Mới lạ phim câm giữa "rừng" 3D

“The Artist” thành công không cần công nghệ

Thomas Langmann, nhà sản xuất của The Artist,vừa lọt vào danh sách đề cử Hiệp hội các nhà sản xuất Mỹ (PGA). Trước đó, tại lễ công bố đề cử Quả cầu Vàng cuối tháng 12-2011, phim giành 6 đề cử: Phim hài/âm nhạc hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Biên kịch xuất sắc nhất cho Michel Hazanavicius, Nam diễn viên xuất sắc nhất thể loại hài/âm nhạc cho Jean Dujardin, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Bérénice Bejo và đề cử Âm nhạc xuất sắc nhất.

Ở thời kỳ mà để chiều lòng công chúng, người ta không ngừng tăng lượng ép phê của âm thanh, hình ảnh để kéo khán giả tới đầy rạp chiếu. Vậy mà đạo diễn Michel Hazanavicius lại quyết định làm phim câm, hình ảnh đen trắng - có thể coi là quyết định khá điên rồ. Tuy nhiên, thành công bất ngờ khiến quyết định của đạo diễn trở thành ý tưởng táo bạo. Phim câm này dường như đưa khán giả trở lại thời kỳ thập niên phim câm đỉnh cao.

Phim có bối cảnh Hollywood giai đoạn 1927-1932, kể về mối tình lãng mạn gữa George Valentin, ngôi sao phim câm năm 1927 do Jean Dujardin thủ diễn, và Peppy Miller (Bérénice Béjo) ngôi sao màn bạc đang lên.

Thực tế, bộ phim lãng mạn không có nụ hôn hay cảnh quay nóng nào giữa hai diễn viên. Theo lời nữ diễn viên Béjo, các nhà làm phim tranh cãi rất ghê, cuối cùng đành chấp nhận làm phim trong sáng, hợp tính chất phim câm thời kỳ những năm 1930.

“Phim câm không có nghĩa là im lặng, mà ngược lại. Âm nhạc trở thành yếu tố then chốt của phim. Âm thanh phải nương theo cảnh huống khi hành động, hài hước, khi lãng mạn… phức tạp hơn nhiều so với phim thông thường. Lí do thực sự dẫn đến thành công của bộ phim, đó là sự tự nguyện của khán giả dám rời bỏ nền điện ảnh càng ngày càng vô hồn với đầy rẫy công nghệ, kỹ xảo. Hiện nay, chúng ta sẵn có lượng công chúng sẵn sàng thử xem những phim dài, về những chủ đề lạ và không theo thể thức thông thường”, Jean Dujardin nói.

Đạo diễn cho biết, lời thoại của diễn viên được tinh giản hết cỡ. Ông không muốn chỉ là bộ phim im lặng, nhưng diễn viên vẫn mấp máy môi quá nhiều. Lối làm phim đó buộc diễn viên phải đầu tư thực sự, không nhắc lại thoại như cái máy.

Diễn viên vận dụng mọi khả năng biểu đạt từ ánh mắt, nụ cười để nuôi dưỡng trí tưởng tượng của cả người làm phim lẫn khán giả. Sau khi ra rạp Bắc Mỹ tháng 11 năm ngoái, nhân đà gặt hái đề cử ở nhiều giải thưởng danh giá, The Artist tái xuất rạp chiếu cuối tháng này.