Ảnh hiếm trong bộ truyện tranh Tây Du Ký

Bộ truyện tranh Tây Du Ký bao gồm những hình ảnh từ phim truyền hình nổi tiếng cùng tên của đạo diễn Dương Khiết (phiên bản năm 1986), được trình bày theo phong cách truyện tranh liên hoàn truyền thống của Trung Quốc.

Những hình ảnh trong cuốn truyện này được thực hiện trong tập 9: Ăn trộm quả nhân sâm, với nội dung 4 thầy trò Đường Tăng ghé lại Ngũ trang quán của Trấn Nguyên Tử, 3 đồ đệ là Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới và Sa Ngộ Tĩnh lén lút hái trộm quả nhân sâm của Ngũ trang quán, khiến sư phụ của họ bị quở trách...

Hai trang bìa của tập truyện tranh liên  hoàn Tây Du Ký: Ăn trộm quả nhân sâm.

Toàn bộ hình ảnh đều do quay phim của đoàn phim là Vương Sùng Thu, cũng là chồng của đạo diễn Dương Khiết ghi lại. Trong số những hình ảnh trên, có ảnh được chụp màu, có ảnh được chụp đen trắng, nhưng vì truyện được in đen trắng nên toàn bộ hình ảnh đều được thể hiện bằng hai màu chủ đạo là trắng và đen.

Trong tập truyện này có sử dụng hình ảnh của tập quay thử và tập quay chính, vì vậy người hâm mộ sẽ nhận ra một vài điểm khác biệt so với hình ảnh chính thức quen thuộc. Đó là có đến hai nhân vật Đường Tăng khác nhau, một do nghệ sĩ Uông Việt đóng (trang 7) và thứ hai là Từ Thiếu Hoa (trang 6). Ngoài ra còn có cách hóa trang của nhân vật Trư Bát Giới cũng rất khác so với Trư Bát Giới trên phim.

Trang chủ Ngũ trang quán là Trấn Nguyên Tử cùng đồ đệ.

Trước khi lên thiên đình dự tiệc, Trấn Nguyên Tử căn dặn hai đồ đệ Thanh Phong
 Minh Nguyệt ở nhà trông coi cây nhân sâm và đón tiếp thầy trò
Đường Tăng chu đáo.

Được biết, tập 9 được lựa chọn quay thử trình lên ban giám đốc đài Truyền hình trung ương Trung Quốc, trước khi duyệt dự án dài hơi (47 tập Tây du ký).

Trong thời gian này, dàn diễn viên chính gồm: Uông Việt vai Đường Tăng, Lục Tiểu Linh Đồng thể hiện Tôn Ngộ Không, Diêm Hoài Lễ vai Sa Tăng và Mã Đức Hoa trong vai Trư Bát Giới.

Tuy nhiên, Uông Việt chỉ theo đoàn phim được một thời gian thì rẽ hướng sang thể loại điện ảnh. Thế chỗ anh là nghệ sĩ Từ Thiếu Hoa đến từ đoàn nghệ thuật tỉnh Sơn Đông. 

Ngoài ra, phần hóa trang và phục trang cũng có nhiều thay đổi. Những hình ảnh được chiếu chính thức cho khán giả đã được đúc rút từ phần quay thử nên mọi người sẽ thấy đôi chút khác biệt.

Thầy trò Đường Tăng ghé qua Ngũ trang quán.

Ba huynh đệ chế nhạo lời lẽ trên tấm hoành phi ở Ngũ trang quán.

Bát Giới giục hai huynh đệ đi ăn vì đói bụng.

Đường Tăng thắp nhang trong điện Ngũ trang quán 

Đường Tăng hỏi hai đạo đồng lý do Ngũ trang quán không thờ Tam Thanh - Tứ đế...
là những người có danh tiếng trong Đạo giáo.

Hai linh đồng tự hào khoe những người đó đều là bạn bè của sư phụ họ
nên không thể thờ.

Ngộ Không nghe không lọt tai định "làm tới" nhưng được Đường Tăng ngăn lại.

Hai đạo đồng nhận xét về ngoại hình thầy trò Đường Tăng.

Bát Giới lục lọi đồ ăn trong bếp.

Bát Giới vô tình nghe thấy hai đạo đồng bàn việc hái quả nhân sâm dâng lên sư phụ.

Qua lỗ cửa, Bát Giới thấy hai đạo đồng chuẩn bị que vàng để hái quả nhân sâm.

Thanh Phong - Minh Nguyệt dâng quả nhân sâm cho Đường Tăng.

Đường Tăng nhìn hình hài quả nhân sâm không khác những hài nhi thì kinh hãi
không nhận.

Thanh Phong cười và giải thích cho Đường Tăng: "Đây gọi là quả nhân sâm hay
Thảo hoàn đan, một thứ quả trên cây" và nhiệt tình mời Đường Tăng ăn.

Đường Tăng vẫn một mực không dám tin và từ chối.

Hai đạo đồng đành mang cất quả nhân sâm, gặp Ngộ Không họ lén lút vội giấu đi

Nhân sâm hái xuống nếu không ăn sẽ bị cứng, hai đạo đồng tiếc của chia nhau ăn

Bát Giới mang sự tình về quả nhân sâm kể cho "anh khỉ".

Bát Giới tiếc hùi hụi vì ăn vội không kịp thưởng thức vị của quả nhân sâm.

Thanh Phong - Minh Nguyệt đau xót khi thấy cây nhân sâm bị Ngộ Không đánh đổ.

Trấn Nguyên Tử hăm dọa Ngộ Không sẽ không thoát khỏi tay của ông dù có
72 phép thần thông.

Ngộ Không cầu cứu Quán Thế Âm Bồ Tát để cứu cây nhân sâm.

Một vài hình ảnh màu và đen trắng khác từ tập 9:

Trấn Nguyên Tử từ Ngũ trang quán dự tiệc thiên đình.

Thổ Địa nói về lai lịch cây nhân sâm cho Ngộ Không.

Khá tức giận khi biết Ngộ Không đã làm chết cây nhân sâm gia bảo.

Trấn Nguyên Tử trên đường tìm bắt thầy trò Đường Tăng sau khi đánh chết
cây nhân sâm và bỏ trốn.

Ngộ Không hứa hẹn tìm thuốc chữa cây nhân sâm.

Ngộ Không đến hỏi ba vị tam đa về thuốc chữa cây nhân sâm.

Cả hai mừng vui sau khi cây nhân sâm được Bồ Tát hồi sinh.