Chủ nhật, 28/04/2024
Là nước có nền phim ảnh phát triển thuộc Top đầu khu vực châu Á, các nhà sản xuất xứ kim chi không chỉ giỏi lăng xê trai xinh gái đẹp trên truyền hình mà còn rất thạo việc vay mượn nội dung của nhiều bộ truyện tranh ăn khách. Khi mà kiểu viết kịch bản cho drama Hàn dần đi vào lối mòn với sự nhàm chán và trùng lặp thì cốt truyện đầy sáng tạo của truyện tranh đã biến thành lối thoát cho các nhà làm phim, đồng thời cũng phù hợp với thị hiếu của khán giả.
Chỉ tính riêng trong vòng 1 thập kỷ qua, làn sóng phim Hàn chuyển thể từ truyện tranh đã chiếm được ít nhiều sự quan tâm của khán giả. Trong số đó, nhiều tác phẩm đã đạt được rating cao ngất ngưởng, góp mặt tại kha khá lễ trao giải thưởng. Full House, Goong, Boys Over Flowers, City Hunter... là những minh chứng sống cho trào lưu này.
Tuy nhiên vài năm trở lại đây, dòng phim chuyển thể truyện tranh bắt đầu đối mặt với sự hờ hững của người xem. To The Beautiful You - thực hiện dựa trên nguyên mẫu manga Hana Kimi - quy tụ nguyên dàn idol có tiếng chỉ thu về rating trung bình 5,1% (số liệu từ AGB) và bị chê "siêu buồn ngủ". Tương tự là Playful Kiss của chàng "1 mẩu BOF" Kim Hyun Joong, với tỷ suất theo dõi khoảng 4,9% và suýt bị cắt bớt do rating quá thê thảm.
Hay như năm ngoái, dù được khen ngợi là có diễn xuất tuyệt vời cũng như xây dựng hình tượng đúng chuẩn manhwa 100% song "người đàn ông đẹp nhất thế giới" Jang Geun Suk vẫn chẳng làm cách nào cứu nổi bộ phim làm lại từ webtoon Beautiful Man. Và mới đây nhất, Tomorrow Cantabile (Nodame Cantabile bản Hàn) tiếp tục nối gót thất bại với rating 5,8% ở tập 3 và đang tạm xếp cuối bảng phong thần.
Phải chăng dòng phim này đã "hết thời" tại Hàn?
Chuyển thể truyện tranh: Tuân theo nguyên mẫu hay là sự rập khuôn không sáng tạo
Cần phải nói rõ, nhận định phía trên chỉ là cảm quan của 1 bộ phận nhỏ khán giả. Trước hết, những To The Beautiful You, Beautiful Man, Tomorrow Cantabile... thất bại nằm ở khâu kịch bản thiếu tính đột phá. Quan trọng hơn, phong cách "lố" và "điên khùng" 1 cách vô lý của truyện nếu được đưa y chang lên phim truyền hình sẽ tạo phản ứng ngược. Khác với thị hiếu đặc biệt của dân Nhật, khán giả Hàn có thể thích xem 1 vài tình huống tô điểm như 1 thứ gia vị thêm thắt song nếu như biên kịch biến nó thành món ăn chính, mọi chuyện lại hoàn toàn khác.
Tomorrow Cantabile do Joo Won và Shim Eun Kyung "chèo lái" cũng rơi vào sai phạm trên. Việc đơn vị sản xuất tuyên bố sẽ giữ nội dung "sao nguyên bản gốc" lúc công bố dự án thay vì làm hài lòng fan lại hóa thành cú phản đòn khi phim lên sóng. Không ít cư dân mạng đã bày tỏ cảm giác mất hứng theo dõi khi mà vừa coi phim vừa có thể đoán ra cảnh kế tiếp.
Ngoài kịch bản, diễn xuất của Joo Won và Shim Eun Kyung tuy vẫn tốt nhưng lại chẳng mấy sáng tạo. Không ai phủ nhận danh hiệu cỗ máy rating hay nữ hoàng phòng vé 9x của họ nhưng có vẻ như, cái bóng quá lớn từ phiên bản Nhật đã khiến cho cặp sao chính phải gồng mình bắt chước "chính chủ", đặc biệt là hình tượng Nodame của Shim Eun Kyung. Khi xem cô diễn, khán giả đều cảm thấy phảng phất tính cách nhân vật của nữ minh tinh Ueno Juri trong đó.
Liar Game và Misaeng: Câu chuyện của sự sáng tạo
Trái với tình trạng thê thảm của Tomorrow Cantabile, 2 bộ phim chuyển thể mới lên sóng tvN lại đang rầm rộ thu hút lượng lớn người xem. Đặc biệt, Liar Game - Trò chơi dối trá - có lẽ là bất ngờ lớn nhất của truyền hình Hàn trong năm nay. Dù biên kịch Ryu Yong Jae từng hùng hồn tuyên bố: "Tôi chuyển thể truyện tranh chứ không phải làm lại 1 bản khác cho bộ phim truyền hình của Nhật", song kết quả thì đây lại là 1 tác phẩm reboot (làm mới).
Thay vì giữ lại cốt truyện gốc làm nguồn chất liệu, Liar Game gần như chỉ giữ lại tên phim, một số tuyến nhân vật và... túi tiền thưởng. Bản chất Trò chơi dối trá cũng được biến tướng thành gameshow thực tế, công bố trước toàn thiên hạ. Mặc dù nhận được phản hồi không mấy tốt đẹp từ fan phim Nhật song Liar Game lại trở thành cơn sốt mới trên sóng truyền hình Hàn.
Bên cạnh Liar Game, Misaeng cũng đặc biệt hút khách với rating lên tới 4,6% chỉ sau 2 tuần lên sóng, nhờ nội dung rất chân thực và dàn diễn viên đầy nội lực. Tuy nhiên, điểm nhấn của phim là đã có mở đầu khác so với phiên bản webtoon. Thậm chí nhà sản xuất Lee Je Moon còn úp mở về khả năng thay đổi kết thúc của bộ phim so với bản gốc. Điều này vô tình đã tạo động lực cho khán giả lẫn fan truyện tranh tò mò tiếp tục theo dõi phim tới cùng.
Truyền thông Hàn mới đây đưa tin Gong Yoo và Song Hye Kyo đang đàm...
Bật mí điện ảnh - 6 ngày, 5 giờ trước
Sự hội ngộ của dàn diễn viên 'Hương vị tình thân' gồm Phương Oanh, Quách Thu Phương và Thu Quỳnh khiến khán giả chờ đón phim này sẽ có phần 3 hay ngoại truyện....
Truyền hình - 17.04.2024
Cái kết vai diễn của NSND Công Lý trong 'Trạm cứu hộ trái tim' khiến khán giả không khỏi xót xa.
Bật mí điện ảnh - 17.04.2024
Bên cạnh bối cảnh chính tại làng K’Long K’Lanh, Lâm Đồng, Lý Hải còn khiến khán giả thích thú khi "cập bến" một cảng cá tuyệt đẹp - Cảng cá Mỹ Tân, Ninh Thuận...
Truyền hình - 16.04.2024
Ai cũng biết rằng Lưu Diệc Phi được mọi người gọi với danh xưng là "thần tiên tỷ tỷ", luôn được khán giả công nhận là nữ thần cổ trang. Thế nhưng điều không...
Bật mí điện ảnh - 15.04.2024
Từng biến mất một quãng thời gian dài do biến cố gia đình và nợ nần do làm ăn kinh doanh, diễn viên Diễm Hằng trở lại màn ảnh khiến nhiều người bất ngờ....
Kiến thức - 3 giờ, 47 phút trước
Trước khi xuống tiền mua đất có sổ đỏ hộ gia đình, đây là điều bạn cần nắm vững để tránh phiền phức về sau.
Chuyện làng sao - 3 giờ, 54 phút trước
Trước khi trở thành ngôi sao phim võ thuật nổi tiếng, Ngô Kinh từng bị mỹ nhân TVB này bỏ vì cho rằng anh không có tiền đồ.
Kiến thức - 3 giờ, 58 phút trước
Tới Tây Trúc và nhận được kinh, nhiều người thắc mắc tại sao Trư Bát Giới dù có phong vị Bồ Tát nhưng vẫn không thể khôi phục lại cơ thể thật của mình....
Truyền hình - 3 giờ, 4 phút trước
Sau khi phát sóng tập 15, “Nữ hoàng nước mắt” nhận nhiều lời chê hơn là khen vì cảnh kết thúc.
Kiến thức - 5 giờ, 34 phút trước
Khổ ải, ít giãi bày; sung sướng, ít tung hứng. Tu thân tích đức, hoàn thiện chính mình, trầm lặng an ổn mà sống mới là chí hướng cuộc đời.
Chuyện làng sao - 5 giờ, 34 phút trước
Quyết định ly hôn sau 6 năm chung sống, Tạ Đình Phong và Trương Bá Chi khiến bao người tiếc nuối dù họ từng được khen là "cặp đôi vàng" của làng giải trí....
Kiến thức - 5 giờ, 35 phút trước
Thực tế cho chúng ta biết rằng có một số thứ chúng ta không thể đánh mất trong đời, nếu không chúng ta sẽ gặp họa. Nếu bạn không muốn cuộc sống của mình...
Kiến thức - 5 giờ, 4 phút trước
Đây là thắc mắc của nhiều cặp vợ chồng trẻ khi có ý định đón bố mẹ ra thành phố sống cùng hoặc hỗ trợ chăm cháu trong căn hộ chung cư.
Địa chỉ ăn ngon - 5 giờ, 7 phút trước
Với loạt mâm cơm chỉ nhìn thôi cũng đã ngon miệng và mát mắt này, cả gia đình sẽ có khoảng thời gian quây quần, quấn quýt bên nhau trong dịp nghỉ lễ dài....
Truyền hình - 5 giờ, 12 phút trước
Dưới đây là 5 bộ phim truyền hình Hàn Quốc về chủ đề zombie được nhiều khán giả yêu thích.
Kiến thức - 5 giờ, 18 phút trước
Giấc mơ răng gãy rụng khá phổ biến, nhưng ý nghĩa thực sự của nó thì ít người biết.
Tâm sự - 5 giờ, 19 phút trước
Nhiều phụ nữ sau khi lấy chồng thường phàn nàn với chồng: “Sao anh kém cỏi, kiếm được ít tiền như vậy!” Nghe thì có vẻ như chồng mình là kẻ vô dụng, nhưng...
Khỏe đẹp - 5 giờ, 21 phút trước
Loại củ này là đặc sản của 1 tỉnh miền núi phía Bắc với nhiều công dụng rất tốt cho sức khoẻ.
Chuyện làng sao - 5 giờ, 27 phút trước
Bảo mẫu của con gái Mai Phương chi hẳn 20 triệu để sửa sang phòng ngủ cho cô bé.
Chuyện làng sao - 6 giờ, 45 phút trước
Lê Dương Bảo Lâm cho biết mình là doanh nghiệp kinh doanh bị lỗ chứ không như mọi người thấy.
Chuyện làng sao - 6 giờ, 49 phút trước
Ái nhữ nhà Lan Phương gây 'lụi tim' với hành động đặc biệt này.
Chuyện làng sao - 6 giờ, 53 phút trước
Nhan sắc hiện tại của Lê Phương đã nhận được nhiều lời khen từ cộng đồng mạng.
Chuyện làng sao - 6 giờ, 54 phút trước
Khoảnh khắc ngọt ngào của Quỳnh Lương và Tiến Phát khiến netizen không khỏi ghen tị.
Thời trang + - 6 giờ, 4 phút trước
Đối với những tín đồ thời trang, họ luôn khả năng tạo nên những bộ trang phục hàng ngày tươm tất mà không tốn nhiều công sức. Các chị em hãy nhanh tay học...
Đời sống số - 6 giờ, 4 phút trước
Nhiều người cho rằng làm việc chăm chỉ và kiên trì là một phần yếu tố tạo nên thành công nhưng nó chỉ đóng vai trò như một điều kiện cần chứ không phải...