Bi kịch của người phụ nữ thành đạt

Chuyển thể từ tiểu thuyết nổi tiếng Người mẹ ngốc nghếch của nhà văn Choi Moon Jung (Hàn Quốc), bộ phim Mẹ ơi, con xin lỗi! khắc họa câu chuyện gia đình, tình yêu, tình người bằng lăng kính cuộc sống đa sắc, trung tâm là bi kịch cuộc đời đằng sau vẻ thành đạt của tổng biên tập Kim Young Joo.

Bi kịch của một phụ nữ thành đạt

Để con gái Park Dat Byul luôn tự hào về mẹ và đồng ý ra nước ngoài du học, nữ tổng biên tập trẻ Kim Young Joo của tạp chí thời trang nổi tiếng Estilo phải luôn giả vờ có đời sống hôn nhân hạnh phúc với người chồng ngoại tình Park Jung Do, giáo sư nổi tiếng của trường luật. Khi cô không đồng ý ký đơn ly hôn, Park Jung Do cùng người tình giàu có giở nhiều thủ đoạn hòng ép Kim Young Joo phải nhượng bộ. Vốn có IQ 200 và nhạy bén, cô con gái Park Dat Byul cũng nhận ra sự rạn nứt trong gia đình và luôn trách mẹ là nguyên nhân khiến cha không về nhà.

Đằng sau một hạnh phúc gia đình giả tạo là những dòng nước mắt chảy xuôi

Sinh nhật Kim Young Joo, người chị hơn 16 tuổi có đầu óc chậm phát triển Kim Sun Young vì nhớ thương cô nên từ quê lên thăm. Vốn sống trong ám ảnh tuổi thơ bị bạn bè khinh miệt vì có chị ngốc nghếch và giữ kín bí mật này với con gái suốt 10 năm qua, Kim Young Joo tàn nhẫn xua đuổi chị trở về. Nhưng không lâu sau, cô lại đành phải đón Kim Sun Young sống chung bởi chỗ dựa duy nhất của chị dưới quê là em trai đã đi tù.

Qua tiếp xúc, bé Park Dat Byul nhận ra tình thương khác lạ dì dành cho mẹ mình và khám phá bí mật động trời mà họ đã che giấu suốt bao nhiêu năm - dì Kim Sun Young chính là mẹ ruột của mẹ mình. Mọi sự yêu thương, kính trọng của Park Dat Byul dành cho mẹ sụp đổ, cô bé bỏ nhà ra đi. Cùng lúc này, vị trí tổng biên tập của Kim Young Joo lung lay bởi người tình của chồng đã mua lại tờ báo Estilo. Cô còn mắc chứng bệnh nan y khiến tim có thể ngừng đập bất cứ lúc nào.

Gia đình - Nước mắt chảy xuôi

Bức tranh gia đình của Kim Young Joo bề ngoài hoàn hảo, bên trong bi kịch bởi hôn nhân rạn nứt cùng mâu thuẫn giữa ba thế hệ được Mẹ ơi, con xin lỗi! khắc họa khá chi tiết từ những va chạm vụn vặt trong cuộc sống thường ngày đến những cao trào tưởng như không lối thoát. Park Jung Do đi du học bằng tiền do Kim Young Joo lao động vất vả khi trở về lại phản bội cô vì tham vọng của mình. Đau lòng vì bị chồng rũ bỏ, Kim Young Joo dành hết tình thương và sự hi sinh cho con gái để rồi nhận lại là sự thất vọng, xấu hổ và ghét bỏ của con. Nhưng hơn ai hết, Kim Young Joo là người hiểu những cảm xúc của con bởi đó cũng là những gì cô nghĩ về người mẹ ngốc nghếch.

Người mẹ ngốc nghếch do Ha Hee Ra thủ vai có thể được xem là linh hồn của phim

Bản thân càng bị tổn thương, Kim Young Joo càng muốn bảo vệ, che chở cho con gái trước sự cay nghiệt của cuộc đời. Càng xấu hổ, căm ghét người mẹ ngốc nghếch đã bỏ rơi mình và phải gọi là chị bao nhiêu, cô càng muốn con gái tự hào, hãnh diện về mẹ bấy nhiêu.

Trong khi đó, tuy ngốc nghếch nhưng là một người mẹ, Kim Sun Young cũng luôn tồn tại vì Kim Young Joo, xem nụ cười của con gái là lẽ sống. Nước mắt chảy xuôi, người mẹ ngốc câm lặng bao nhiêu năm hi sinh vì con gái, làm tất cả để Kim Young Joo luôn hạnh phúc nhưng mọi hành động chỉ càng khiến mọi thứ thêm bế tắc.

Diễn xuất tài tình của dàn sao hạng A

Kịch bản hay chưa đủ mà yếu tố khiến bộ phim chinh phục khán giả còn là diễn xuất tài tình của dàn sao hạng A. Khác với những vai diễn hiền lành, trong sáng như trong Giày thủy tinh, Cô Kim muốn làm triệu phú…,ngôi sao Kim Hyun Joo hóa thân thành người phụ nữ có nội tâm giằng xé dữ dội, mạnh mẽ bề ngoài nhưng đau khổ và cô độc bên trong. Ánh mắt thảng thốt, tuyệt vọng khi ở một mình rồi nhanh chóng lảng tránh, che giấu khi gặp người khác của cô thật đến nỗi khán giả có lúc tưởng như cô đang kể lại câu chuyện cuộc đời của chính mình.

Tuy nhiên, nhân vật trung tâm của bộ phim lại là Kim Sun Young, người mẹ có chỉ số IQ 56 điểm. Diễn viên xinh đẹp Ha Hee Ra đã “hi sinh” để trở thành một người dù khóc hay cười vẫn phảng phất vẻ ngô nghê, đầu óc ngây thơ, đơn giản.

Những phân đoạn tung hứng cùng ngôi sao Shin Hyun Joon khiến khán giả phải cười ngất vì mối tình trái khoáy giữa đôi đũa lệch: một bà cô ngốc nghếch và vị chủ tịch “siêu thông minh” Choi Go Man nổi tiếng khó tính. Nhưng rồi Ha Hee Ra cũng khiến bao nhiêu khán giả phải rơi lệ bởi những phân đoạn chạy theo con gái, đau buồn vì bị xua đuổi. Sẽ không quá khi nói rằng cô chính là linh hồn của bộ phim, nắm trong tay “quyền lực” điều khiển cảm xúc của khán giả.

Dàn sao hạng A đóng góp một phần rất lớn vào thành công của phim

Góp mặt trong gia đình ba thế hệ còn có diễn viên nhí Ahn Seo Hyun. Sinh năm 2004 và biết diễn xuất từ 4 tuổi, ngôi sao nhí này đã tham gia 11 phim truyền hình và 3 phim điện ảnh. Vì thế, khán giả đã không còn bất ngờ khi Ahn Seo Hyun vào vai bé Park Dat Byul lém lỉnh nhưng cũng rất ngây thơ xuất sắc như một ngôi sao chuyên nghiệp. Nụ cười của Ahn Seo Hyun đáng yêu bao nhiêu thì khi em khóc lại “nhói lòng” khán giả bấy nhiêu.

Bộ đôi Kim Tae Woo và Yoo In Young cũng khiến khán giả “ghét” khi trở thành người chồng bội bạc Park Jung Do và cô tình nhân giàu có, kiêu căng Oh Chae Rin. Nếu Kim Tae Woo là ngôi sao gạo cội của màn ảnh Hàn ngữ thì Yoo In Young có phần kém nổi tiếng hơn.

Diễn xuất lay động của diễn viên nhí Ahn Seo Hyun làm nhói lòng bao trái tim người xem

Thế nhưng vai diễn phụ này đã mang về cho cô danh hiệu Diễn viên nữ xuất sắc của giải thưởng Văn hóa Giải trí Hàn Quốc lần thứ 20 năm 2012. Ngoài ra, bộ phim còn có sự tham gia của diễn viên, ca sĩ nổi tiếng Kim Jung Hoon trong vai vị bác sĩ chung tình, yêu Kim Hyun Joo tha thiết. Anh cũng là người trình bày ca khúc da diết, dạt dào cảm xúc cuối phim.