Đạo diễn Phillip Noyce: "Muốn làm một phim nữa về Việt Nam!"

14:44 02/06/2011

Lần đầu tiên đến Việt Nam, Phillip Noyce sợ quá khứ chiến tranh làm nên cái nhìn thiếu thiện cảm của người dân Việt Nam với một người ngoại quốc như mình.

Nhưng rồi ông thở phào và hạnh phúc khi nhận ra sự trìu mến dành cho ông hơn cả những gì mong đợi.

Thấm thoắt đã 16 năm, ông về Việt Nam như chốn thân quen, vừa để nghỉ dưỡng vừa để làm phim. Vị đạo diễn “Người Mỹ trầm lặng” đã chia sẻ cùng báo giới về lần trở lại mới đây của mình.

Mỗi lần ông đến Việt Nam đều có lý do riêng, lần thì để chuyển thể kịch bản phim, lần thì để làm phim, ra mắt phim, chấm giải phim... Còn lần này thì sao, thưa ông?

Quả là thế thật. Đây là lần thứ 4 tôi trở lại đất nước của các bạn và lần này dĩ nhiên là có khác những lần trước rồi (cười). Lần này, tôi quay trở lại là để giới thiệu phiên bản tiếng Việt cuốn sách “Backroads to Hollywood” (Từ đường làng đến Hollywood) viết về những trải nghiệm của tôi trên con đường chinh phục kinh đô điện ảnh thế giới. Song quan trọng hơn là vì tôi có tình cảm yêu mến đặc biệt với con người nơi đây. Chính điều đó đã thôi thúc tôi quyết định chọn Việt Nam là quốc gia đầu tiên ở khu vực Đông Nam Á ấn hành phiên bản chuyển ngữ từ tiếng Anh của cuốn sách này.

Có thể hình dung hành trình từ “đường làng” đến kinh đô điện ảnh thế giới của ông trong cuốn sách này thế nào, thưa đạo diễn?

Cuốn sách này được hoàn thiện khá lâu rồi nhưng tôi tin nó vẫn còn nguyên giá trị với những ai yêu bộ môn nghệ thuật thứ bảy. Bạn có thể nhìn thấy tôi khi còn là cậu bé chập chững xem những thước phim ngắn đầu tiên của các nhà làm phim độc lập và trăn trở làm sao để có thể làm ra vài phút phim như họ, rồi học cách làm phim nhựa thế nào để có một bộ phim không chỉ chiếu ở rạp nước mình mà còn đến với khán giả ở nhiều nước trên thế giới. Còn một phần quan trọng nữa là làm sao để có thể tìm về “cội nguồn” của mình khi đã chạm được chân đến đỉnh cao nghệ thuật thế giới, để từ Hollywood lại tìm cách quay trở lại đường làng thế nào cho hay.

Ông có nghĩ cuốn sách sẽ bán chạy ở Việt Nam?

Không, tôi không nghĩ thế. Khi giới thiệu cuốn sách này ở đất nước các bạn, tôi không coi trọng việc phải bán hàng triệu cuốn hay sách phải lọt vào danh sách “best seller”. Điều tôi quan tâm là sách đến được tay đúng người cần thôi. Chỉ cần một người mua đọc cuốn sách đó xong và ồ lên rằng “hóa ra mình cũng làm được phim!” là tôi đã cảm thấy mãn nguyện rồi. Tôi vẫn nghĩ thế này, chỉ cần thay đổi một cuộc đời thôi nhưng cuộc đời đó biết đâu lại làm thay đổi cuộc đời người khác thì sao. Thông điệp duy nhất mà tôi muốn gửi gắm ở cuốn sách này chỉ đơn giản là: Ai cũng có thể làm phim!

Hình như sách cũng nhắc đến nhiều câu chuyện hậu trường về những bộ phim mà ông từng thực hiện, trong đó có cả chuyện nhiều diễn viên sau khi đóng phim của ông thì đều tìm được... bạn đời?

Ads

Đó là những câu chuyện thú vị đáng nhớ trong cuộc đời làm nghề của tôi. Bạn sẽ thấy tôi đã tìm ra Nicole Kidman cho bộ phim “Dead Calm” thế nào khi cô ấy chưa phải là “ngôi sao” nổi bật trên bầu trời điện ảnh Hollywood như bây giờ. Rồi cả đoàn làm phim đã phải xoay xở ra sao để thực hiện những cảnh quay giữa một hòn đảo ở Thái Bình Dương giữa nắng gắt và gió lớn. Cũng từ bộ phim này, Tom Cruise dù không đóng vai nào trong phim nhưng sau khi xem đã phải lòng Nicole Kidman, nhiều diễn viên khác tham gia trong phim cũng tìm thấy ý trung nhân của mình. Cũng nhân đây tôi xin tiết lộ Nicole Kidman đã nhận lời tham gia một bộ phim mới của tôi kể từ lần hợp tác đầu tiên trong bộ phim “Dead Calm” cách đây gần 20 năm.

Sau “Người Mỹ trầm lặng”, đạo diễn Phillip Noyce dự định sẽ làm thêm một bộ phim về Việt Nam

Hẳn ông cũng nhận thấy công chúng Việt Nam rất mến mộ ông, đã có cả một cuộc thi thiết kế poster riêng về Phillip Noyce để chào đón sự trở lại lần này của ông. Ông cảm thấy sao?

Tôi cảm thấy rất hạnh phúc khi vừa đặt chân trở lại đây đã được chào đón bằng tấm poster thiết kế về mình lấy ý tưởng từ bộ phim “Người Mỹ trầm lặng”. Với tôi, đó là sự đặc cách vô cùng ý nghĩa. Nhiều người bảo tôi trong poster trông giống giáo sư Dumbledore trong phim “Harry Potter” (cười). Còn tôi thấy mình trong poster trông cũng bảnh bao đấy chứ. Tôi sẽ mang tấm poster này về treo trong phòng ngủ để ngày nào cũng nhìn thấy mình... thật đẹp trai! (cười).

Lần trở lại Việt Nam này của ông, NSND Hải Ninh có thổ lộ ý định gửi ông một kịch bản phim về Hà Nội. Ông đã nhận được chưa và đánh giá thế nào về ý tưởng làm phim từ kịch bản này?

Tôi vừa mới nhận được kịch bản của NSND Hải Ninh từ Hội Điện ảnh Việt Nam, hiện tôi đang cầm trên tay và rất nóng lòng đọc. Tôi từng có cơ hội xem bộ phim “Em bé Hà Nội” cũng của NSND Hải Ninh trong lần đầu tiên đến Hà Nội và tham quan Hãng Phim truyện Việt Nam cách đây 16 năm. Đó là một bộ phim tốt. Tôi hy vọng kịch bản lần này của ông ấy cũng sẽ trở thành một bộ phim hay. Xin tiết lộ thêm là sắp tới tôi cũng sẽ làm một bộ phim nữa về Việt Nam mà tôi đã ấp ủ nhiều năm nay rồi!

Xin cảm ơn ông!

ANTĐ
Sự 'biến mất' kỳ lạ của nam diễn viên giờ vàng trong phim 'Cách em 1 milimet', chuyện gì đang xảy ra?

Sự 'biến mất' kỳ lạ của nam diễn viên giờ vàng trong phim 'Cách em 1 milimet', chuyện gì đang xảy ra?...

Truyền hình - 17.11.2025

Khi bộ phim giờ vàng "Cách Em 1 Milimet" đang đi vào giai đoạn cao trào, khán giả bất ngờ nhận ra một sự trống vắng khó hiểu. Nhân vật Bách do nam diễn...

Tin vui: Từ mai 17.11 khán giả Việt sẽ được xem phim Mưa đỏ ngay tại nhà

Tin vui: Từ mai 17.11 khán giả Việt sẽ được xem phim Mưa đỏ ngay tại nhà

Bật mí điện ảnh - 16.11.2025

Mưa đỏ - bộ phim làm nên lịch sử phòng vé Việt sẽ được chiếu trên TV 360.

Gia đình hiếm hoi của làng điện ảnh Việt có 3 NSND, 1 NSƯT: Người thành danh trong lĩnh vực hoạt hình; Người là đạo diễn đình đám

Gia đình hiếm hoi của làng điện ảnh Việt có 3 NSND, 1 NSƯT: Người thành danh trong lĩnh vực hoạt hình;...

Bật mí điện ảnh - 16.11.2025

Họ là những tên tuổi lớn, có ảnh hưởng đặc biệt đến nền điện ảnh nước nhà.

Top 9 tổng tài EQ cao nhất màn ảnh Hàn Quốc: Lee Min Ho chỉ xếp thứ 8, một gương mặt xuất hiện đến 2 lần

Top 9 tổng tài EQ cao nhất màn ảnh Hàn Quốc: Lee Min Ho chỉ xếp thứ 8, một gương mặt xuất...

Bật mí điện ảnh - 11.11.2025

Phim Hàn Quốc từ lâu đã xây dựng hình tượng "tổng tài" như một biểu tượng của sự giàu có và quyền lực. Tuy nhiên, chỉ những nhân vật không chỉ tài giỏi mà...

Nữ diễn viên gây sốt với 'chiếc áo hư hỏng' trên phim giờ vàng: Từng là VĐV bóng rổ, nhan sắc trong veo

Nữ diễn viên gây sốt với 'chiếc áo hư hỏng' trên phim giờ vàng: Từng là VĐV bóng rổ, nhan sắc trong...

Toàn cảnh - 10.11.2025

Khán giả kỳ vọng Ngọc Trâm sẽ có nhiều đất diễn hơn trong Cách Em 1 Milimet, đồng thời phát huy khả năng diễn xuất, gặt hái nhiều dự án và sớm trở thành...

Bốn con giáp này sẽ thấy ví tiền của mình đầy ắp sau tuổi trung niên; người tuổi Thân sẽ nổi bật trong thế giới kinh doanh

Bốn con giáp này sẽ thấy ví tiền của mình đầy ắp sau tuổi trung niên; người tuổi Thân sẽ nổi bật...

Đời sống số - 58 phút trước

Những người sinh năm Thân sẽ có thể nổi bật trong thế giới kinh doanh cạnh tranh cao và kiếm được thu nhập đáng kể sau tuổi trung niên.

Loại cá đại bổ, được ví là 'sâm nước' tại Việt Nam: Thịt ngọt như mì chính, cực tốt cho nam giới

Loại cá đại bổ, được ví là 'sâm nước' tại Việt Nam: Thịt ngọt như mì chính, cực tốt cho nam giới...

Chăm sóc sức khỏe - 1 giờ, 18 phút trước

Đây là loại cá được xếp vào nhóm đại bổ, được ví "tốt như sâm". Trong Đông y, loại cá này còn được dùng làm thuốc chữa nhiều chứng bệnh.

Mẹo giúp quần tất mỏng bền hơn không bị xước hay rách, các chị em nhất định phải biết!

Mẹo giúp quần tất mỏng bền hơn không bị xước hay rách, các chị em nhất định phải biết!

Làm sao - 1 giờ, 18 phút trước

Chắc hẳn các chị em đều biết, với quần tất thì chỉ một vết xước hay rách nhỏ thôi là chúng ta buộc phải xếp chúng vào góc tủ vì không thể cứu chữa,...

Những người dễ cáu gắt, lo lắng, mất kiểm soát cảm xúc, luôn buồn bực khi gặp vấn đề không phải là do thiếu trí tuệ hay tầm nhìn hạn hẹp, mà là do chưa làm được 4 điều này

Những người dễ cáu gắt, lo lắng, mất kiểm soát cảm xúc, luôn buồn bực khi gặp vấn đề không phải là...

Tin trong ngày - 1 giờ, 18 phút trước

Trong cuộc sống, chúng ta thường gặp những người chỉ một chút việc nhỏ cũng dễ bực bội, lo âu, cảm xúc thay đổi, khó có được niềm vui bền vững. Nguyên nhân không...

Hà Nội chính thức thông qua bảng giá đất mới từ năm 2026, đất nông nghiệp cao nhất 290.000 đồng/m2

Hà Nội chính thức thông qua bảng giá đất mới từ năm 2026, đất nông nghiệp cao nhất 290.000 đồng/m2

Tin trong ngày - 1 giờ, 20 phút trước

Tại kỳ họp thứ 28 được tổ chức chiều 26/11, HĐND TP. Hà Nội đã thông qua Nghị quyết Quy định về Bảng giá đất lần đầu để công bố và áp dụng từ...

Diện trang phục 'không thể bạo hơn', Bích Phương bất ngờ gặp sự cố trước hàng nghìn...

Chính thức lịch nghỉ Tết Dương lịch 2026, Tết Nguyên đán Bính Ngọ: Người lao động và cán bộ, công viên chức được nghỉ bao nhiêu ngày?

Chính thức lịch nghỉ Tết Dương lịch 2026, Tết Nguyên đán Bính Ngọ: Người lao động và cán bộ, công viên chức...

Tin trong ngày - 2 giờ, 34 phút trước

Bộ Nội vụ đã ban hành thông báo về lịch nghỉ tết Âm lịch, nghỉ lễ Quốc khánh năm 2026 để các cơ quan hành chính, sự nghiệp, tổ chức chính trị, tổ chức...

Tại sao giàn giáo bằng tre lại được ưa chuộng sử dụng tại các công trình xây dựng, tòa nhà chọc trời tại Hong Kong (Trung Quốc)?

Tại sao giàn giáo bằng tre lại được ưa chuộng sử dụng tại các công trình xây dựng, tòa nhà chọc trời...

Tin trong ngày - 2 giờ, 35 phút trước

Giữa những dãy chung cư cao chót vót và các tòa nhà văn phòng kính xanh sáng loáng tại Hong Kong (Trung Quốc), một hình ảnh đối lập khiến không ít du khách thắc...

Cảnh báo: 21/23 mẫu khăn lau mặt bán chạy trên sàn thương mại điện tử phát hiện hóa chất độc hại

Cảnh báo: 21/23 mẫu khăn lau mặt bán chạy trên sàn thương mại điện tử phát hiện hóa chất độc hại

Tin trong ngày - 2 giờ, 35 phút trước

Theo kết quả kiểm nghiệm mới nhất được Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV) công bố, có tới 21 trong tổng số 23 mẫu khăn lau mặt dùng một lần bán chạy...

Hòa Minzy gây xúc động khi đăng clip về 'người đặc biệt'

Hòa Minzy gây xúc động khi đăng clip về 'người đặc biệt'

VIDEO - 2 giờ, 50 phút trước

Theo chia sẻ, đây là những thước phim quý, có ý nghĩa đặc biệt với nữ ca sĩ khi ghi lại hình ảnh vui vẻ của ông. "Mai là 100 ngày rồi đó ông...

Sốc nặng: Nữ diễn viên nổi tiếng bị chuốc thuốc và tống tiền, tỉnh dậy trong bệnh viện, mất hoàn toàn nhận thức

Sốc nặng: Nữ diễn viên nổi tiếng bị chuốc thuốc và tống tiền, tỉnh dậy trong bệnh viện, mất hoàn toàn nhận...

Tin trong ngày - 2 giờ, 51 phút trước

Công chúng bàng hoàng trước thông tin nữ diễn viên Tara Reid vừa trải qua một sự cố kinh hoàng. Theo tờ Pagesix, ngôi sao sinh năm 1975 của loạt phim American Pie đã...

Diện váy cúp ngực khoe vai trần đầy quyến rũ, Tiểu Vy khiến người xem không thể rời mắt

Diện váy cúp ngực khoe vai trần đầy quyến rũ, Tiểu Vy khiến người xem không thể rời mắt

VIDEO - 2 giờ, 9 phút trước

Không chỉ gây chú ý bởi sắc vóc ngày càng thăng hạng, Hoa hậu Tiểu Vy còn ghi trọn điểm tinh tế với phong cách thời trang sang trọng, cuốn hút, đặc biệt là...

Bà ngoại bé gái 14 tuổi bị bà nội bạo hành dã man ở Thái Nguyên: Không một ai trong nhà biết chuyện chỉ tới khi báo chí đưa tin rầm rộ

Bà ngoại bé gái 14 tuổi bị bà nội bạo hành dã man ở Thái Nguyên: Không một ai trong nhà biết...

Tin trong ngày - 2 giờ, 9 phút trước

Khi báo chí, mạng xã hội đưa tin rầm rộ, gia đình mới biết cháu P.A bị hành hạ, đánh đập dã man trong suốt thời gian qua.

Nam shipper 17 tuổi đang đi giao hàng thì nhặt được thỏi vàng nặng 2,2kg, trị giá hơn 7 tỷ đồng

Nam shipper 17 tuổi đang đi giao hàng thì nhặt được thỏi vàng nặng 2,2kg, trị giá hơn 7 tỷ đồng

Tin trong ngày - 2 giờ, 9 phút trước

Sau khi nhặt được thỏi vàng, hành động của nam shipper nhận được nhiều lời khen.

Thảm hoạ cháy chung cư tại Hong Kong: 3 nghi phạm bị bắt giữ, hé lộ vật liệu khiến ngọn lửa bùng lan như 'quái vật'

Thảm hoạ cháy chung cư tại Hong Kong: 3 nghi phạm bị bắt giữ, hé lộ vật liệu khiến ngọn lửa bùng...

Kiến thức - 2 giờ, 9 phút trước

Cảnh sát đã bắt giữ 3 người đàn ông với cáo buộc ngộ sát liên quan đến vụ cháy thảm họa nhất 3 thập kỷ ở Hong Kong.

MC Thanh Thanh Huyền nằm khóc nức nở sau khi đi cứu trợ vùng lũ

MC Thanh Thanh Huyền nằm khóc nức nở sau khi đi cứu trợ vùng lũ

VIDEO - 2 giờ, 9 phút trước

Trở về từ chuyến cứu trợ, MC Thanh Thanh Huyền đã bật khóc nức nở khi kể lại những khoảnh khắc khó quên trong suốt quá trình giúp đỡ người dân. Cô cho biết...

Chỉ 5 năm nữa, Việt Nam sẽ có 33 sân bay

Chỉ 5 năm nữa, Việt Nam sẽ có 33 sân bay

Tin trong ngày - 3 giờ, 48 phút trước

Cục Hàng không Việt Nam (HKVN) vừa trình Bộ Xây dựng hồ sơ điều chỉnh Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng hàng không, sân bay toàn quốc giai đoạn 2021-2030, tầm...

Bạn đã biết 7 thời điểm 'vàng' trong ngày biến thói quen uống nước thành 'thuốc bổ tự nhiên' chưa?

Bạn đã biết 7 thời điểm 'vàng' trong ngày biến thói quen uống nước thành 'thuốc bổ tự nhiên' chưa?

Chăm sóc sức khỏe - 3 giờ, 48 phút trước

Việc uống nước không chỉ đơn giản là uống đủ lượng mà còn phải đúng thời điểm để tối ưu hóa lợi ích cho sức khỏe. Dưới đây là 7 thời điểm 'vàng' trong...

Thời tiết ngày 27/11: Miền Bắc có nơi dưới 7 độ C; Bão số 15 tăng cấp

Thời tiết ngày 27/11: Miền Bắc có nơi dưới 7 độ C; Bão số 15 tăng cấp

Tin trong ngày - 3 giờ, 48 phút trước

Bão số 15 (Koto) mạnh hơn và di chuyển nhanh trong 24 giờ tới, sau đó chậm lại và có khả năng suy yếu. Khu vực đất liền Trung và Nam Trung Bộ ít...

Sao Việt 27/11: Cuộc sống của nhạc sĩ Phạm Tuyên ở tuổi U100; Ảnh 'xấu nhất' của Hoa hậu Diễm Hương

Sao Việt 27/11: Cuộc sống của nhạc sĩ Phạm Tuyên ở tuổi U100; Ảnh 'xấu nhất' của Hoa hậu Diễm Hương

Chuyện làng sao - 3 giờ, 49 phút trước

Tin sao Việt 27/11/2025: Dù tuổi đã cao, nhạc sĩ Phạm Tuyên vẫn giữ được tinh thần minh mẫn, tai thính và mắt khá tinh. Diễm Hương chia sẻ: 'Đây có lẽ sẽ là...

Nóng: Bắt giữ ông chủ Hoa hậu Hoàn vũ

Nóng: Bắt giữ ông chủ Hoa hậu Hoàn vũ

Chuyện làng sao - 3 giờ, 49 phút trước

Doanh nhân người Mexico - Raul Rocha đã bị Văn phòng Tổng chưởng lý Mexico (FGR) truy tố vì cáo buộc liên quan tới buôn bán vũ khí và hợp tác với tội phạm...