ mua nhà ở xã hội, người dân cần hết sức cẩn trọng....

Vợ chồng Tuấn Hưng giàu cỡ nào?

Vợ chồng Tuấn Hưng giàu cỡ nào?

Chuyện làng sao - 4 giờ, 1 phút trước

Tuấn Hưng đang có cuộc sống viên mãn cả về hôn nhân, sự nghiệp lẫn kinh tế giàu sang.

Miền Bắc rét đậm trở lại: Sẽ xuất hiện kịch bản thời tiết cực đoan mới?

Miền Bắc rét đậm trở lại: Sẽ xuất hiện kịch bản thời tiết cực đoan mới?

Dòng sự kiện - 4 giờ, 1 phút trước

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thuỷ văn Quốc gia, ngày 3/12, không khí lạnh đã ảnh hưởng đến hầu hết khu vực Đông Bắc Bộ, gây mưa và mưa nhỏ rải rác,...

Gold Fish: Thưởng thức Hải sản cao cấp thế giới trên bàn tiệc Việt

Gold Fish: Thưởng thức Hải sản cao cấp thế giới trên bàn tiệc Việt

Tin trong ngày - 4 giờ, 12 phút trước

Gold Fish được thiết kế với kiến trúc hiện đại, tinh tế và độc đáo. Nguồn hải sản sống phong phú, toàn bộ hải sản tại Gold Fish đều được đưa về trong tình...

Màu sắc may mắn và con số may mắn cho người sinh năm Thân năm 2026

Màu sắc may mắn và con số may mắn cho người sinh năm Thân năm 2026

Đời sống số - 4 giờ, 19 phút trước

Màu sắc may mắn và xui xẻo cho người sinh năm Thân năm 2026.

Nồng độ axit uric cao? Bác sĩ cảnh báo: 3 loại đồ uống này còn giúp hạ axit uric tốt hơn cả nước lọc

Nồng độ axit uric cao? Bác sĩ cảnh báo: 3 loại đồ uống này còn giúp hạ axit uric tốt hơn cả...

Chăm sóc sức khỏe - 5 giờ, 38 phút trước

Nhiều người cũng có trải nghiệm tương tự, tin rằng uống nhiều nước sẽ đào thải axit uric, nhưng thực tế không phải vậy. Nước lọc tuy có thể hỗ trợ bài tiết axit...

Nữ thủ khoa trường Sư phạm Hà Nội chia sẻ bí kíp 6 học kỳ đạt điểm tuyệt đối, ước mơ trở thành cô giáo Ngữ văn đi cùng thời đại

Nữ thủ khoa trường Sư phạm Hà Nội chia sẻ bí kíp 6 học kỳ đạt điểm tuyệt đối, ước mơ trở...

Tin trong ngày - 5 giờ, 38 phút trước

Với đam mê và nỗ lực, Hương Trà liên tiếp đạt giải trong kỳ thi chọn học sinh giỏi quốc gia môn Ngữ văn trong những năm tháng cấp 3 và xuất sắc đỗ...