"Mừng vì Bi, đừng sợ không dự Oscar 2012"

09:28 20/09/2011

Đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp, Giám đốc sản xuất Bi, đừng sợ thấy mừng vì phim không tham dự Oscar, bởi chị không muốn làm khó hội đồng như đã làm khó khán giả khi phải xem một bản phim bị cắt đến độ biến dạng, méo mó ý tưởng ban đầu của nó.

Ngày 19/9, Hội đồng xét duyệt phim Việt dự tranh giải Oscar 2012 chính thức bỏ phiếu để lựa chọn phim đại diện. Chỉ có 3 hồ sơ gửi tới Hội đồng là Cánh đồng bất tận (đạo diễn Nguyễn Phan Quang Bình), Khát vọng Thăng Long (đạo diễn Lưu Trọng Ninh) và Long thành cầm giả ca (đạo diễn Đào Bá Sơn). Nhiều ý kiến tỏ ý tiếc cho phim Bi đừng sợ của đạo diễn Phan Đăng Di không được nhà sản xuất (người Pháp) gửi hồ sơ xét giải.

Nhưng đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp, Giám đốc sản xuất Bi, đừng sợ lại thấy mừng vì phim không tham dự. Bởi chị không muốn làm khó hội đồng như đã làm khó khán giả khi phải xem một bản phim bị cắt đến độ biến dạng, méo mó ý tưởng ban đầu của nó.

- Từ Oscar 2006, Việt Nam chính thức nhận được thư mời tham dự tranh giải ở hạng mục “Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất”. Từ đó tới nay, lần lượt có Mùa len trâu, Chuyện của Pao, Áo lụa Hà Đông, Đừng đốt được gửi tham dự giải thưởng danh tiếng này. Chị đánh giá như thế nào về cơ hội của phim Việt Nam tại giải thưởng danh giá nhất hành tinh này?

- Trong suy nghĩ của tôi, đó là một cơ hội trong rất nhiều cơ hội quan trọng để quảng bá cho điện ảnh nước nhà và là một giấc mơ đẹp đối với hầu hết các nhà làm phim.

Đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp, Giám đốc sản xuất bộ phim Bi, đừng sợ.

- Tuy vậy, nó có hợp với thực trạng quá non yếu của điện ảnh nước nhà hay không, theo chị?

- Tôi không cho rằng điện ảnh nước nhà đang quá non yếu, tôi nghĩ, nó đang hồi sinh. Và đây chính là lúc rất cần những sự giao lưu, hướng ngoại. Việc đem điện ảnh Việt Nam đến với thế giới là việc luôn cần thiết ở mọi giai đoạn phát triển, còn riêng với giai đoạn này, theo tôi chúng ta giống một đội tuyển trẻ rất cần được thi đấu, cọ xát thường xuyên để tích lũy kinh nghiệm, nâng cao và góp phần làm đậm hơn dấu ấn về điện ảnh Việt Nam trên bản đồ điện ảnh thế giới. Oscar không phải là tất cả, cũng không phải là duy nhất nhưng đó là một trong nhiều cơ hội tốt để đội tuyển của chúng ta lớn mạnh hơn. Vậy thì, tại sao không?

-  Theo chị giá trị như thế nào của điện ảnh Việt sẽ là phù hợp với Oscar?

- Cá nhân tôi không phải bao giờ cũng là fan cuồng với các siêu phẩm từng đoạt Oscar. Có phim xem xong thấy mình lơ lửng vì hồn vía còn mải lãng đãng với phim nhưng cũng có phim xem xong thấy rất bình thường.

Nói vậy để thấy cái gọi là tiêu chí thực sự là rất vô cùng. Tất nhiên bất kỳ giải thưởng hay liên hoan phim nào cũng có những tiêu chí riêng nhưng về mặt nghệ thuật thì… Trước Oscar, người ta rùm beng lên về chuyện dự đoán với nhận định. Toàn những dự đoán đến từ giới chuyên môn học thuật đầy uy tín cả đấy chứ, thế mà khi tượng vàng được trao và những cái tên được xướng lên, cảm giác bất ngờ vẫn là chủ đạo.

Một bộ phim được coi là xuất sắc nhất tại liên hoan phim này chưa chắc đã giữ vị trí cao nhất tại liên hoan phim khác. Nhưng ngay cả khi anh không phải là người giữ tượng vàng thì cũng đâu có nghĩa là anh dở. Ngoài Oscar, còn rất nhiều đỉnh núi để những nhà làm phim chinh phục.

Một gương mặt thích hợp để đại diện cho điện ảnh Việt Nam ra ngoài thế giới (chứ không chỉ là đến với Oscar) theo tôi đó là một bộ phim thực sự chất lượng về nghệ thuật (ở mọi mặt) và không thua kém về tiêu chuẩn chất lượng kỹ thuật (ở mọi mặt). Trong giai đoạn mà chúng ta đang cần được nhận diện trên bản đồ điện ảnh thế giới thì sẽ rất phù hợp nếu đó là những phim có câu chuyện và vấn đề, nhân vật và bối cảnh đậm chất Việt Nam. Một Việt Nam tươi mới và sống động chứ không phải một Việt Nam rất cũ và nằm im trong tưởng tượng của các nhà khảo cứu. Ngôn ngữ điện ảnh trong bộ phim đó cũng nên là một thứ ngôn ngữ táo bạo và hiện đại. Và nếu là phim đã từng được công nhận tại các liên hoan phim tiếng tăm thì cũng rất hay… Tôi thấy sự lựa chọn của năm 2009 với Đừng đốt của chú Đặng Nhật Minh là một lựa chọn hợp lí.

Theo NSƯT Đặng Xuân Hải - Chủ tịch Hội Điện ảnh VN, các thành viên có phần nghiêng về bỏ phiếu cho phim Khát vọng Thăng Long 

- Năm nay ba bộ phim: Cánh đồng bất tận, Khát vọng Thăng LongLong Thành cầm giả ca đang được Hội đồng duyệt phim quốc gia tham dự Oscar lựa chọn để chính thức đề cử một đại diện tranh giải ở hạng mục Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Oscar 2012. Chị nghĩ phim nào thích hợp với Oscar?

Ads

- Tôi nghĩ nếu chỉ có 3 phim này để lựa chọn thì khá dễ dàng cho việc ra quyết định. Cánh đồng bất tận thôi!

- Bộ phim được nhiều giải thưởng nhất trong năm qua là Bi, đừng sợ!, cũng là bộ phim do chị làm nhà sản xuất, không có tên trong danh sách đề cử phim dự Oscar. Chị thấy đáng tiếc hay đáng mừng vì chuyện này?

- Bi, đừng sợ mà được chọn thì tôi thấy lo. Vì phim do Việt Nam mình chọn và gửi đi thì đương nhiên phải là bản phim do chính phía Việt Nam đã duyệt. Mà bản duyệt đó đã bị cắt tới gần 6 phút…

Nói thế nào cho đỡ bị cảm giác mình đang kêu ca nhỉ? Thật là khó cho hội đồng thẩm định khi phải thưởng thức một tác phẩm không thực sự đầy đủ. Trước đó, cái khó này đã làm rất nhiều khán giả khó chịu với Bi rồi.

Bi, đừng sợ đã bị hội đồng duyệt phim VN cắt tới 6 phút, trong đó bao gồm nhiều cảnh nóng.

Thực sự là chuyện này không làm ảnh hưởng đến anh em chúng tôi mấy. Nói chính xác là chưa khi nào chúng tôi nhắc đến chuyện này, dù chỉ để… tám chuyện cho vui. Giờ mà vẫn cứ nói mãi chuyện “Đừng sợ, Bi ơi” thì thật là không ổn vì hiện tại, tôi và Di đang quá bận rộn cho 2 dự án phim mới với đủ mối lo.

Chiều qua (19/9) Hội đồng xét duyệt phim Việt dự tranh giải Oscar 2012 chính thức bỏ phiếu để lựa chọn phim đại diện.

Theo NSƯT Đặng Xuân Hải - Chủ tịch Hội Điện ảnh VN, các thành viên có phần nghiêng về bỏ phiếu cho phim Khát vọng Thăng Long (Cánh diều bạc Hội điện ảnh). Ưu điểm phim là tính dân tộc và tính nhân văn đậm nét, các tuyến nhân vật khác mạch lạc, với hai nhân vật Lê Long Đĩnh và Lý Công Uẩn. Dàn dựng, bối cảnh, phục trang mang tính dân tộc.

Phim Long thành cầm giả ca (Cánh diều vàng Hội Điện ảnh) tuy được hội đồng đánh giá là phim đậm đà tính dân tộc, tuy nhiên tiết tấu, nhịp điệu lại rề rà. Cánh đồng bất tận (Cánh diều bạc) đi vào đề tài đương đại, nói lên được không khí miền sông nước đồng bằng miền Tây Nam Bộ, tuy vẫn còn những hạn chế.

Hiện hội đồng thiên về hai phim dã sử, cổ trang nhiều hơn, với mong muốn giới thiệu phần nào lịch sử VN ra thế giới.

Chúng tôi sẽ thông tin tới độc giả ngay khi có kết quả của cuộc bỏ phiếu này.

VTC News
Cảnh đánh ghen nữ diễn viên 'phim giờ Vàng' bị lộ, dân mạng bỗng thấy mừng

Cảnh đánh ghen nữ diễn viên 'phim giờ Vàng' bị lộ, dân mạng bỗng thấy mừng

Truyền hình - 12.10.2025

"Gió Ngang Khoảng Trời Xanh" vẫn đang là tựa phim gây chú ý, không chỉ trên sóng truyền mà với cả cư dân mạng. Vì vậy mà chỉ một vài hình ảnh hay thông...

Dàn diễn viên Mưa Đỏ nhận bằng khen của Bộ Quốc phòng

Dàn diễn viên Mưa Đỏ nhận bằng khen của Bộ Quốc phòng

Toàn cảnh - 08.10.2025

Dàn diễn viên Mưa đỏ đã được trao bằng khen của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân.

'Mưa đỏ' được đề cử tranh giải Oscar

'Mưa đỏ' được đề cử tranh giải Oscar

Toàn cảnh - 30.09.2025

Hội đồng quốc gia tuyển chọn phim 'Mưa đỏ' tham dự vòng sơ tuyển Oscar nhiệm kỳ 2025-2026.

'Mưa đỏ' có doanh thu gần 700 tỷ đồng, dàn diễn viên nhận cát-xê bao nhiêu?

'Mưa đỏ' có doanh thu gần 700 tỷ đồng, dàn diễn viên nhận cát-xê bao nhiêu?

Bật mí điện ảnh - 20.09.2025

Tính đến 23h30 ngày 17/9, theo số liệu từ Box Office Vietnam, “Mưa đỏ” đã cán mốc 660 tỷ đồng, trở thành bộ phim ăn khách nhất trong lịch sử điện ảnh Việt Nam....

Nhóm nhạc U50 toàn tên tuổi đình đám thập niên 2000 mới thành lập có gì đặc biệt?

Nhóm nhạc U50 toàn tên tuổi đình đám thập niên 2000 mới thành lập có gì đặc biệt?

Tin tức nhạc - 19.09.2025

Ưng Hoàng Phúc, Khánh Phương, Lâm Chấn Huy, Lưu Hưng và Dương Ngọc Thái đã thành lập nhóm Ngũ Hổ Tướng khi tất cả đều ở hàng U50.

Tử vi ngày 21/10/2025 của 12 con giáp: Tuổi Dần đón vận tài lộc hanh thông, Ngọ cần kiên trì nếu muốn thành công

Tử vi ngày 21/10/2025 của 12 con giáp: Tuổi Dần đón vận tài lộc hanh thông, Ngọ cần kiên trì nếu muốn...

Đời sống số - 8 giờ, 56 phút trước

Cùng xem tử vi dự đoán gì về vận mệnh, tình duyên, cuộc sống,... của 12 con giáp trong ngày 21/10/2025.

Một lỗi liên quan đến nồng độ cồn có thể bị xử phạt đến 40 triệu đồng theo quy định mới nhất, người dân đừng bỏ qua nếu không muốn mất tiền oan

Một lỗi liên quan đến nồng độ cồn có thể bị xử phạt đến 40 triệu đồng theo quy định mới nhất,...

Tin trong ngày - 10 giờ, 33 phút trước

Mức phạt 40 triệu đồng áp dụng đối với người điều khiển ô tô có nồng độ cồn trong máu hoặc hơi thở vượt quá mức cho phép, đồng thời có thể bị tước...

Người chồng khiến bao phụ nữ ao ước lại làm tôi sống trong tủi nhục và cô đơn vì 'bí mật trên giường cưới'

Người chồng khiến bao phụ nữ ao ước lại làm tôi sống trong tủi nhục và cô đơn vì 'bí mật trên...

Tâm sự - 10 giờ, 36 phút trước

Ngày cưới, tôi mặc váy trắng đứng bên anh, giữa sảnh khách sạn năm sao, ai cũng khen tôi có phúc. Nhưng chẳng ai biết, ngay đêm đó, tôi nằm trên giường tân hôn...

Thông tin quan trọng mà tất cả phụ huynh và học sinh trên cả nước cần nắm rõ

Thông tin quan trọng mà tất cả phụ huynh và học sinh trên cả nước cần nắm rõ

Dòng sự kiện - 10 giờ, 37 phút trước

Đây được xem là bước ngoặt quan trọng, hướng tới một nền giáo dục thống nhất, bình đẳng và chất lượng trên phạm vi cả nước.

Không có sổ đỏ hay lương hưu, nhưng 3 khoản quỹ nhỏ đã giúp tôi sống nhàn sau 60 tuổi

Không có sổ đỏ hay lương hưu, nhưng 3 khoản quỹ nhỏ đã giúp tôi sống nhàn sau 60 tuổi

Tin trong ngày - 10 giờ, 39 phút trước

Khi không tham gia bảo hiểm xã hội đầy đủ, đồng nghĩa với việc không có lương hưu, nếu có một nguồn thu nhập ổn định được xem là “phao cứu sinh” tuổi già....

Midu lộ phần bụng to bất thường, vướng nghi vấn đang mang thai

Từ việc Jack hát ca từ phản cảm: Việc học với nghệ sĩ là rất quan trọng!

Từ việc Jack hát ca từ phản cảm: Việc học với nghệ sĩ là rất quan trọng!

Chuyện làng sao - 10 giờ, 40 phút trước

Jack trình diễn ca khúc chứa ngôn từ phản cảm, dung tục tại đêm nhạc ở Hà Nội thì trách nhiệm thuộc về cơ quan quản lí văn hoá.

Từ bây giờ, người dân sẽ được hưởng đặc quyền này khi cấp Sổ đỏ lần đầu

Từ bây giờ, người dân sẽ được hưởng đặc quyền này khi cấp Sổ đỏ lần đầu

Kiến thức - 12 giờ, 6 phút trước

Người dân khi cấp sổ đỏ lần đầu sẽ được nới thời hạn ghi nợ tiền sử dụng đất.

4 loại cây ra hoa là ám hiệu điềm lành, gia chủ sắp 'trúng số độc đắc', giàu ú ụ

4 loại cây ra hoa là ám hiệu điềm lành, gia chủ sắp 'trúng số độc đắc', giàu ú ụ

Phong thủy - 12 giờ, 6 phút trước

Trong thế giới cây cảnh, có những loại cây rất hiếm khi ra hoa, nhưng một khi đã nở hoa lại được cho là điềm báo may mắn vô cùng, dự báo tài lộc...

Midu lộ phần bụng to bất thường, vướng nghi vấn đang mang thai

Midu lộ phần bụng to bất thường, vướng nghi vấn đang mang thai

VIDEO - 12 giờ, 10 phút trước

Với lớp trang điểm nhẹ nhàng, mái tóc uốn bồng bềnh cùng phong thái tự tin, Midu nhận được “cơn mưa” lời khen từ khán giả. Tuy nhiên, bên cạnh những bình luận tích...

Liên Bỉnh Phát lần đầu công khai thể hiện tình cảm với người yêu giữa chốn đông người

Liên Bỉnh Phát lần đầu công khai thể hiện tình cảm với người yêu giữa chốn đông người

VIDEO - 12 giờ, 10 phút trước

Dù đã có 5 năm bên nhau, nhưng đây là lần hiếm hoi Ngọc Kayla và Liên Bỉnh Phát thể hiện tình cảm cỡ này trước mặt người hâm mộ, ống kính truyền thông....

Xem xong phim Sex Education, vợ chồng tôi phải mở cuộc họp gia đình khẩn cấp trước khi tổ ẩm tan vỡ

Xem xong phim Sex Education, vợ chồng tôi phải mở cuộc họp gia đình khẩn cấp trước khi tổ ẩm tan vỡ...

Tâm sự - 12 giờ, 11 phút trước

Một gia đình không chỉ được xây dựng bằng tình yêu, mà còn bằng sự giao tiếp và thấu hiểu. Câu chuyện của một gia đình nhỏ sau 12 năm chung sống là minh...

Ngay cả khi xe không vi phạm, CSGT vẫn có quyền yêu cầu dừng xe và kiểm tra nồng độ cồn đúng không?

Ngay cả khi xe không vi phạm, CSGT vẫn có quyền yêu cầu dừng xe và kiểm tra nồng độ cồn đúng...

Kiến thức - 12 giờ, 11 phút trước

Nhiều người tham gia giao thông thắc mắc liệu CSGT có quyền dừng xe để kiểm tra nồng độ cồn ngay cả khi họ tuân thủ đúng luật giao thông hay không?

Cuối tuần này, người dân đi Hội chợ Mùa Thu sẽ được hỗ trợ kinh phí khi đến tham quan?

Cuối tuần này, người dân đi Hội chợ Mùa Thu sẽ được hỗ trợ kinh phí khi đến tham quan?

Tin trong ngày - 12 giờ, 11 phút trước

UBND TP Hà Nội đang nghiên cứu phương án hỗ trợ kinh phí di chuyển cho người dân đến tham quan Hội chợ Mùa Thu 2025. Đây được xem là nỗ lực nhằm khuyến...

Những con giáp nào cần thận trọng vào thứ Ba ngày 21 tháng 10, tức ngày mùng 1 tháng 9 âm lịch?

Những con giáp nào cần thận trọng vào thứ Ba ngày 21 tháng 10, tức ngày mùng 1 tháng 9 âm lịch?...

Đời sống số - 13 giờ, 35 phút trước

Thứ Ba, ngày 21 tháng 10, ngày đầu tiên của tháng 9 âm lịch, đại diện cho năm Tỵ, tháng Bính Thân và ngày Quý Hợi. Trong hào quang này, con giáp nào cần...

Trắc nghiệm tâm lý: Bạn sợ loài vật nào nhất? Một bức tranh tượng trưng cho điều gì để kiểm tra nỗi sợ của bạn?

Trắc nghiệm tâm lý: Bạn sợ loài vật nào nhất? Một bức tranh tượng trưng cho điều gì để kiểm tra nỗi...

Đời sống số - 13 giờ, 54 phút trước

Hãy chọn bức tranh khiến bạn thấy rùng mình hoặc không thoải mái nhất — đó là dấu hiệu tiết lộ nỗi sợ tiềm ẩn sâu trong bạn

CSGT kiểm tra nồng độ cồn trên toàn quốc, trọng điểm vào khung giờ nào?

CSGT kiểm tra nồng độ cồn trên toàn quốc, trọng điểm vào khung giờ nào?

Dòng sự kiện - 14 giờ, 47 phút trước

Phòng CSGT TP HCM cũng triển khai kế hoạch cao điểm kiểm soát nồng độ cồn từ nay đến giai đoạn trước trong và sau tết Nguyên đán 2026.

Shark Bình từng nói thẳng hành trình khởi nghiệp, thừa nhận thất bại và ước 'có ai tát vào mặt 1 cái'

Shark Bình từng nói thẳng hành trình khởi nghiệp, thừa nhận thất bại và ước 'có ai tát vào mặt 1 cái'...

Doanh nghiệp - 14 giờ, 47 phút trước

Shark Bình: "Tôi từng ước 15 năm trước có ai tát vào mặt 1 cái thì đã tránh được bao nhiêu thất bại trong quá khứ". Ông mong muốn được ai đó "thẳng tay"...

Đại học Harvard phát hiện 'khung giờ vàng' đi ngủ giúp tăng tuổi thọ, giảm bệnh tật, không phải 22h tối

Đại học Harvard phát hiện 'khung giờ vàng' đi ngủ giúp tăng tuổi thọ, giảm bệnh tật, không phải 22h tối

Chăm sóc sức khỏe - 14 giờ, 47 phút trước

Một nghiên cứu dài hạn của Đại học Harvard (Mỹ) chỉ ra mối liên hệ chặt chẽ giữa thời gian đi ngủ và tuổi thọ.

Người duy nhất được nhận gộp 2 tháng lương hưu, trợ cấp BHXH: Ai là người may mắn hưởng quyền lợi đặc biệt này?

Người duy nhất được nhận gộp 2 tháng lương hưu, trợ cấp BHXH: Ai là người may mắn hưởng quyền lợi đặc...

Kiến thức - 14 giờ, 47 phút trước

Nghị định 233/2025 của Chính phủ về cơ chế tài chính trong BHXH, BHYT và BHTN vừa ban hành nêu rõ một số trường hợp đặc biệt, theo đó người thụ hưởng có thể...

CSGT TP.HCM kiểm tra nồng độ cồn, người vi phạm kịch khung vẫn nói: 'Không uống, tôi đã uống chai nào đâu'

CSGT TP.HCM kiểm tra nồng độ cồn, người vi phạm kịch khung vẫn nói: 'Không uống, tôi đã uống chai nào đâu'...

Dòng sự kiện - 14 giờ, 47 phút trước

Sau khi Cục trưởng Cục CSGT phát lệnh ra quân kiểm tra nồng độ cồn trên toàn quốc, lực lượng CSGT TP.HCM đã triển khai tuần tra, xử lý trên nhiều tuyến đường. Nhiều...