'Trư Bát Giới' cũng có ngày 'vươn tầm quốc tế': Ở Mỹ và Thái Lan được chấp nhận, riêng Hàn Quốc gây thất vọng toàn tập

08:37 01/01/2022

Phiên bản 1986 của "Tây Du Ký'' vẫn luôn được gọi là kinh điển, cho dù hiệu ứng làm phim không bằng hiện tại. Một số quốc gia cũng đã làm lại Tây Du Ký, và cùng so sánh về Trư Bát Giới ở những nơi này.

Nói đến Tây Du Ký sẽ gợi lên trong ký ức của rất nhiều người. Vì là một trong tứ kiệt của Hoa ngữ và có những bước đột phá lớn trong lĩnh vực truyền hình nên nó vẫn có tiếng trên trường quốc tế. Đặc biệt là phiên bản 86 của "Tây Du Ký", bộ phim này vẫn luôn được gọi là kinh điển, cho dù hiệu ứng làm phim không bằng hiện tại. Một số quốc gia cũng đã làm lại Tây Du Ký, và cùng so sánh về Trư Bát Giới ở bốn nơi này.

Trư Bát Giới, Tây Du Ký, sao Hoa ngữ

"Trư Bát Giới" có ngày vươn tầm quốc tế: Ở Mỹ và Thái Lan được chấp nhận, riêng Hàn Quốc gây thất vọng toàn tập.

Đầu tiên là Trư Bát Giới trong bộ phim Tây Du Ký của Trung Quốc. Trong phiên bản 1986, Trư Bát Giới do Mã Đức Hoa thủ vai. Hình ảnh trong bộ phim cũng đã ăn sâu vào trái tim của người xem. Một Trư Bát Giới lười biếng, ăn luôn miệng được thể hiện chân thực và sống động. Cũng chính vì phiên bản này quá ấn tượng nên Mã Đức Hoa bị đóng băng hình ảnh Trư Bát Giới ở đây.

Về phần bản làm lại này của nước nào thì chắc ai cũng đoán được. Chỉ cần nhìn từ bên ngoài, có thể cảm thấy rằng diễn viên không phải là người châu Á. Đây là phiên bản làm lại của Mỹ, rất nhiều phong cách Âu được lồng ghép vào hình ảnh và cốt truyện, nhưng nhìn chung vẫn rất giống với Trư Bát Giới gốc nên có thể chấp nhận được.

Trư Bát Giới, Tây Du Ký, sao Hoa ngữ

Sau đó, phiên bản Thái Lan của Trư Bát Giới được mô tả theo hình ảnh phổ biến của Thái Lan. Nhìn từ bên ngoài, nó hoàn toàn khác với nguyên tác. Riêng phần mũi được để nguyên bản, còn lại thì giống người thường. Tuy nhiên, vì lợi thế về ngoại hình mà nhiều người gọi đây là Trư Bát Giới "đẹp trai nhất màn ảnh".

Trư Bát Giới, Tây Du Ký, sao Hoa ngữ

Cuối cùng là Trư Bát Giới của Hàn Quốc. Trư Bát Giới và vũ khí mà nhân vật này sử dụng trong cốt truyện này đã được hiện đại hóa, không phải cào chín răng. Hình ảnh không khớp với nguyên tác khiến nhiều cư dân mạng không khỏi thất vọng sau khi xem.

Trư Bát Giới, Tây Du Ký, sao Hoa ngữ

Maii (Theo Bảo Vệ Công Lý)

Nguồn: https://conglyxahoi.net.vn/van-hoa/giai-tri/tru-bat-gioi-cung-co-ngay-vuon-tam-quoc-te-o-my-va-thai-.. Nguồn: https://conglyxahoi.net.vn/van-hoa/giai-tri/tru-bat-gioi-cung-co-ngay-vuon-tam-quoc-te-o-my-va-thai-lan-duoc-chap-nhan-rieng-han-quoc-gay-that-vong-toan-tap-105043.html

Phan Mạnh Quỳnh được gọi là 'Chúa tể dẫn chuyện' khi đi diễn tại Đà Lạt

Phan Mạnh Quỳnh được gọi là 'Chúa tể dẫn chuyện' khi đi diễn tại Đà Lạt

Tin tức nhạc - 2 ngày, 14 giờ trước

Lâu lắm mới trở lại sân khấu vì bận chăm con nhỏ, chia sẻ của Phan Mạnh Quỳnh về tiếng khóc khiến fan bật cười.

5 diễn viên Hàn 'đổi đời' nhờ một tác phẩm ăn khách

5 diễn viên Hàn 'đổi đời' nhờ một tác phẩm ăn khách

Truyền hình - 2 ngày, 16 giờ trước

Nhiều diễn viên Hàn dù giỏi đến đâu cũng khó thu hút được sự chú ý của công chúng nếu không có những tác phẩm thành công và chất lượng.

Dàn diễn viên 'Đừng nói khi yêu' lần lượt đăng ảnh đóng máy, Thùy Anh rưng rưng nước mắt

Dàn diễn viên 'Đừng nói khi yêu' lần lượt đăng ảnh đóng máy, Thùy Anh rưng rưng nước mắt

Toàn cảnh - 2 ngày, 5 giờ trước

Diễn viên Thùy Anh đã nghẹn ngào khi đoàn phim "Đừng nói khi yêu" đóng máy.

Loạt hậu trường 'lầy lội' và hài hước trong phim 'Gia đình mình vui bất thình lình'

Loạt hậu trường 'lầy lội' và hài hước trong phim 'Gia đình mình vui bất thình lình'

Truyền hình - 3 ngày, 14 giờ trước

Bên cạnh 'Dưới bóng cây hạnh phúc' và 'Đừng nói khi yêu' thì 'Gia đình mình vui bất thình lình' cũng đang là phim truyền hình lên sóng VTV có lượng rating khá ổn....

Cặp 'mẹ chồng nàng dâu' NSND Lan Hương và Lan Phương: 'Đổi cơ' linh hoạt từ 'Thương ngày nắng về' đến 'Gia đình mình vui bất thình lình'

Cặp 'mẹ chồng nàng dâu' NSND Lan Hương và Lan Phương: 'Đổi cơ' linh hoạt từ 'Thương ngày nắng về' đến 'Gia...

Toàn cảnh - 3 ngày, 2 giờ trước

Đảm nhiệm vai diễn mẹ chồng - nàng dâu trong 'Gia đình mình vui bất thình lình', bà Cúc (NSND Lan Hương) và Hà (Lan Phương) khiến khán giả ấn tượng bởi những màn...

Từ Cha Joo Young, Yoona đến Lim Ji Yeon: Cuộc chiến khốc liệt cho ngôi vị cao nhất của dàn nữ diễn viên Hàn sinh năm 1990

Từ Cha Joo Young, Yoona đến Lim Ji Yeon: Cuộc chiến khốc liệt cho ngôi vị cao nhất của dàn nữ diễn...

Truyền hình - 2 giờ, 31 phút trước

Nhiều nữ diễn viên sinh năm 1990 đang cố gắng trở thành người thống trị lĩnh vực truyền hình. Trong số những gương mặt được chú ý phải kể đến như Cha Joo Young,...

Con gái Trương Ngọc Ánh 'trổ mã' nhan sắc khi thay đổi kiểu tóc, vòng một 'nảy nở' lại càng gây bất ngờ

Con gái Trương Ngọc Ánh 'trổ mã' nhan sắc khi thay đổi kiểu tóc, vòng một 'nảy nở' lại càng gây bất...

Chuyện làng sao - 2 giờ, 34 phút trước

Loạt ảnh mới của con gái Trương Ngọc Ánh đang nhận được nhiều sự quan tâm.

Con trai nuôi giống Vũ Linh nhất đăng ảnh cũ như hai giọt nước với ba nuôi, nói một câu đau lòng

Con trai nuôi giống Vũ Linh nhất đăng ảnh cũ như hai giọt nước với ba nuôi, nói một câu đau lòng...

Chuyện làng sao - 3 giờ, 35 phút trước

Con trai nuôi của cố NSƯT Vũ Linh là NSƯT Vũ Luân đã có dòng trạng thái chia sẻ về người ba nuôi quá cố.

Bình Minh hôn vợ cực tình để mừng sinh nhật, dân tình chỉ quan tâm ai kém sắc hơn?

Bình Minh hôn vợ cực tình để mừng sinh nhật, dân tình chỉ quan tâm ai kém sắc hơn?

Chuyện làng sao - 3 giờ, 53 phút trước

Bình Minh đã tổ chức tiệc sinh nhật cho bà xã là doanh nhân Anh Thơ. Anh không ngại thể hiện tình cảm với nửa kia ngay trong buổi tiệc.

Việt Hương hết mệt khi được ông xã chăm sóc trong lúc đi quay, Hoài Phương hiếm hoi khoe body cơ bắp cực ấn tượng

Việt Hương hết mệt khi được ông xã chăm sóc trong lúc đi quay, Hoài Phương hiếm hoi khoe body cơ bắp...

Chuyện làng sao - 3 giờ, 5 phút trước

Loạt ảnh mới của vợ chồng Việt Hương - Hoài Phương nhận được nhiều sự yêu thích từ khán giả.

Xót xa khoảnh khắc NSND Công Lý tập tễnh cố gắng bước từng bước theo sự hướng...

Từng đen nhẻm xấu xí, Hồ Văn Cường nay lột xác đến ngỡ ngàng

Từng đen nhẻm xấu xí, Hồ Văn Cường nay lột xác đến ngỡ ngàng

Chuyện làng sao - 3 giờ, 6 phút trước

Hồ Văn Cường hiện tại đã lột xác ngoạn mục về ngoại hình và nhận cơn mưa lời khen từ fan.

Song Hye Kyo bên bộ đôi mỹ nam 'Vườn sao băng' ở hai thời điểm cách nhau gần 10 năm

Song Hye Kyo bên bộ đôi mỹ nam 'Vườn sao băng' ở hai thời điểm cách nhau gần 10 năm

Chuyện làng sao - 3 giờ, 6 phút trước

Nữ diễn viên Song Hye Kyo hợp tác với Kim Bum trong dự một dự án phim và cùng tham gia sự kiện ở trời Tây với Lee Min Ho hồi năm ngoái.

Đây là ý nghĩa của đèn pha ô tô 'nháy một lần', 'nháy hai lần' và 'nháy ba lần'! Nhiều chủ xe không biết, học nhanh

Đây là ý nghĩa của đèn pha ô tô 'nháy một lần', 'nháy hai lần' và 'nháy ba lần'! Nhiều chủ xe...

Kiến thức - 4 giờ, 8 phút trước

Khi tham gia giao thông, người mới lái xe thường bị lái xe phía sau "nháy" đèn pha, có khi nháy một lần, có khi nháy hai lần, có khi ba lần. Vậy bạn...

Có nên tắt bộ phát wifi khi đi ngủ vào ban đêm không? Đặt vị trí sai cũng khiến tốc độ Internet chậm 'như rùa' mà nhiều người không biết

Có nên tắt bộ phát wifi khi đi ngủ vào ban đêm không? Đặt vị trí sai cũng khiến tốc độ Internet...

Kiến thức - 4 giờ, 12 phút trước

Bộ định tuyến (phát wifi) có thể nói là một trong những thiết bị nhà nào cũng lắp đặt, vì với sự phổ biến của điện thoại thông minh, có thể nói mỗi nhà...

Tử vi 12 con giáp thứ 3 ngày 28/3/2023: Tuổi Sửu thuận lợi đủ đường, Tý cần đề phòng tiểu nhân

Tử vi 12 con giáp thứ 3 ngày 28/3/2023: Tuổi Sửu thuận lợi đủ đường, Tý cần đề phòng tiểu nhân

Đời sống số - 4 giờ, 15 phút trước

Cùng xem tử vi dự đoán gì về vận mệnh, cuộc sống, tình duyên... của 12 con giáp trong hôm nay, thứ 3 ngày 28/3/2023.

Đón tuổi mới, Minh Hà tung bộ ảnh tình tứ bên Lý Hải, độ trẻ trung khiến nhiều người ghen tị

Đón tuổi mới, Minh Hà tung bộ ảnh tình tứ bên Lý Hải, độ trẻ trung khiến nhiều người ghen tị

Album ảnh sao - 4 giờ, 16 phút trước

Loạt ảnh mới của đôi vợ chồng Lý Hải và Minh Hà đang khiến cộng đồng mạng mê mẩn.

Knet bình chọn Top 10 phim cổ trang Hàn Quốc hay nhất: 'Mây họa ánh trăng' đứng thứ 3, số 1 là điều bất ngờ

Knet bình chọn Top 10 phim cổ trang Hàn Quốc hay nhất: 'Mây họa ánh trăng' đứng thứ 3, số 1 là...

Truyền hình - 4 giờ, 17 phút trước

Dưới đây là 10 phim cổ trang được người hâm mộ Hàn Quốc bình chọn là hay nhất.

Chồng cũ từng chê ngực Goo Hye Sun xấu tái xuất màn ảnh sau 4 năm ly hôn, body đáng kinh ngạc trong cảnh 'lộ hàng'

Chồng cũ từng chê ngực Goo Hye Sun xấu tái xuất màn ảnh sau 4 năm ly hôn, body đáng kinh ngạc...

Bật mí điện ảnh - 6 giờ, 18 phút trước

Chồng cũ của Goo Hye Sun lộ thân hình 6 múi khó tin.

Đàm Vĩnh Hưng lên tiếng về chiếc ghế được cho như 'ngai vàng' gây tranh cãi tại họp báo

Đàm Vĩnh Hưng lên tiếng về chiếc ghế được cho như 'ngai vàng' gây tranh cãi tại họp báo

Chuyện làng sao - 6 giờ, 18 phút trước

Ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng cho biết, chiếc ghế gây tranh cãi tại họp báo không phải là "ngai vàng" mà chỉ là chiếc ghế cắt tóc được làm lại.

Bán trứng vịt lộn trên vỉa hè quá nóng, cô chủ quán lắp luôn điều hòa ngoài trời, dân mạng: Bán vì đam mê

Bán trứng vịt lộn trên vỉa hè quá nóng, cô chủ quán lắp luôn điều hòa ngoài trời, dân mạng: Bán vì...

Đời sống trẻ - 6 giờ, 18 phút trước

Nhiều cư dân mạng cho rằng việc cô chủ quán bán vịt lộn vì đam mê khi lắp điều hòa luôn ngoài trời.

Phụ nữ đã ngoài 40, làm sao để diện áo trễ vai đẹp như kiều nữ tuổi đôi mươi?

Phụ nữ đã ngoài 40, làm sao để diện áo trễ vai đẹp như kiều nữ tuổi đôi mươi?

Thời trang + - 7 giờ, 56 phút trước

Sau đây xin giới thiệu ba điểm chính của phụ nữ trên 40 tuổi khi mặc trang phục trễ vai, cũng như sự sắp xếp thứ tự của từng phong cách.

Ai khỏe mạnh hơn, ăn thịt hay ăn chay? nhiều người hiểu sai

Ai khỏe mạnh hơn, ăn thịt hay ăn chay? nhiều người hiểu sai

Chăm sóc sức khỏe - 7 giờ, 56 phút trước

Thói quen ăn uống của mọi người là khác nhau và chất dinh dưỡng họ nhận được cũng khác nhau. Người nắm vững phương pháp ăn uống thì cung cấp đủ năng lượng để...

Điều thu hút phụ nữ nhất không phải tiền bạc và ngoại hình mà là kỹ năng có thể đáp ứng 3 'nhu cầu' này

Điều thu hút phụ nữ nhất không phải tiền bạc và ngoại hình mà là kỹ năng có thể đáp ứng 3...

Đàn ông yêu - 7 giờ, 59 phút trước

Người phụ nữ thực sự sẽ không dễ dàng bị hạ gục bởi tiền bạc và ngoại hình, họ nhìn đàn ông theo cách riêng của họ, không cần người khác nói gì, chỉ...

Chủ tịch Miss Grand lên tiếng xin lỗi sau khi miệt thị ngoại hình Thiên Ân, mong muốn Việt Nam chọn được cô gái bằng hoặc hơn Thùy Tiên

Chủ tịch Miss Grand lên tiếng xin lỗi sau khi miệt thị ngoại hình Thiên Ân, mong muốn Việt Nam chọn được...

Chuyện làng sao - 7 giờ, 59 phút trước

Chia sẻ mới đây của chủ tịch Miss Grand - ông Nawat đang nhận được nhiều sự quan tâm từ khán giả,

5 lý do rớt phỏng vấn xin việc mà nhân sự không nói với bạn

5 lý do rớt phỏng vấn xin việc mà nhân sự không nói với bạn

Doanh nghiệp - 7 giờ, 14 phút trước

Bạn có kinh nghiệm, kỹ năng rất tốt nhưng “5 lần 7 lượt” vẫn trượt phỏng vấn xin việc. Bạn loay hoay không biết nguyên nhân nằm ở đâu sau mỗi lần phỏng vấn...