Chuyện chưa kể về 3 nữ diễn viên vào vai Ô sin

Kobayashi Ayako - Ô sin thời bé

Nữ diễn viên Kobayashi Ayako thể hiện vai Oshin nhỏ (từ 6 - 10 tuổi) với tên gọi Shin Tanimura, một cô bé sinh ra trong một gia đình nhà nông nghèo khó ở tỉnh Yamagata. Shin xinh xắn, chăm chỉ và hiền lành.

Kobayashi Ayako trong vai Oshin nhỏ.

Năm 1983, cô bé Ayako Kobayashi 11 tuổi (sinh ngày 11/8/1972) lần đầu bước chân vào làng điện ảnh với vai diễn để đời trong bộ phim Oshin với vai Oshin bé đã làm nên thương hiệu của Ayako Kobayashi khi đó và mãi sau này.

Sau thành công vang dội của bộ phim Oshin tại Nhật Bản cũng như nhiều quốc gia khác trên thế giới, Ayoko đã từng mong trước lớn lên sẽ làm tiếp viên hàng không hoặc giáo viên dạy tiếng Anh để được đi nhiều nơi và gặp gỡ mọi người trên thế giới.

Kobayashi Ayako ngoài đời.

Sau khi tốt nghiệp cấp 3, Ayoko đã thi đậu vào khoa ngữ văn anh và khoa tiếng Nhật của trường Đại học Ritsumeikan. Sau vai diễn Oshin, Ayoko còn thành công với nhân vật Helen Keller (một nữ nhà văn tật nguyền) vốn được nhiều nữ diễn viên đi trước thể hiện, nhưng vai diễn của Ayoko để lại nhiều ấn tượng cũng như khen ngợi của khán giả. Vai diễn này được cô thể hiện một cách hài hước, không bi lụy, âu sầu như người ta từng nghĩ về một nhà văn tật khuyết tật.

Năm 1993, để nâng cao vốn tiếng Anh, Ayoko đã gác lại tình yêu điện ảnh để đi tu nghiệp vốn tiếng Anh của mình tại nước ngoài. Năm 1998, Ayoko khi đó 26 tuổi đã gặp được người bạn đời của mình, một kiến trúc sư tuy không có liên quan gì đến nghệ thuật nhưng anh rất ủng hộ cũng như quan tâm đến sự nghiệp diễn xuất của vợ.

Đặc biệt vào năm 2001, Ayoko đã có cơ hội hợp tác chung với nữ diễn viên Tanaka Yūko, người từng thể hiện vai Oshin trưởng thành trong bộ phim “Đom Đóm”. Đây là lần thứ hai kể từ sau khi hai người đóng chung phim Oshin hai người lại có cơ hội diễn chung trong một tác phẩm điện ảnh. Ngoài diễn xuất, Ayoko còn là người dẫn chương trình truyền hình ở Nhật Bản.

Đến nay Ayoko Kobayashi đã tham gia hơn 30 bộ phim và được người hâm mộ nhớ đến nhất vẫn là vai diễn Oshin.

Yūko Tanaka - Ô sin trưởng thành

Yūko Tanaka và vai Oshin lúc trưởng thành. Diễn viên Yūko Tanaka vào vai Oshin khi trưởng thành (16 – 46 tuổi), một phụ nữ biết phấn đấu vươn lên trở thành thợ làm đầu giỏi, phải vượt qua nhiều khó khăn do tình hình kinh tế của đất nước và chiến tranh.

Yuno Tanaka sinh ngày 29/4/1955, là một nữ diễn viên khá tên tuổi của Nhật Bản. Bà từng học một trường cao đẳng nữ sinh nhưng đã bỏ học giữa chừng và chuyển sang học khoa diễn xuất tại Đại học Meiji.

Yūko Tanaka ngoài đời hiện tại.

Bắt đầu tham gia diễn xuất từ năm 1975, và đến bộ phim Eijanaika, sản xuất năm1981 thì Yuno Tanaka đã giành được nhiều giải thưởng điện ảnh lớn, trong đó có giải Nữ diễn viên triển vọng tại LHP Yokohama năm 1983. Tanaka nổi danh khi bà tham gia bộ phim truyền hình dài tập Oshin (1983–84) do Đài NHK sản xuất. Lần thứ hai tại LHP Yokohoma 2006, Yuno Tanaka đoạt giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất với vai diễn để đời đại diện cho tiếng nói Nhật Bản, quý bà Eboshi trong bộ phim Công chúa Mononoke (1997). Trong bộ phim The Milkwoman với vai diễn Hibi, Yuno được vinh danh là nữ diễn viên xuất sắc nhất tại LHP Hochi lần thứ 30.

Năm 1982, Yuno Tanaka đóng chung phim “Nỗi khổ đàn ông - gia sư tình ái” (Tora-san, the Expert)cùng với nhạc công, ca sĩ nổi tiếng của Nhật Kenji Sawada. Tình cảm giữa hai người ngày một sâu đậm trong khi đó Sawada đã có gia đình với nữ ca sĩ Hideyo Ito, truyền thông cũng xôn xao với chuyện tình cảm của hai người từ phim trường đến ngoài đời. Tháng 1/1987, Sawada quyết định ly hôn với vợ cũ Hideyo và hai năm sau thì Kenji Sawada và Yuno Tanaka chính thức đến với nhau sau bao năm tháng yêu nhau và chờ đợi.

Yūko Tanaka trong vai Từ Hy Thái Hậu với bộ phim
The Firmament of the Pleiades sản xuất hợp tác
giữa Nhật Bản và Trung Quốc. 

Năm 2009, Yuno Tanaka vào vai Từ Hy Thái Hậu trong bộ phim The Firmament of the Pleiades dài 25 tập hợp tác sản xuất giữa Đài NHK của Nhật và Đài HBN của Trung Quốc. Sau đó bộ phim đã được công chiếu rộng rãi ở hai nước với sự chào đón và khen ngợi tích cực từ phía khán giả Trung Quốc cho vai diễn là một nhân vật lịch sử quyền uy nhất trong lịch sử phong kiến thoái trào Trung Quốc là Từ Hy Thái Hậu cuối đời nhà Thanh. Trong phim, Yuno Tanaka đã thể hiện được phong thái, đạo mạo của vị nữ hoàng tai tiếng của Trung Hoa.

Otowa Nobuko - Ô sin về già

Nữ diễn viên Nobuko Otawa (trái) với Oshin lúc về già (phải).
Vai Oshin về già (50 – 84 tuổi) với tên gọi Tanokura Shin
do nữ diễn viên Otowa Nobuko đóng, một Oshin
nhân từ, phúc hậu, đầy nghị lực và quyết đoán
trong lĩnh vực kinh doanh đầy mới mẻ.

Nữ diễn viên Nobuko Otawa (sinh ngày 1/10/1924 và đã qua đời vào ngày 22/12/1994). Bà là một nữ diễn viên gạo cội và được công chúng Nhật Bản biết đến qua các vai nữ chính trong nhiều bộ phim điện ảnh cũng như truyền hình. Từ năm 1950 – 1994, Nobuko Otawa đã tham gia 134 bộ phim. Bà yêu và kết hôn với đạo diễn lừng danh Kaneto Shindō sau khi vợ ông qua đời. Nobuto từng đạt được nhiều giải thưởng điện ảnh danh giá, có thể kể đến như giải Nữ diễn viên triển vọng nhất tại LHP Nhật Bản lần thứ 19 cho bộ phim A Last Note. Bà qua đời vì căn bệnh ung thư phổi quái ác vào năm 1994 khi bộ phim Oshin đang được công chiếu ở Việt Nam, khi đó ít người hay biết rằng nữ diễn viên thể hiện vai Oshin về già đã qua đời trong bệnh tật.