Disney hé lộ tạo hình Nàng tiên cá qua trailer chính thức khiến khán giả tranh cãi, so sánh với nguyên bản càng thêm 'cạn lời'

Ngày 10/9, kênh Walt Disney Studio đã chia sẻ trailer chính thức của bộ phim hoạt hình live action "The Little Mermaid" (Nàng tiên cá). Trong chưa đầy 2 phút của trailer, Disney hé lộ một phân cảnh quen thuộc với các khán giả của phiên bản phim hoạt hình, khi Ariel hát ca khúc "Part of your world".

Tạo hình của Ariel do Halle Bailey thủ vai trong trailer chính thức của "Nàng tiên cá" khiến dân mạng tranh cãi

Trailer của phim do Disney đăng tải

Phần kỹ xảo của phim nhận được nhiều lời khen ngợi, với khung cảnh lòng đại dương bao la, các góc quay cũng tái hiện phiên bản gốc. Tuy nhiên phần nhận về tranh cãi là tạo hình của nữ chính Ariel do Halle Bailey thủ vai.

Phim được khen có kỹ xảo tốt và cố gắng tái hiện lại các góc quay quen thuộc trong bản hoạt hình

Tuy nhiên tạo hình của Ariel khiến khán giả "sốc nặng"

Ngay từ khi công bố diễn viên, người hâm mộ của Disney đã phản đối vì Halle quá khác biệt so với Ariel bản gốc, vốn nổi tiếng có nước da trắng ngần và mái tóc đỏ bồng bềnh.

Bất chấp những ý kiến trái chiều, Disney vẫn kiên định với lựa chọn của mình và cho biết hình ảnh chính thức của phim sẽ không làm khán giả thất vọng.

Cũng vì vậy mà khi trailer được tung ra, nhiều người đã ngay lập tức vào xem và nhận ra dù có quay phim chỉn chu đến mấy, việc Halle hoàn toàn không liên quan gì đến hình tượng Ariel vẫn không thể thay đổi.

Công chúa Ariel trong tiểu thuyết của nhà văn Andersen và phiên bản hoạt hình năm 1989 đều có làn da trắng, mái tóc đỏ rực, đôi mắt xanh trong, vừa ngây thơ nhưng cũng không kém phần tinh nghịch, thích khám phá thế giới bên ngoài. Thế nhưng trong trailer, công chúa Ariel của Halle Bailey có nước da nâu và kiểu tóc bện thừng, bởi vậy không thể tạo được hiệu ứng bồng bềnh trong làn nước.

Bên cạnh đó, Halle được nhận xét là có giọng hát hay nhưng lại "gồng" phô diễn kỹ thuật bằng cách luyến láy quá nhiều, không toát ra được một cách tự nhiên sự khao khát của nàng tiên cá mong ước có được đôi chân như con người.

Nhiều người cũng nhắc đến nữ diễn viên Alyssa Milano, với mái tóc dài bồng bềnh như lụa đã truyền cảm hứng sâu sắc, tạo nên mái tóc đỏ dày huyền thoại của Ariel. Milano cũng có đôi mắt to tròn trong sáng như hình ảnh của Ariel trong bản gốc.

Cư dân mạng nhận xét "không so sánh không đau thương", đồng thời cho rằng ngay cả khi chọn diễn viên da màu, cũng có nhiều nữ diễn viên có ngoại hình gần với vẻ đẹp của Ariel hơn so với Halle Bailey.

"Nàng tiên cá" phiên bản live-action dự kiến sẽ được công chiếu chính thức vào ngày 26/5/2023.