'Tây Du Ký' phiên bản Hollywood: Trư Bát Giới gầy trơ sương, Sa Tăng đẹp trai như tài tử

09:34 25/11/2023

Bộ phim "Tây Du Ký" hiện nay đang có nhiều phiên bản làm lại, thế nhưng không ai ngờ tới phiên bản Hollywood lại bị khán giả "ném đá" kịch liệt.

“Tây Du Ký” phiên bản năm 1986 được xem là tác phẩm kinh điển của điện ảnh Trung Quốc. Đây cũng là bộ phim đưa tên tuổi của dàn diễn viên lên tầm cao mới. Mặc dù qua hơn ba thập kỷ, nhưng "Tây Du Ký" vẫn trở thành cảm hứng của nhiều nhà làm phim thế giới, thực hiện thành nhiều phiên bản khác nhau. Thành công có, thất bại cũng có, đặc biệt là tạo hình 4 nhân vật thầy trò Đường Tăng trong phiên bản Hollywood này khiến khán giả phải sốc nặng.

“Tây du ký” phiên bản Hollywood, Trư Bát Giới, Tôn Ngộ Không

Phiên bản "Tây Du Ký" gây sốc nhất màn ảnh

Được biết, "Tây Du Ký" phiên bản đậm chất Hollywood được các nhà làm phim phương Tây phát hành năm 2001 lấy tên thành The Lost Empire dài 3 tập. Nội dung phim xoay quanh nhân vật Orton (Thomas Gibson đóng) – chàng trai người Mỹ sống tại Trung Quốc. Anh vô tình gặp một cô gái bí ẩn và cùng cô xuyên qua cánh cửa thời gian trở về thời cổ đại, cách 500 năm. Ở thế giới cổ đại, cô gái này là hiện thân của Bồ Tát, còn Orton là người đồng hành cùng Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới, Sa Tăng bảo vệ Đường Tăng đi lấy kinh.

“Tây du ký” phiên bản Hollywood, Trư Bát Giới, Tôn Ngộ Không

Phim thuộc thể loại kỳ ảo, kết hợp cổ trang và hiện đại. Mặc dù có nhiều gương mặt nổi tiếng tham gia nhưng phiên bản này vẫn gây ra tranh cãi lớn, đặc biệt là tạo hình bốn thầy trò Đường Tăng có phần xa lạ khiến công chúng bất ngờ xen lẫn hoang mang.

Tạo hình Tôn Ngộ Không do nam diễn viên Russell Wong đảm nhận hết sức lạ lùng. Thậm chí, có phân cảnh nhân vật này còn biết sử dụng điện thoại di động.

“Tây du ký” phiên bản Hollywood, Trư Bát Giới, Tôn Ngộ Không

Trư Bát Giới trong tưởng tượng của mọi người thường có thân hình mập mạp, đầu heo đặc trưng, nhưng qua đến phiên bản Hollywood, nhân vật do nam diễn viên Randall Duk Kim đóng lại gầy gò đến bất ngờ, lộ hết toàn bộ khung xương sườn khiến người xem há hốc.

“Tây du ký” phiên bản Hollywood, Trư Bát Giới, Tôn Ngộ Không

Không kém cạnh Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới, Sa Tăng sở hữu mũi cao, mắt màu nâu vô cùng điển trai khác xa so với hình tượng quen thuộc do Diêm Hoài Lễ đảm nhận.

“Tây du ký” phiên bản Hollywood, Trư Bát Giới, Tôn Ngộ Không

Với những sự khác biệt rất lớn này, Tây Du Ký 2001 do Hollywood sản xuất bị giới phê bình đánh giá tiêu cực, khán giả chê bai, thậm chí họ còn xem đây là một “dị bản” từ thể loại phim, tạo hình nhân vật cho đến cốt truyện. Cùng xây dựng dựa trên các nhân vật nổi tiếng nhưng kịch bản The Lost Empire lại bị chê sáo rỗng, vô lý.

Biên kịch còn phát triển tình cảm ở tuyến nhân vật mới do Orton và Bạch Linh thủ vai gây phản cảm. Điểm đáng khen ngợi duy nhất ở “dị bản” này đến từ dàn dựng bối cảnh hoành tráng, đầu tư kỹ xảo đẹp mắt.

Thu Hà (Theo Thương Hiệu và Pháp Luật)

Nguồn: https://thuonghieuvaphapluat.vn/tay-du-ky-phien-ban-hollywood-tru-bat-gioi-gay-tro-suong-sa-tang-dep.. Nguồn: https://thuonghieuvaphapluat.vn/tay-du-ky-phien-ban-hollywood-tru-bat-gioi-gay-tro-suong-sa-tang-dep-trai-nhu-tai-tu-vz75978.html

Ai là người đứng sau ca khúc đạt 14 triệu view của Mỹ Tâm tại đại lễ 2/9?

Ai là người đứng sau ca khúc đạt 14 triệu view của Mỹ Tâm tại đại lễ 2/9?

Tin tức nhạc - 7 ngày, 21 giờ trước

Bài hát gây ấn tượng cả nước của Mỹ Tâm đã được chấp bút bởi người này.

‘Mưa đỏ’ trở thành Phim Việt ăn khách nhất mọi thời đại: 562 tỷ đồng doanh thu sẽ được chia thế nào?

‘Mưa đỏ’ trở thành Phim Việt ăn khách nhất mọi thời đại: 562 tỷ đồng doanh thu sẽ được chia thế nào?...

Bật mí điện ảnh - 09.09.2025

Sau 17 ngày công chiếu, 'Mưa đỏ' chính thức soán ngôi 'Mai' của Trấn Thành để trở thành Phim Việt ăn khách nhất mọi thời đại với tổng doanh thu 562 tỷ đồng. Vậy...

Cháy hết mình trên sân khấu nhưng đây mới là câu chuyện hậu trường xúc động về Sơn Tùng M-TP được người thân cận chia sẻ

Cháy hết mình trên sân khấu nhưng đây mới là câu chuyện hậu trường xúc động về Sơn Tùng M-TP được người...

Toàn cảnh - 09.09.2025

Chia sẻ của người thân cận về Sơn Tùng M-TP đang gây chú ý hơn cả.

Nam chính của Mưa đỏ: Từ vũ công điển trai đến nam diễn viên chuyên nghiệp

Nam chính của Mưa đỏ: Từ vũ công điển trai đến nam diễn viên chuyên nghiệp

Bật mí điện ảnh - 07.09.2025

Đỗ Nhật Hoàng với vai Cường trong phim "Mưa đỏ" đã thực sự thuyết phục được khán giả bởi tài năng diễn xuất. Trước vai Cường, anh còn là một vũ công nổi tiếng...

Phim 'Mai' của Trấn Thành sắp bị 'vượt mặt' khi 'Mưa đỏ' cán mốc 500 tỷ

Phim 'Mai' của Trấn Thành sắp bị 'vượt mặt' khi 'Mưa đỏ' cán mốc 500 tỷ

Toàn cảnh - 05.09.2025

Vào tối 5/9, "Mưa đỏ" chạm mốc đạt 500 tỷ đồng, sắp đuổi kịp "Mai" của Trấn Thành để trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất lịch sử phòng vé Việt.

Con người sẽ trải qua những thay đổi gì trong 10.000 năm tới? Các nhà khoa học đưa ra câu trả lời thông qua các thí nghiệm mô phỏng

Con người sẽ trải qua những thay đổi gì trong 10.000 năm tới? Các nhà khoa học đưa ra câu trả lời...

Kiến thức - 2 giờ, 44 phút trước

Con người trải qua hàng triệu năm tiến hóa, từ tổ tiên vượn người đến hình hài hiện đại ngày nay. Dù hiện tại, chúng ta ít còn chứng kiến những thay đổi về...

Ngành có tỷ lệ thất nghiệp cao: Cử nhân chật vật kiếm việc sau khi ra trường, đỗ đại học cũng chớ vội mừng

Ngành có tỷ lệ thất nghiệp cao: Cử nhân chật vật kiếm việc sau khi ra trường, đỗ đại học cũng chớ...

Tin trong ngày - 2 giờ, 44 phút trước

Trong số những ngành học có tỷ lệ thất nghiệp cao nhất theo thống kê, bất ngờ có những công việc từng được cho là hot với điểm chuẩn cao chót vót.

3 thủ đoạn mua bán đất đai người dân dễ mất trắng, phía công an Hưng Yên cảnh báo

3 thủ đoạn mua bán đất đai người dân dễ mất trắng, phía công an Hưng Yên cảnh báo

Tin trong ngày - 2 giờ, 45 phút trước

Đối tượng lừa đảo thường lợi dụng sự thiếu hiểu biết pháp luật, tâm lý 'nôn nóng' của người dân trong giao dịch đất đai để trục lợi bằng nhiều thủ đoạn tinh vi....

Đây là trường đại học của Việt Nam liên tiếp lọt vào bảng xếp hạng thế giới

Đây là trường đại học của Việt Nam liên tiếp lọt vào bảng xếp hạng thế giới

Tin trong ngày - 2 giờ, 10 phút trước

Hiện, có gần 20 trường đại học Việt Nam góp mặt ở hai bảng xếp hạng uy tín, có quy mô lớn như QS và Times Higher Education (THE). Đặc biệt, có một trường...

Hồ Ngọc Hà đáp ngay một câu cực thông minh khi bị so sánh với Mỹ Tâm

Hồ Ngọc Hà đáp ngay một câu cực thông minh khi bị so sánh với Mỹ Tâm

Chuyện làng sao - 2 giờ, 10 phút trước

Hồ Ngọc Hà thẳng thắn phản hồi khi bị cư dân mạng so sánh với Mỹ Tâm.

'Ca sĩ Việt giàu nhất thế giới' bất ngờ tái xuất, song ca cùng em gái nổi...

Chùa cổ gần nghìn năm tuổi tại Việt Nam được công nhận Di tích quốc gia đặc biệt, sở hữu 'báu vật' 9 tấn

Chùa cổ gần nghìn năm tuổi tại Việt Nam được công nhận Di tích quốc gia đặc biệt, sở hữu 'báu vật'...

Du lịch Việt - 2 giờ, 10 phút trước

Trải qua gần 1.000 năm với bao biến thiên lịch sử, bao lần trùng tu, ngôi chùa vẫn giữ được linh khí của một đại danh lam, gắn liền với đời sống văn hóa...

Cách đổi thẻ Căn cước trên VNeID, hoàn toàn miễn phí

Cách đổi thẻ Căn cước trên VNeID, hoàn toàn miễn phí

Làm sao - 2 giờ, 15 phút trước

Người dân có nhu cầu cập nhật địa chỉ trên thẻ Căn cước có thể thực hiện hoàn toàn trực tuyến qua ứng dụng VNeID. Thủ tục này được miễn lệ phí và thẻ...

Nắm đất đắt nhất lịch sử nhân loại có giá 232.000 tỷ đồng, các tỷ phú có tiền cũng chưa chắc mua được

Nắm đất đắt nhất lịch sử nhân loại có giá 232.000 tỷ đồng, các tỷ phú có tiền cũng chưa chắc mua...

Kiến thức - 2 giờ, 15 phút trước

Giá trị thực tế của nó là vô giá vì mở ra cho loài người rất nhiều khả năng.

Sao Việt 17/9: Choáng trước số vàng cưới vợ Hồ Quang Hiếu nhận được; Diện mạo chồng thiếu gia của Á hậu Phương Nhi cách đây 7 năm

Sao Việt 17/9: Choáng trước số vàng cưới vợ Hồ Quang Hiếu nhận được; Diện mạo chồng thiếu gia của Á hậu...

Chuyện làng sao - 3 giờ, 58 phút trước

Tin sao Việt 17/9/2025: Vợ chồng Hồ Quang Hiếu tổ chức lễ vu quy tại quê nhà của cô dâu. So với trước đây, doanh nhân Phạm Nhật Minh Hoàng - chồng Á hậu...

Nhà đẹp như tranh vẽ nhưng ở không an yên: Những lỗi thiết kế 'vô hình' người mua cần cảnh giác, tránh mất cả chì lẫn chài

Nhà đẹp như tranh vẽ nhưng ở không an yên: Những lỗi thiết kế 'vô hình' người mua cần cảnh giác, tránh...

Mẫu nhà đẹp - 3 giờ, 3 phút trước

Nhiều người mua nhà thường bị chinh phục bởi vẻ ngoài bắt mắt với màu sắc hài hòa, nội thất hiện đại. Tuy nhiên, đằng sau lớp "vỏ" thẩm mỹ đó có thể là...

Bí quyết xào thịt bò mềm mọng, để nguội vẫn không dai

Bí quyết xào thịt bò mềm mọng, để nguội vẫn không dai

Địa chỉ ăn ngon - 3 giờ, 3 phút trước

Thịt bò xào là món ăn quen thuộc trong mâm cơm Việt, nhưng không phải ai cũng biết cách giữ cho thịt mềm ngon, đặc biệt là khi để nguội. Nếu bạn thường gặp...

Trường hợp nào người sử dụng lao động được phép chậm trả lương cho người lao động?

Trường hợp nào người sử dụng lao động được phép chậm trả lương cho người lao động?

Tin trong ngày - 3 giờ, 3 phút trước

Việc chậm trả lương là một vấn đề nhạy cảm trong quan hệ lao động, làm dấy lên nhiều thắc mắc từ cả phía người sử dụng lao động và người lao động. Vậy...

Đây là ‘siêu phường’ đông dân nhất Việt Nam sau sáp nhập

Đây là ‘siêu phường’ đông dân nhất Việt Nam sau sáp nhập

Kiến thức - 3 giờ, 3 phút trước

Phường đông dân nhất cả nước có diện tích hơn 45km2, dân số hơn 250.000 người và tiềm năng bứt phá mạnh mẽ nhờ vị trí chiến lược, quỹ đất lớn và đô thị...

Thủ phạm ngốn điện hơn cả tủ lạnh, âm thầm khiến hóa đơn điện tăng vọt trong mùa nóng, ít ai ngờ tới

Thủ phạm ngốn điện hơn cả tủ lạnh, âm thầm khiến hóa đơn điện tăng vọt trong mùa nóng, ít ai ngờ...

Tin trong ngày - 3 giờ, 4 phút trước

Trong bối cảnh hóa đơn tiền điện tăng cao mùa nắng nóng, nhiều gia đình bất ngờ khi phát hiện một thiết bị quen thuộc đó là bình thủy điện là “thủ phạm” tiêu...

Phần thịt nào của con gà bổ dưỡng nhất?

Phần thịt nào của con gà bổ dưỡng nhất?

Chăm sóc sức khỏe - 4 giờ, 27 phút trước

Giá trị dinh dưỡng của mỗi bộ phận trên cơ thể gà đều khác nhau. Không có bộ phận nào tuyệt đối "bổ dưỡng nhất".

Người tham gia BHXH tự nguyện trước năm 2021 có thêm một đặc quyền về lương hưu, đó là gì?

Người tham gia BHXH tự nguyện trước năm 2021 có thêm một đặc quyền về lương hưu, đó là gì?

Dòng sự kiện - 5 giờ, 35 phút trước

Nếu tham gia bảo hiểm xã hội (BHXH) tự nguyện trước ngày 1/1/2021, đã đóng đủ từ 20 năm trở lên thì người lao động sẽ có thêm đặc quyền được hưởng lương hưu...

3 kiểu đàn ông 'nghèo bền vững', nếu không thay đổi khó thành công

3 kiểu đàn ông 'nghèo bền vững', nếu không thay đổi khó thành công

Kiến thức - 5 giờ, 38 phút trước

Trên thế giới này, dường như có một khoảng cách không thể vượt qua giữa người giàu và người nghèo. Nhiều người nghèo tin rằng người giàu thành công vì họ có nguồn lực,...

Giáo viên phải thực hiện yêu cầu bắt buộc này với Hiệu trưởng từ năm 2026, biết để làm đúng quy định mới nhất

Giáo viên phải thực hiện yêu cầu bắt buộc này với Hiệu trưởng từ năm 2026, biết để làm đúng quy định...

Kiến thức - 5 giờ, 41 phút trước

Theo Luật Nhà giáo 2026, giáo viên nếu muốn dạy thêm phải thực hiện việc này với Hiệu trưởng.

1 thứ “đắt hơn vàng” tại Việt Nam, cả thế giới chưa nơi nào trồng được: Mọc ở độ cao hơn 2.500m, “hàng tuyển” giá hơn 45 triệu/kg

1 thứ “đắt hơn vàng” tại Việt Nam, cả thế giới chưa nơi nào trồng được: Mọc ở độ cao hơn 2.500m,...

Chăm sóc sức khỏe - 5 giờ, 47 phút trước

Loại nấm này được mệnh danh là “báu vật” của núi rừng bởi độ quý hiếm cùng giá trị dinh dưỡng vượt trội.

Vào thời điểm Thu phân, cơ hội sẽ đến với 4 con giáp, đây là cơ hội để tăng tài lộc, của cải

Vào thời điểm Thu phân, cơ hội sẽ đến với 4 con giáp, đây là cơ hội để tăng tài lộc, của...

Đời sống số - 5 giờ, 55 phút trước

Thu phân, một trong 24 tiết khí, sẽ đến vào ngày 23 tháng 9. Tiết khí này không chỉ đánh dấu chuyển giao giữa các mùa còn điểm qua bốn con giáp có nhìn...