3 nữ diễn viên nước ngoài thành công trong vai phụ nữ Việt Nam

08:58 05/05/2014

Mỗi người một tính cách, một số phận song những cô gái Việt Nam do 3 diễn viên nước ngoài Kim Ok Bin, Lee Young Ah, Trương Tịnh Sơ hóa thân đều để lại trong lòng khán giả những dư vị khó phai.

Nữ diễn viên Kim Ok Bin - Cô dâu Hà Nội

Có thể nói, Kim Ok Bin là nữ diễn viên nước ngoài đầu tiên chinh phục được khán giả trong vai diễn một người con gái Hà Nội. Khoác trên mình bộ áo dài trắng tinh khôi, tóc buông dài thướt tha, tay cầm đóa sen hồng, thần thái của Kim Ok Bin trong Cô dâu Hà Nội khiến nhiều người lầm tưởng cô là một thiếu nữ Việt Nam thứ thiệt.  

Diễn viên,nước ngoài,thành công,vai phụ nữ,Việt Nam,Trương TỊnh Sơ,Lee Young Ah.

Trong Cô dâu Hà Nội, Kim Ok Bin vào vai Lý Thị Vũ, một cô sinh viên theo học khoa tiếng Hàn của Trường ĐH Ngoại ngữ. Cô đem lòng yêu Park Eun Woo - một bác sĩ đến từ Hàn Quốc. Tuy nhiên, tình cảm của họ đã bị chị gái của Vũ ngăn cản. Chị cô từng bị một người đàn ông Hàn Quốc bỏ rơi sau khi để lại một đứa con gái. Nghe tin cha sắp qua đời, Park Eun Woo trở về Hàn Quốc. Anh đưa tin cho Vũ qua chị gái cô, hi vọng cô sẽ đến sân bay để gặp anh, nhưng cuối cùng Vũ đã không đến.

Diễn viên,nước ngoài,thành công,vai phụ nữ,Việt Nam,Trương TỊnh Sơ,Lee Young Ah.

1 năm sau, anh trai Park Eun Woo là Park Sok Woo, 1 người đàn ông trung thực, tốt bụng đã đưa 1 cô gái Hà Nội về giới thiệu là vợ chưa cưới. Người con gái đó chính là Vũ. Cô quyết định yêu anh trai Eun Woo để báo thù vết thương anh để lại cho cô sau khi ra đi. Cuối cùng, Eun Woo và Vũ cũng biết năm đó chị gái Vũ không hề chuyển tin nhắn đến cho cô và gây ra bao chuyện tréo ngoe. Sau nhiều hiểu lầm, cuối cùng Park Eun Woo và Vũ cũng đến được với nhau. Cảnh cuối cùng của bộ phim khi hai người đứng ôm nhau giữa đường phố Tràng Tiền tấp nập đã để lại trong lòng người xem những dư vị khó phai.

Để hóa thân thành Lý Thị Vũ, Kim Ok Bin đã phải học tiếng Việt từ nhiều tháng trước khi bộ phim khởi quay. Dù trong Cô dâu Hà Nội, phát âm của Kim Ok Bin chưa được chuẩn song khán giả vẫn đánh giá cao sự nỗ lực của cô. Đặc biệt ở những phân đoạn quay tại Việt Nam, Kim Ok Bin như hoàn toàn sống cùng Lý Thị Vũ. Bằng lối diễn xuất tự nhiên của mình, nữ diễn viên Hàn Quốc đã khiến khán giả quên đi những khác biệt về văn hóa và ngôn ngữ, để tập trung hoàn toàn vào câu chuyện tình lãng mạn của hai nhân vật chính .

Nữ diễn viên Lee Young Ah - Cô dâu vàng

Sau Kim Ok Bin, Lee Young Ah là cái tên Hàn Quốc tiếp theo chiếm trọn trái tim của khán giả với vai diễn Jin Joo Nguyễn, một cô gái Việt Nam lấy chồng Hàn Quốc trong bộ phim truyền hình Cô dâu vàng của đài SBS. Cô dâu vàng kể về hành trình cuộc sống của Jin Joo từ lúc còn ở Việt Nam cho đến khi sang Hàn Quốc ở cùng nhà chồng. Jin Joo đã gặp mẹ chồng khi bà sang Việt Nam để tìm con dâu. Con trai bà vốn là một chàng trai giỏi giang, từng đi du học tại Mỹ, song đã gặp phải những tổn thất tinh thần ghê gớm khi bị người yêu phản bội và hãm hại.

Diễn viên,nước ngoài,thành công,vai phụ nữ,Việt Nam,Trương TỊnh Sơ,Lee Young Ah.

Vốn là một người con hiếu thảo, Jin Joo đồng ý tiến tới cuộc hôn nhận này để có cơ hội sang Hàn Quốc tìm lại cha trước khi mắt mẹ cô vĩnh viễn không nhìn thấy ánh sáng. Những ngày đầu sống ở Hàn Quốc, cô gặp nhiều khó khăn khi không quen với môi trường nơi đây và bị chồng ghẻ lạnh. Tuy nhiên, với bản tính cần cù, nhân hậu của một cô gái Việt Nam cộng thêm tình cảm chân thành dành cho chồng, Jin Joo đã giúp chồng chiến thắng được bệnh tật và gặt hái được nhiều thành công trong cuộc sống. Cuối cùng, ước nguyện gặp cha của cô cũng thành hiện thực. Jin Joo đón mẹ sang Hàn Quốc để đoàn tụ cùng gia đình.

Nếu Cô dâu Hà Nội tập trung vào câu chuyện tình lãng mạn giữa một cô gái Việt Nam và một chàng trai Hàn Quốc thì Cô dâu vàng lại xoáy sâu vào cuộc sống của người phụ nữ Việt lấy chồng tại xứ sở kim chi. Dù là người Hàn Quốc song nữ diễn viên Lee Young Ah đã thể hiện một cách chân thực hình ảnh người con dâu, người vợ Việt Nam hiền lành, bao dung, chịu thương chịu khó, sẵn sàng hi sinh mọi thứ vì gia đình, vì chồng con. 

Vai diễn của Lee Young Ah thành công đến mức nhiều cô dâu Việt Nam lấy chồng Hàn Quốc chia sẻ rằng họ có thể nhìn thấy hình ảnh của chính mình trong nhân vật Ji Joo. Nhờ vai diễn này, Lee Young Ah đã vinh dự đạt giải Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất tại Giải thưởng điện ảnh Baeksang lần thứ 42. 

Nữ diễn viên Trương Tịnh Sơ - Hồng Hà

Nữ diễn viên Trung Quốc Trương Tịnh Sơ cũng vào vai một cô gái Việt Nam có tên A Đào trong bộ phim Hồng Hà của đạo diễn Chương Gia Thụy. A Đào bị tổn thương não do một trận bom nổ. Chính vì thế, cô chỉ nhận biết được thế giới xung quanh bằng ý thức của một đứa trẻ. Khi được dì đưa sang Trung Quốc sinh sống, do trí óc chậm phát triển, A Đào luôn gây ra những rắc rối cho mình và người khác. Tuy nhiên, chính tâm hồn ngây thơ và trái tim thuần khiết của cô đã chinh phục được chàng trai người Trung Quốc - A Hạ (Lương Gia Huy đóng).

Diễn viên,nước ngoài,thành công,vai phụ nữ,Việt Nam,Trương TỊnh Sơ,Lee Young Ah.

Trong Hồng Hà, Trương Tịnh Sơ chủ yếu mặc trang phục của người Việt và nói tiếng Việt. Nữ diễn viên cho biết đây là một vai khó đối với cô vì ngoài việc đóng vai một cô gái thiểu năng, vụng về cô còn phải học thuộc nhiều lời thoại bằng tiếng Việt. Tuy nhiên, sau khi khoác trên mình bộ áo dài trắng, đầu đội nón lá, tóc tết bím hai bên, Trương Tịnh Sơ đã hoàn toàn hóa thân thành nhân vật A Đào. Lối diễn xuất tự nhiên cùng những lời thoại tiếng Việt bập bẹ khiến nữ diễn viên Trung Quốc hiện lên thật trong sáng, ngây thơ và gần gũi. 

Với những nỗ lực của mình trong vai A Đào, Trương Tịnh Sơ đã được đền đáp xứng đáng khi cô được khán giả bình chọn là Nữ diễn viên được yêu thích nhất tại LHP điện ảnh sinh viên Bắc Kinh lần thứ 16.

Theo tri thức trẻ
3 nữ diễn viên Hàn Quốc 'không tuổi' có thể đóng vai cả học sinh và phụ huynh trong cùng một bộ phim truyền hình: Kim Tae Hee và Jang Na Ra có tên

3 nữ diễn viên Hàn Quốc 'không tuổi' có thể đóng vai cả học sinh và phụ huynh trong cùng một bộ...

Truyền hình - 5 ngày, 6 giờ trước

Với vẻ ngoài trẻ trung, việc vào vai học sinh là điều dễ dàng đối với 3 nữ diễn viên Hàn Quốc này.

Em Hồng Diễm, 'bồ' Thúy Diễm trong phim 'Trạm cứu hộ trái tim', ngoài đời là chồng diễn viên Kim Oanh, gia thế 'khủng'

Em Hồng Diễm, 'bồ' Thúy Diễm trong phim 'Trạm cứu hộ trái tim', ngoài đời là chồng diễn viên Kim Oanh, gia...

Bật mí điện ảnh - 22.03.2024

Rất nhiều người bất ngờ khi thấy sự xuất hiện của chồng mới cưới Kim Oanh - Vũ Tuấn Việt trong phim 'Trạm cứu hộ trái tim'.

Hyun Bin, Lee Jong Suk lọt Top 10 nam chính Kdrama được phụ nữ muốn lấy làm chồng vì 'chọn đúng người'

Hyun Bin, Lee Jong Suk lọt Top 10 nam chính Kdrama được phụ nữ muốn lấy làm chồng vì 'chọn đúng người'...

Toàn cảnh - 21.03.2024

Mới đây, truyền thông Hàn đã công bố danh sách Top 10 nam chính trong phim truyền hình Hàn Quốc là những người "Green Flags" (tạm dịch là cờ xanh, dùng để chỉ một...

'Chồng' Hồng Diễm ở 'Trạm cứu hộ trái tim' bị chỉ trích 'khốn nạn', Quang Sự nói gì về nhân vật của mình?

'Chồng' Hồng Diễm ở 'Trạm cứu hộ trái tim' bị chỉ trích 'khốn nạn', Quang Sự nói gì về nhân vật của...

Toàn cảnh - 21.03.2024

Bị khán giả quá khích vào hẳn trang cá nhân để la lối và chửi, Quang Sự đã nghĩ ra cách giải thích có '1-0-2'.

Lê Bống - diễn viên mới trong 'Lỡ hẹn với ngày xanh' đang 'gây sốt' là ai?

Lê Bống - diễn viên mới trong 'Lỡ hẹn với ngày xanh' đang 'gây sốt' là ai?

Bật mí điện ảnh - 20.03.2024

Từng là hot TikToker gây tranh cãi trên mạng nên ngay khi thủ vai chính một bộ phim truyền hình, diễn xuất của Lê Bống đã nhận phải nhiều bình luận trái chiều.

Gửi 27 tỷ đồng vào ngân hàng 'bốc hơi' còn 43 nghìn: 5 nguyên tắc khi gửi tiết kiệm để không bị mất sạch tiền trong tài khoản

Gửi 27 tỷ đồng vào ngân hàng 'bốc hơi' còn 43 nghìn: 5 nguyên tắc khi gửi tiết kiệm để không bị...

Kiến thức - 2 giờ, 5 phút trước

Sau hàng loạt vụ việc tiền gửi tiết kiệm tại các ngân hàng 'không cánh mà bay' gây xôn xao, chuyên gia chỉ bạn một số nguyên tắc để an toàn hơn khi gửi...

Khám sức khỏe hàng năm có cần thiết không? Danh sách kiểm tra thể chất phải làm cho mọi lứa tuổi, hãy lưu giữ cho gia đình bạn

Khám sức khỏe hàng năm có cần thiết không? Danh sách kiểm tra thể chất phải làm cho mọi lứa tuổi, hãy...

Chăm sóc sức khỏe - 2 giờ, 6 phút trước

Hầu hết các vấn đề xảy ra trong cơ thể đều không xuất hiện một cách đột ngột mà đã tích lũy và phát triển từng bước từ những vấn đề nhỏ thành những...

Người xưa khuyên rằng: '5 thứ được cho, thân mấy cũng đừng nhận', 5 thứ được cho ở đây là gì?

Người xưa khuyên rằng: '5 thứ được cho, thân mấy cũng đừng nhận', 5 thứ được cho ở đây là gì?

Đời sống số - 2 giờ, 6 phút trước

Có những câu nói dân gian từ nghìn đời truyền lại, giờ vẫn đúng! Người xưa nói rằng, có 5 món quà không nên cho hay tặng, ai cũng nên lưu ý!

Cách giáo dục của người cha quyết định số phận đứa trẻ 20 năm sau, lời khuyên các ông bố nên đọc

Cách giáo dục của người cha quyết định số phận đứa trẻ 20 năm sau, lời khuyên các ông bố nên đọc...

Kiến thức - 2 giờ, 6 phút trước

Vai trò của người cha trong việc giáo dục con cái vô cùng quan trọng!

Dự đoán mới nhất của các chuyên gia: Nếu người dân bình thường đổi tiền tiết kiệm lấy 4 thứ này thì 10 năm tới họ sẽ không lo mất giá

Dự đoán mới nhất của các chuyên gia: Nếu người dân bình thường đổi tiền tiết kiệm lấy 4 thứ này thì...

Kiến thức - 4 giờ, 33 phút trước

Trong môi trường kinh tế hiện nay, người dân thường phải đối mặt với áp lực mất giá tiền gửi. Nhiều yếu tố như lạm phát, lãi suất giảm và sự bất ổn của...

Lời tỏ tình đặc biệt của Quang Hải lần đầu được Chu Thanh Huyền bật mí ngay...

Khi mua trứng vịt lộn, có sự khác biệt lớn giữa việc chọn “vỏ trắng” hay “vỏ xanh”, nên tìm hiểu kỹ trước khi mua

Khi mua trứng vịt lộn, có sự khác biệt lớn giữa việc chọn “vỏ trắng” hay “vỏ xanh”, nên tìm hiểu kỹ...

Kiến thức - 4 giờ, 57 phút trước

Trứng vịt là loại trứng thường gặp trong cuộc sống của chúng ta, ngoài ra còn có trứng ngỗng, trứng cút không thể tách rời khỏi chúng ta. Trứng vịt chứa nhiều chất dinh...

Màu hồng không chỉ dành cho các bé gái! Phối item “hồng” xuân hè như thế này là thời trang mà không cần giả vờ xinh

Màu hồng không chỉ dành cho các bé gái! Phối item “hồng” xuân hè như thế này là thời trang mà không...

Thời trang + - 4 giờ, 11 phút trước

Người ta nói con gái vốn dĩ không thể cưỡng lại được “màu hồng”. Phụ nữ dù ở lứa tuổi nào thì chỉ cần mặc màu hồng là sẽ thấy ngay sự dịu dàng...

Tết Thanh Minh năm nay khác thường, hãy nhớ: “Tứ quả trước mộ không được cúng, cúng xong cũng không được đi ba nơi”

Tết Thanh Minh năm nay khác thường, hãy nhớ: “Tứ quả trước mộ không được cúng, cúng xong cũng không được đi...

Kiến thức - 4 giờ, 11 phút trước

Thời gian trôi qua rất nhanh, ngày tảo mộ đang đến trong nháy mắt, như chúng ta đã biết, ngày tảo mộ là một ngày lễ truyền thống ở nước ta, mỗi khi ngày...

Trắc nghiệm tâm lý: Nếu bạn sống một mình, bạn muốn ở phòng ngủ nào? Xem bạn còn cách sự giàu có bao xa?

Trắc nghiệm tâm lý: Nếu bạn sống một mình, bạn muốn ở phòng ngủ nào? Xem bạn còn cách sự giàu có...

Đời sống số - 4 giờ, 12 phút trước

Hãy cùng nhìn vào 3 bức ảnh dưới đây và lựa chọn một phòng ngủ mà bạn muốn ngủ ở đó nhất. Đáp án sẽ nói cho bạn biết câu...

Sao Việt 29/3: Hương Tràm lên tiếng về tin đồn bí mật sinh đôi? Ca sĩ Nhật Thủy tranh thủ check-in khi đi lưu diễn nước ngoài

Sao Việt 29/3: Hương Tràm lên tiếng về tin đồn bí mật sinh đôi? Ca sĩ Nhật Thủy tranh thủ check-in khi...

Chuyện làng sao - 4 giờ, 25 phút trước

Tin sao Việt hot nhất ngày 29/3/2024: Dân mạng xôn xao trước clip Hương Tràm bên hai nhóc tỳ khóc khỉnh làm rộ tin đồn nữ ca sĩ bí mật sinh con ở Mỹ....

Sau khi mất việc làm lao công ở Mỹ, Trang Trần được chồng dẫn đi mua xe ô tô mới

Sau khi mất việc làm lao công ở Mỹ, Trang Trần được chồng dẫn đi mua xe ô tô mới

Chuyện làng sao - 4 giờ, 25 phút trước

Được chồng khuyên mua xe đắt tiền nhưng Trang Trần từ chối. Mẫu xe 7 chỗ cựu người mẫu mới tậu thuộc dòng tầm trung và có giá không quá đắt đỏ nếu mua...

Đông Nhi - Ông Cao Thắng chính thức công khai giới tính nhóc tỳ thứ 2, phản ứng của bé Winnie mà hạnh phúc lây

Đông Nhi - Ông Cao Thắng chính thức công khai giới tính nhóc tỳ thứ 2, phản ứng của bé Winnie mà...

Chuyện làng sao - 4 giờ, 25 phút trước

Vợ chồng Đông Nhi - Ông Cao Thắng đã hé lộ giới tính “thế lực nhí” thứ 2 với công chúng.

Cặp đôi vẫy tay chào tạm biệt sau khi ly hôn, người vợ quay lại ngồi xổm dưới đất khóc, không ngờ giây tiếp theo lại ấm áp đến thế!

Cặp đôi vẫy tay chào tạm biệt sau khi ly hôn, người vợ quay lại ngồi xổm dưới đất khóc, không ngờ...

Đời sống trẻ - 4 giờ, 26 phút trước

Cảnh ly hôn của một cặp đôi ở Quảng Đông, Trung Quốc, giống như một vở kịch tình cảm, khiến người chứng kiến không khỏi xúc động.

Công nương Kate đang trải qua liệu trình hóa trị phòng ngừa để điều trị ung thư? Bác sĩ ung thư đã nói điều này

Công nương Kate đang trải qua liệu trình hóa trị phòng ngừa để điều trị ung thư? Bác sĩ ung thư đã...

Tin trong ngày - 4 giờ, 27 phút trước

Ngày 22/3, Công nương Kate thông báo, cô mắc ung thư và đang ở giai đoạn đầu của liệu pháp hóa trị. Cô cũng bày tỏ mong muốn có "thời gian, không gian và...

Ảnh cũ cách đây 15 năm giữa Song Joong Ki, mỹ nhân 'Vườn sao băng' và sao nữ 'Gia đình là số 1'

Ảnh cũ cách đây 15 năm giữa Song Joong Ki, mỹ nhân 'Vườn sao băng' và sao nữ 'Gia đình là số...

Chuyện làng sao - 4 giờ, 27 phút trước

Nam diễn viên Song Joong Ki chụp hình vô cùng tình tứ bên cạnh hai ngôi sao sở hữu diện mạo xinh đẹp.

3 vị trí việc làm lương cao dành cho người biết tiếng Hàn, đặc biệt là vị trí thứ 2, thu nhập hàng tỷ/năm

3 vị trí việc làm lương cao dành cho người biết tiếng Hàn, đặc biệt là vị trí thứ 2, thu nhập...

Doanh nghiệp - 4 giờ, 27 phút trước

Bên cạnh nhiều công ty, doanh nghiệp Hàn Quốc đẩy mạnh đầu tư vào nước ta thì làn sóng văn hóa du nhập thông qua âm nhạc, phim ảnh cũng là lý do tiếng...

Ryeowook (Super Junior) thông báo kết hôn với bạn gái idol kém 7 tuổi

Ryeowook (Super Junior) thông báo kết hôn với bạn gái idol kém 7 tuổi

Chuyện làng sao - 4 giờ, 27 phút trước

Trên trang cá nhân mới đây, nam thần tượng Ryeowook (Super Junior) đã thông báo kết hôn khiến nhiều người bất ngờ.

Hà Nhi mang trang sức bạc tỷ của thương hiệu Angel P Jewelry trong MV “Khước Từ”

Hà Nhi mang trang sức bạc tỷ của thương hiệu Angel P Jewelry trong MV “Khước Từ”

Chuyện làng sao - 4 giờ, 27 phút trước

Làng giải trí Việt đã chứng kiến một sự kết hợp ngoạn mục giữa âm nhạc và trang sức cao cấp khi ca sĩ Hà Nhi xuất hiện vô cùng lộng lẫy với món...

Vừa tỉnh lại sau khi tự tử hậu tố chồng cũ bạo hành, Areum (T-ara) lại đối diện việc bạn trai 'dính phốt' lợi dụng mình để moi tiền người hâm mộ

Vừa tỉnh lại sau khi tự tử hậu tố chồng cũ bạo hành, Areum (T-ara) lại đối diện việc bạn trai 'dính...

Chuyện làng sao - 5 giờ, 2 phút trước

Theo truyền thông,nữ ca sĩ Areum đã tỉnh lại sau thời gian bất tỉnh và điều trị trong bệnh viện. Ngay sau khi tỉnh lại, nữ thần tượng đã lên tiếng trước việc bạn...

Lau sàn nhà bằng nước xả quần áo chắc chắn sẽ khiến bạn bất ngờ, công dụng làm sạch tăng lên gấp bội, thử ngay nhé!

Lau sàn nhà bằng nước xả quần áo chắc chắn sẽ khiến bạn bất ngờ, công dụng làm sạch tăng lên gấp...

Làm sao - 5 giờ, 2 phút trước

Nước xả vải tưởng chỉ để làm mềm quần áo, không ngờ nó cũng là 'bảo bối' lau sàn của nhiều bà nội trợ và nhân viên vệ sinh.