Vũ Mạnh Cường tiết lộ thông tin vì sao AAA 2019 không có phụ đề hay phiên dịch tiếng Việt
Asian Artist Awards là lễ trao giải thường niên đình đám nhất nhì xứ Hàn dành cho các nghệ sĩ hàng đầu châu Á và Hàn Quốc. Lần đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam, AAA 2019 làm nức lòng người hâm mộ Việt. Tuy nhiên, điều đáng tiếc nhất là AAA 2019 lại không có phụ đề hay phiên dịch tiếng Việt.
Vũ Mạnh Cường là MC Việt Nam duy nhất sánh bước cùng 4 sao Hàn trong Lễ trao giải Asian Artist Awards 2019.
Nói về vấn đề không có phụ đề hay phiên dịch tiếng Việt, Vũ Mạnh Cường chia sẻ: “Đó là một thiệt thòi rất lớn cho khán giả Việt yêu mến các thần tượng Hàn Quốc và cuồng nhiệt suốt 5 tiếng đồng hồ. Tôi đã nói trong xúc động rằng: tình yêu đủ mạnh có thể vượt qua rào cản ngôn ngữ. Tuy nhiên lúc đó tôi đã nghĩ giá như rào cản ngôn ngữ được hóa giải thì hẳn tình yêu ấy còn được thể hiện mạnh mẽ, nồng nhiệt và thấu hiểu hơn. Sau đêm diễn tôi gặp trưởng ban tổ chức Việt Nam của AAA 2019 - bà Nguyễn Hồng Nhung, Tổng Giám Đốc Đông Nam Media, bà tỏ ra vô cùng buồn bã vì Đông Nam Media đã vô cùng nỗ lực để có phụ đề và phiên dịch tiếng Việt nhưng bị từ chối”.
Vũ Mạnh Cường là MC Việt Nam duy nhất trong AAA 2019
Vũ Mạnh Cường còn chia sẻ anh vô cùng yêu mến và hâm mộ người bạn dẫn của mình - Lee Teuk là một ca sĩ, diễn viên, người dẫn chương trình, DJ người Hàn Quốc, nhóm trưởng của một trong những nhóm nhạc hàng đầu làn sóng Hallyu - Super Junior. Suốt cả chương trình, Vũ Mạnh Cường luôn được xếp đứng cạnh Lee Teuk. MC Việt Nam duy nhất tại đẹm trao giải AAA 2019 tỏ ra rất thán phục khả năng ứng biến, linh hoạt của Lee Teuk. Cả hai đã có những màn giao lưu, dẫn dắt sinh động và ăn ý. Không sai khi nói cặp MC này góp phần nhất định vào thành công của chương trình.
Xem thêm
Mặc dân tình mải 'đu đưa' với AAA 2019, Hương Ly âm thầm tung bản cover 'Tự tâm'
Sau lùm xùm, ban tổ chức lễ trao giải AAA chính thức lên tiếng
Dân mạng tìm ra người đàn ông bất ngờ lên sân khấu chụp ảnh với Quốc Trường tại AAA là người Việt, không phải người Hàn?
Loạt sự cố của Asia Artist Awards 2019 khiến fan Việt bức xúc bỏ về giữa chừng
Nguồn: https://conglyxahoi.net.vn/van-hoa/giai-tri/vu-manh-cuong-tiet-lo-thong-tin-vi-sao-aaa-2019-khong-co..
Diện áo hai dây khoe vòng một lấp ló, Ninh Dương Lan Ngọc khiến dân tình phải 'nín thở'
Cảnh đánh ghen nữ diễn viên 'phim giờ Vàng' bị...
"Gió Ngang Khoảng Trời Xanh" vẫn đang là tựa phim gây chú ý, không chỉ...
Dàn diễn viên Mưa Đỏ nhận bằng khen của Bộ Quốc phòng
Toàn cảnh - 08.10.2025
Dàn diễn viên Mưa đỏ đã được trao bằng khen của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân.
'Mưa đỏ' được đề cử tranh giải Oscar
Toàn cảnh - 30.09.2025
Hội đồng quốc gia tuyển chọn phim 'Mưa đỏ' tham dự vòng sơ tuyển Oscar nhiệm kỳ 2025-2026.
'Mưa đỏ' có doanh thu gần 700 tỷ đồng, dàn diễn viên nhận cát-xê bao nhiêu?
Bật mí điện ảnh - 20.09.2025
Tính đến 23h30 ngày 17/9, theo số liệu từ Box Office Vietnam, “Mưa đỏ” đã cán mốc 660 tỷ đồng, trở thành bộ phim ăn khách nhất trong lịch sử điện ảnh Việt Nam....
Nhóm nhạc U50 toàn tên tuổi đình đám thập niên 2000 mới thành lập có gì đặc biệt?
Tin tức nhạc - 19.09.2025
Ưng Hoàng Phúc, Khánh Phương, Lâm Chấn Huy, Lưu Hưng và Dương Ngọc Thái đã thành lập nhóm Ngũ Hổ Tướng khi tất cả đều ở hàng U50.
'Mưa đỏ' bị chê dù doanh thu hơn 600 tỷ đồng, đạo diễn Đặng Thái Huyền nói gì?
Toàn cảnh - 14.09.2025
Đạo diễn Đặng Thái Huyền đã có những chia sẻ thẳng thắn khi bộ phim "Mưa đỏ" kiến tạo nhiều kỉ lục "đỉnh của chóp".
- 22 phút trước Mối quan hệ của Ngân 98 và mẹ ruột có thật sự tốt?
- 22 phút trước Hồ Ngọc Hà diện váy gợi cảm, lộ một 'điểm vàng' cực đắt giá, tình tứ sánh đôi bên Kim Lý
- 22 phút trước Choáng với khối tài sản khủng của ông trùm điều hành 'tập đoàn lừa đảo' tại Campuchia
- 23 phút trước Ai đứng tên 80 sổ đỏ của Ngân 98 được tìm thấy trong két sắt?
- 23 phút trước Áp dụng bảng giá đất mới từ năm 2026, giá đền bù đất trồng lúa sẽ tăng?
- 1 giờ, 5 phút trước Lương Bằng Quang khóc nấc khi đọc 'tâm thư' của Ngân 98
- 1 giờ, 22 phút trước Doanh nghiệp nợ đóng BHXH, người lao động có được chốt sổ tới thời điểm đã đóng?
- 1 giờ, 22 phút trước 7 dấu hiệu cảnh báo thận yếu vào ban đêm, nhất định đừng bỏ qua
- 1 giờ, 23 phút trước UBND cấp xã sẽ tuyển chọn và gọi công dân nữ nhập ngũ theo quy định mới
- 1 giờ, 23 phút trước Chú ý: Những trường hợp này không được đăng ký xe mà sẽ bị thu hồi vĩnh viễn
- 1 giờ, 23 phút trước Tại sao lại nói địa vị của người phụ nữ trong gia đình chồng là do chồng quyết định?
- 1 giờ, 24 phút trước Sắp có thêm một thành phố trực thuộc Trung ương, là tỉnh rộng nhất miền Nam
- 1 giờ, 24 phút trước Loại “gia vị thơm” âm thầm mang về hơn 1.000 tỷ đồng cho Việt Nam, đó là?
- 2 giờ, 52 phút trước Sao Việt 17/10: Lương Bằng Quang khóc nấc đọc lời cuối của Ngân 98; Chia sẻ đầu tiên của Hoa hậu Đỗ Thị Hà sau lễ nạp tài
- 2 giờ, 10 phút trước Có được chuyển thành đất ở khi xây nhà trên đất trồng lúa đã bị xử phạt?
- 2 giờ, 10 phút trước ‘Vua cà phê’ Đặng Lê Nguyên Vũ chỉ dành 5 phút/ngày để điều hành Trung Nguyên, nói thẳng về trạng thái cần có để làm giàu
- 2 giờ, 10 phút trước Tài khoản Zalo bị khóa vĩnh viễn nếu có hình ảnh này
- 2 giờ, 10 phút trước 'Cửa tò vò' trong các khu biệt thự cổ Hà Nội có công năng gì?
- 2 giờ, 11 phút trước Từ 1/10, có thêm 3 khoản thu nhập được miễn thuế thu nhập cá nhân: Người dân chú ý tránh mất quyền lợi
- 2 giờ, 11 phút trước Lịch nghỉ Tết Nguyên đán 2026 dự kiến của gần 50 đại học trên cả nước: Sinh viên trường nào được nghỉ nhiều nhất?
- 3 giờ, 58 phút trước Khi dạy con: 'Mẹ hiền lành, cha nghiêm khắc' hay 'Mẹ nghiêm khắc, cha hiền lành' là tốt? Đây là câu trả lời hay nhất
- 3 giờ, 58 phút trước Ông cha ta đã nhắc nhở: Khi thắp hương phải nói hai chữ này, nhưng nhiều người không biết!
- 3 giờ, 14 phút trước Việt Nam sắp có khu đô thị ven biển 4.600ha do liên danh Vingroup đầu tư, nằm sát sườn tuyến cao tốc đắt nhất cả nước
- 3 giờ, 17 phút trước Việt Nam có một vùng đất đẹp như 'hành tinh khác': Hồ nước treo lơ lửng, hoang sơ ít người biết đến
- 4 giờ, 32 phút trước Gia tộc từ dầu mỏ đến nắm quyền lực toàn cầu: Bí quyết '4 không' về tư duy giúp họ duy trì sự giàu có suốt 150 năm là gì?
Lương Bằng Quang khóc nấc khi đọc 'tâm thư' của Ngân 98
Chuyện làng sao - 1 giờ, 5 phút trước
Nhạc sĩ Lương Bằng Quang khóc nấc khi đọc 'tâm thư' Ngân 98 gửi tới khán giả trong buổi livestream tối 16/10.
Doanh nghiệp nợ đóng BHXH, người lao động có được chốt sổ tới thời điểm đã đóng?
Tin trong ngày - 1 giờ, 22 phút trước
Một vấn đề pháp lý được nhiều người lao động quan tâm là làm thế nào để hưởng các chế độ bảo hiểm xã hội (BHXH) khi công ty cũ nợ tiền đóng và...
7 dấu hiệu cảnh báo thận yếu vào ban đêm, nhất định đừng bỏ qua
Kiến thức - 1 giờ, 22 phút trước
Ban đêm là thời điểm cơ thể có thể bộc lộ những dấu hiệu bất thường mà chúng ta thường bỏ qua vào ban ngày. Nếu bạn thường xuyên gặp phải những triệu chứng...
UBND cấp xã sẽ tuyển chọn và gọi công dân nữ nhập ngũ theo quy định mới
Tin trong ngày - 1 giờ, 23 phút trước
Bộ Quốc phòng đã ban hành Văn bản hợp nhất số 75/VBHN-BQP, trong đó quy định rõ về trình tự, thủ tục đăng ký nghĩa vụ quân sự. Theo văn bản này, UBND cấp...
Chú ý: Những trường hợp này không được đăng ký xe mà sẽ bị thu hồi vĩnh viễn
Kiến thức - 1 giờ, 23 phút trước
Theo quy định, sẽ có nhiều trường hợp không được đăng ký xe.
Tại sao lại nói địa vị của người phụ nữ trong gia đình chồng là do chồng quyết định?
Tâm sự - 1 giờ, 23 phút trước
Phụ nữ khi bước vào hôn nhân đều mong có mái ấm hạnh phúc, chồng yêu thương, gia đình hòa thuận. Nhưng thực tế, nhiều người lại chịu ấm ức, mâu thuẫn với mẹ...
Sắp có thêm một thành phố trực thuộc Trung ương, là tỉnh rộng nhất miền Nam
Dòng sự kiện - 1 giờ, 24 phút trước
Tỉnh phấn đấu đến năm 2030 sẽ trở thành thành phố trực thuộc Trung ương.
Loại “gia vị thơm” âm thầm mang về hơn 1.000 tỷ đồng cho Việt Nam, đó là?
Kiến thức - 1 giờ, 24 phút trước
Ẩn mình trên những sườn núi phía Bắc, loài cây không hoa rực rỡ, không trái ngọt nhưng lại âm thầm góp mặt trong từng bữa ăn của người Việt. Ít ai ngờ, từ...
Sao Việt 17/10: Lương Bằng Quang khóc nấc đọc lời cuối của Ngân 98; Chia sẻ đầu tiên của Hoa hậu Đỗ...
Chuyện làng sao - 2 giờ, 52 phút trước
Tin sao Việt 17/10/2025: Lương Bằng Quang bất ngờ đăng tải video giữa đêm, anh lộ nhiều dấu hiệu bất ổn. Bài đăng của Hoa hậu Đỗ Thị Hà sau lễ nạp tài sáng...
Có được chuyển thành đất ở khi xây nhà trên đất trồng lúa đã bị xử phạt?
Tin trong ngày - 2 giờ, 10 phút trước
Một công dân tại Đồng Tháp đã xây dựng nhà trên đất trồng lúa đã có giấy chứng nhận và bị xử phạt. Vậy, trường hợp này có được hợp thức hóa thành đất...
‘Vua cà phê’ Đặng Lê Nguyên Vũ chỉ dành 5 phút/ngày để điều hành Trung Nguyên, nói thẳng về trạng thái cần...
Doanh nghiệp - 2 giờ, 10 phút trước
Ông Đặng Lê Nguyên Vũ cho rằng, hạnh phúc luôn gắn liền với cân bằng, muốn hạnh phúc phải đạt được cân bằng.
Tài khoản Zalo bị khóa vĩnh viễn nếu có hình ảnh này
Đời sống số - 2 giờ, 10 phút trước
Zalo và ENV đã thiết lập cơ chế phối hợp nhanh, nhằm ngăn chặn và xử lý kịp thời các bài đăng, nhóm cộng đồng có dấu hiệu vi phạm.
'Cửa tò vò' trong các khu biệt thự cổ Hà Nội có công năng gì?
Kiến thức - 2 giờ, 10 phút trước
Hà Nội sở hữu một di sản kiến trúc đô thị độc đáo, mang đậm dấu ấn các phong cách kiến trúc Pháp. Ẩn sau vẻ đẹp cổ kính này là những giải pháp...
Từ 1/10, có thêm 3 khoản thu nhập được miễn thuế thu nhập cá nhân: Người dân chú ý tránh mất quyền...
Kiến thức - 2 giờ, 11 phút trước
Theo quy định mới, kể từ 1/10 sẽ có thêm 3 khoản thu nhập được miến thuế thu nhập cá nhân.
Lịch nghỉ Tết Nguyên đán 2026 dự kiến của gần 50 đại học trên cả nước: Sinh viên trường nào được nghỉ...
Tin trong ngày - 2 giờ, 11 phút trước
Đến nay nhiều trường đại học đã có lịch nghỉ Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026 dựa trên kế hoạch đào tạo chung của năm học 2025-2026. Hầu hết sinh viên ở Hà Nội...
Khi dạy con: 'Mẹ hiền lành, cha nghiêm khắc' hay 'Mẹ nghiêm khắc, cha hiền lành' là tốt? Đây là câu trả...
Chăm con - 3 giờ, 58 phút trước
Cho dù bạn theo đuổi nguyên tắc "mẹ nghiêm khắc, cha hiền lành" hay có xu hướng kết hợp "mẹ hiền lành, cha nghiêm khắc", bạn phải phân tích và đưa ra quyết định...
Ông cha ta đã nhắc nhở: Khi thắp hương phải nói hai chữ này, nhưng nhiều người không biết!
Kiến thức - 3 giờ, 58 phút trước
Nhiều người đến chùa, cúng một ít tiền, rồi cầu xin Phật bảo vệ họ và ban cho họ mọi điều tốt đẹp. Ngay sau đó, họ lại bắt đầu phàn nàn với những...
Việt Nam sắp có khu đô thị ven biển 4.600ha do liên danh Vingroup đầu tư, nằm sát sườn tuyến cao tốc...
Tin trong ngày - 3 giờ, 14 phút trước
Siêu đô thị sinh thái này sẽ góp phần định hướng không gian phát triển mới cho vùng ven biển tỉnh Quảng Ninh, trở thành hình mẫu về dịch vụ - du lịch gắn...
Việt Nam có một vùng đất đẹp như 'hành tinh khác': Hồ nước treo lơ lửng, hoang sơ ít người biết đến...
Du lịch Việt - 3 giờ, 17 phút trước
Điểm nhấn ấn tượng nhất của nơi này chính là hồ Lơ Lửng. Đây là một hồ canxi nằm cao hơn dòng sông ngầm khoảng 15m, trông như treo lơ lửng trên vách hang....
Gia tộc từ dầu mỏ đến nắm quyền lực toàn cầu: Bí quyết '4 không' về tư duy giúp họ duy trì...
Kiến thức - 4 giờ, 32 phút trước
Tục ngữ có câu 'Không ai giàu ba họ' nhưng gia tộc Rockefeller là ngoại lệ hiếm hoi. Suốt hơn 150 năm và sáu thế hệ, dòng họ này vẫn giữ vững vị thế...