Bé gái 5 tháng tuổi đóng... Đường Tăng

16:46 07/04/2014

Tính ra, Tây Du Ký 1986 có tới 6 Đường Tăng - Đạo diễn Dương Khiết tiết lộ.

Trong lịch sử phim truyền hình Trung Quốc, hiếm có bộ phim nào có sức hút vượt thời gian như Tây Du Ký phiên bản 1986. Mới đây, "cha đẻ" của Tây Du Ký 1986 - đạo diễn Dương Khiết đã tiết lộ thêm một số câu chuyện hậu trường thú vị về hai nhân vật Đường Tăng và Tôn Ngộ Không trong cuốn tự chuyện mới xuất bản mang tên 81 Kiếp nạn của tôi.

Năm 1981, bà Dương Khiết khi đó 52 tuổi nhận nhiệm vụ làm phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Ngô Thừa Ân. Kể từ đó cuộc sống của bà có nhiều thay đổi lớn.

Khó khăn lớn nhất của Dương Khiết trong buổi đầu nhận dự án này là việc tìm diễn viên chính, trong đó nổi bật là câu chuyện tuyển người vào vai Đường Tăng.

"Tính ra, Tây Du Ký đâu phải chỉ có ba Đường Tăng. Ngoài 3 diễn viên trưởng thành cần phải kể tới tiểu hòa thượng tụng kinh niệm Phật trong chùa và tiểu hòa thượng đổi củi lấy cá rồi phóng sinh ở ao, thêm nữa là một Đường Tăng kháu khỉnh bị mẹ bỏ trôi theo dòng nước" - Dương Khiết hóm hỉnh chia sẻ.

Tây Du Ký 1986,Đạo diễn Dương Khiết,Lục Tiểu Linh Đồng,Đường Tăng

Tây Du Ký 1986,Đạo diễn Dương Khiết,Lục Tiểu Linh Đồng,Đường Tăng
Hai diễn viên nhí trong vai Đường Tăng lúc ở chùa tụng kinh và khi thả cá phóng sinh

Nữ đạo diễn tiết lộ, Đường Tăng nhỏ nhất mới chỉ 5 tháng tuổi do bé gái Hồ Văn Sảnh thủ vai. Đó là một em bé vô cùng đáng yêu, bụ bẫm và rất đặc biệt. Trong quá trình quay phim, khi được diễn viên đóng vai phương trượng đón từ dưới chậu gỗ trôi bồng bềnh trên sông lên, em bé này chẳng hề sợ hãi mà còn nhoẻn miệng cười. 

Tây Du Ký 1986,Đạo diễn Dương Khiết,Lục Tiểu Linh Đồng,Đường Tăng
Đường Tăng nhỏ tuổi nhất là... 1 bé gái

Những khán giả từng nghiền phim Tây Du ký hẳn biết rõ diễn viên Đường Tăng đã 3 lần thay thế, lần lượt là Uông Việt, Từ Thiếu Hoa và Trì Trọng Thụy. 

Người đầu tiên là Uông Việt, được chọn từ Học Viện Điện Ảnh. "Tôi cho cậu ấy đến chùa Pháp Nguyên ở Bắc kinh để trải nghiệm cuộc sống hòa thượng. Uông Việt rất nghiêm túc còn cạo trọc đầu, cả ngày bận y phục Đường Tăng. Nhưng chỉ được 10 ngày cậu ta đã bỏ về.

Phó đạo diễn Chu rất không hài lòng với cậu ta nói cậu ta không thể chịu khổ, muốn đổi người khác.

Uông Việt tủi thân chạy đến nói với tôi: Nhiều muỗi quá cháu chịu không nổi, không những đốt toàn thân mà cả cái đầu trọc chúng cũng không tha. Các hòa thượng dạy không được đánh muỗi, nếu không sẽ phạm vào sát giới”.

Uông Việt chỉ đóng các tập “Họa khởi Quan Âm Viện”, “Thâu ngật nhân sâm quả”, “Ba lần đánh bạch cốt tinh”,  rồi vội vã chia tay đoàn làm phim vì phải tham gia một dự án điện ảnh.

Tây Du Ký 1986,Đạo diễn Dương Khiết,Lục Tiểu Linh Đồng,Đường Tăng
Ba diễn viên vào vai Đường Tăng (từ trái sang phải: Trì Trọng Thụy
Uông Việt, Từ Thiếu Hoa)

Rồi Từ Thiếu Hoa xuất hiện. Ban đầu anh vốn dĩ đóng vai Tiểu Bạch Long nhưng trông khuôn mặt tròn trịa hiền lành rất hợp với vai Đường Tăng nên Dương Khiết đã chọn anh. Tiếc rằng sau này  Từ Thiếu Hoa mải mê theo đuổi sự nghiệp học hành nên cũng không gắn bó hết cả bộ phim.

Người thứ ba là Trì Trọng Thụy. Một lần tình cờ trên đường, Dương Khiết đã bị ấn tượng bởi phong thái nho nhã ôn hòa của Trì Trọng Thụy. Bằng con mắt của một đạo diễn tinh tế, bà chọn ngay ông vào vai Đường Tăng. Quả thật Trì Trọng Thụy đã không phụ lòng bà. Ông đã có đóng góp to lớn vào thành công của bộ phim kinh điển này.

Trước khi khởi quay, Dương Khiết tìm đến nhà nghiên cứu Phật Học, nhà thư pháp nổi tiếng Trung Quốc - Triệu Phác Sơ, xin ông viết phụ đề cho tập đầu tiên. Nhưng người này đã lịch sự từ chối.

Ads

Ông cho rằng Ngô Thừa Ân đã làm xấu hình tượng Đường Tăng và bày tỏ hy vọng đoàn làm phim sẽ đứng trên lập trường khách quan để xây dựng hình ảnh các nhân vật.

Tây Du Ký 1986,Đạo diễn Dương Khiết,Lục Tiểu Linh Đồng,Đường Tăng
Nữ đạo diễn Dương Khiết chia sẻ những câu chuyện hậu trường thú vị
của Tây du ký 1986

“Đường Tăng, Đường Huyền Trang là kỳ nhân có thật trong lịch sử. Ông có cống hiến to lớn cho Phật Giáo. Nhưng Ngô Thừa Ân vì muốn đề cao Tôn Ngộ Không mà biến Đường Tăng thành con người yếu đuối, không phân biệt được yêu ma, động tí là rơi nước mắt còn mấy lần đọc niệm chú đuổi Ngộ Không đi nên bọn trẻ đứa nào cũng không thích Đường Tăng. 

Đến cả tôi lúc bé khi đọc Tây Du Ký cũng không thích nhân vật này.Vì thế tôi dày công nghiên cứu nguyên tác để tìm cách thể hiện tốt nhất nhân vật lịch sử này”  - Dương Khiết quyết định thêm vào nội dung nguyên tác nhằm khắc họa một Đường Tăng đầy ý chí và kiên cường.

“Tôi cố ý sắp xếp cảnh quay Đường Tăng và Nữ vương xinh đẹp của Nữ Nhi Quốc liếc mắt nhìn nhau. Cảm xúc đó là chuyện thường tình của một con người, nhưng Đường Tăng đã kịp thời kìm nén sự dao động, kiên quyết đến Tây Thiên. Đó chính là cái vĩ đại của ông ấy”. - nữ đạo diễn chia sẻ.

Tây Du Ký 1986,Đạo diễn Dương Khiết,Lục Tiểu Linh Đồng,Đường Tăng
Đạo diễn Dương Khiết cùng dàn diễn viên chính trong phiên bản Tây du ký 1986

Bên cạnh đó, việc tìm người đóng Tôn Ngộ Không cũng khiến Dương Khiết đau đầu suy tính. Đầu tiên bà tìm đến nghệ nhân kinh kịch Lý Vạn Xuân (người từng được mệnh danh là Bắc Hầu Vương) nhưng không thu được kết quả. Rồi bất ngờ, bà nhớ tới Nam Hầu Vương - Lục Linh Đồng chuyên về nghệ thuật diễn xuất các loài khỉ.

Bà gọi điện thoại cho Lục Linh Đồng và được ông nhiệt liệt hoan nghênh đến thăm lớp học của ông để lựa chọn diễn viên thích hợp.

Tây Du Ký 1986,Đạo diễn Dương Khiết,Lục Tiểu Linh Đồng,Đường Tăng
Đạo diễn Dương Khiết gặp lại "linh hồn" của Tây du ký 1986
diễn viên Lục Tiểu Linh Đồng 

Tháng 2 năm 1982, Dương Khiết đến nhà Lục Linh Đồng ở Triết Giang. Tại đây ông đã biểu diễn vài động tác khiến bà rất tâm đắc. Tuy nhiên, “Nếu ông trẻ hơn 30 tuổi thì vai diễn này đúng là của ông rồi” bà tiếc nuối.

Lục Linh Đồng liền chỉ sang cậu thanh niên bên cạnh : “Nó là con trai tôi…”. Tuy nhiên, Dương Khiết đã đánh lảng sang chuyện khác. Ngày hôm sau khi Dương Khiết đến thăm lớp học, Nam Hầu Vương lại tiến cử con trai mình – Lục Tiểu Linh Đồng. Nữ đạo diễn yêu cầu Lục Tiểu Linh Đồng diễn thử và tỏ vẻ hoài nghi vì anh ta không có được thần thái như cha mình.

Nào ngờ, người không “lọt mắt xanh” của bà khi đó lại chính là Tôn Ngộ Không gây ấn tượng sâu sắc nhất với khán giả sau này.

“Nhớ lại lúc đó, thật khâm phục khả năng biết nhìn xa trông rộng của Lục Linh Đồng. Chẳng thế mà con trai của ông ấy sau này mới thành công, trở thành Đại Mỹ Hầu Vương Tề Thiên Đại Thánh – ngôi sao nổi tiếng không chỉ riêng ở Trung Quốc mà khắp thế giới”.

Tây Du Ký 1986,Đạo diễn Dương Khiết,Lục Tiểu Linh Đồng,Đường Tăng
Người không “lọt mắt xanh” của Dương Khiết khi đó lại chính là Tôn Ngộ Không
gây ấn tượng sâu sắc nhất với khán giả sau này

Theo Khampha.vn
Sự 'biến mất' kỳ lạ của nam diễn viên giờ vàng trong phim 'Cách em 1 milimet', chuyện gì đang xảy ra?

Sự 'biến mất' kỳ lạ của nam diễn viên giờ vàng trong phim 'Cách em 1 milimet', chuyện gì đang xảy ra?...

Truyền hình - 17.11.2025

Khi bộ phim giờ vàng "Cách Em 1 Milimet" đang đi vào giai đoạn cao trào, khán giả bất ngờ nhận ra một sự trống vắng khó hiểu. Nhân vật Bách do nam diễn...

Tin vui: Từ mai 17.11 khán giả Việt sẽ được xem phim Mưa đỏ ngay tại nhà

Tin vui: Từ mai 17.11 khán giả Việt sẽ được xem phim Mưa đỏ ngay tại nhà

Bật mí điện ảnh - 16.11.2025

Mưa đỏ - bộ phim làm nên lịch sử phòng vé Việt sẽ được chiếu trên TV 360.

Gia đình hiếm hoi của làng điện ảnh Việt có 3 NSND, 1 NSƯT: Người thành danh trong lĩnh vực hoạt hình; Người là đạo diễn đình đám

Gia đình hiếm hoi của làng điện ảnh Việt có 3 NSND, 1 NSƯT: Người thành danh trong lĩnh vực hoạt hình;...

Bật mí điện ảnh - 16.11.2025

Họ là những tên tuổi lớn, có ảnh hưởng đặc biệt đến nền điện ảnh nước nhà.

Top 9 tổng tài EQ cao nhất màn ảnh Hàn Quốc: Lee Min Ho chỉ xếp thứ 8, một gương mặt xuất hiện đến 2 lần

Top 9 tổng tài EQ cao nhất màn ảnh Hàn Quốc: Lee Min Ho chỉ xếp thứ 8, một gương mặt xuất...

Bật mí điện ảnh - 11.11.2025

Phim Hàn Quốc từ lâu đã xây dựng hình tượng "tổng tài" như một biểu tượng của sự giàu có và quyền lực. Tuy nhiên, chỉ những nhân vật không chỉ tài giỏi mà...

Nữ diễn viên gây sốt với 'chiếc áo hư hỏng' trên phim giờ vàng: Từng là VĐV bóng rổ, nhan sắc trong veo

Nữ diễn viên gây sốt với 'chiếc áo hư hỏng' trên phim giờ vàng: Từng là VĐV bóng rổ, nhan sắc trong...

Toàn cảnh - 10.11.2025

Khán giả kỳ vọng Ngọc Trâm sẽ có nhiều đất diễn hơn trong Cách Em 1 Milimet, đồng thời phát huy khả năng diễn xuất, gặt hái nhiều dự án và sớm trở thành...

'Thành phố dưới lòng đất' lớn nhất Việt Nam tổ chức bắn pháo hoa

'Thành phố dưới lòng đất' lớn nhất Việt Nam tổ chức bắn pháo hoa

Du lịch Việt - 1 giờ, 12 phút trước

Sự kiện nằm trong chuỗi hoạt động kỷ niệm 30 năm Ngày truyền thống Khu Di tích lịch sử địa đạo Củ Chi (19/12/1995-19/12/2025).

Dự báo 7 công việc dễ bị AI thay thế nhất trong năm 2026

Dự báo 7 công việc dễ bị AI thay thế nhất trong năm 2026

Doanh nghiệp - 2 giờ, 41 phút trước

Trí tuệ nhân tạo (AI) thời gian qua gây nhiều xáo trộn trong thị trường lao động. Năm 2026 tới, những công việc sau đây dự kiến bị ảnh hưởng bởi AI.

Cách tính mức lương hưu hằng tháng năm 2026 theo Luật Bảo hiểm xã hội

Cách tính mức lương hưu hằng tháng năm 2026 theo Luật Bảo hiểm xã hội

Kiến thức - 2 giờ, 56 phút trước

Năm 2026, cách tính mức hưởng lương hưu hằng tháng được áp dụng theo quy định tại Điều 66 Luật Bảo hiểm xã hội năm 2024 với nguyên tắc tính mới.

Muốn được đăng ký thường trú, người dân cần đáp ứng đầy đủ các loại giấy tờ bắt buộc này

Muốn được đăng ký thường trú, người dân cần đáp ứng đầy đủ các loại giấy tờ bắt buộc này

Làm sao - 2 giờ, 12 phút trước

Khi đăng ký thường trú, người dân cần phải chuẩn bị các loại giấy tờ gì theo quy định của Luật Cư trú 2020?

Nóng: Chốt danh sách 23 cầu thủ dự SEA Games 33, tiền vệ Việt kiều giá 10 tỷ đồng bị loại

Nóng: Chốt danh sách 23 cầu thủ dự SEA Games 33, tiền vệ Việt kiều giá 10 tỷ đồng bị loại

Dòng sự kiện - 3 giờ, 34 phút trước

Sáng 30/11, HLV trưởng Kim Sang Sik đã chính thức chốt danh sách 23 cầu thủ đội tuyển U22 Việt Nam tham dự môn bóng đá nam SEA Games 33 tại Thái Lan.

Kiều Duy 'trắng tay' tại Miss International, thái độ của Hoa hậu Thanh Thủy gây chú ý...

Đại học tư ở Nhật Bản 'bỏ túi' hơn 227 triệu USD mỗi năm từ thí sinh không nhập học

Đại học tư ở Nhật Bản 'bỏ túi' hơn 227 triệu USD mỗi năm từ thí sinh không nhập học

Kiến thức - 3 giờ, 42 phút trước

Các trường đại học tư thục ở Nhật Bản thu tới 35,5 tỉ yen (hơn 227 triệu USD) mỗi năm từ phí nhập học của thí sinh cuối cùng không theo học, làm dấy...

Thủ môn hot boy cao 1m83 của U23 Việt Nam cưới nữ tiếp viên hàng không

Thủ môn hot boy cao 1m83 của U23 Việt Nam cưới nữ tiếp viên hàng không

Đời sống trẻ - 3 giờ, 42 phút trước

Ngày 29/11, làng bóng đá Việt Nam đón nhận thêm một tin vui khi thủ môn Trịnh Xuân Hoàng, gương mặt trẻ từng được triệu tập lên U23 Việt Nam chính thức cưới nàng...

Hai dấu hiệu cho thấy con bạn có thể không 'trông cậy vào' khi già. Nếu bạn nhận thấy những dấu hiệu này, bạn nên chuẩn bị trước

Hai dấu hiệu cho thấy con bạn có thể không 'trông cậy vào' khi già. Nếu bạn nhận thấy những dấu hiệu...

Đời sống số - 3 giờ, 51 phút trước

Hầu hết các bậc cha mẹ đều hy vọng "nuôi dạy con cái để chăm sóc chúng lúc về già", tin rằng khi con cái trưởng thành, chúng sẽ có người để nương tựa...

Được xem là 'thủ phủ khu công nghiệp miền Bắc', sau sáp nhập Bắc Ninh đang có bao nhiêu khu công nghiệp?

Được xem là 'thủ phủ khu công nghiệp miền Bắc', sau sáp nhập Bắc Ninh đang có bao nhiêu khu công nghiệp?...

Kiến thức - 3 giờ, 12 phút trước

Hai tỉnh Bắc Ninh và Bắc Giang cũ trước sáp nhập đều là các địa phương có nhiều khu công nghiệp tại miền Bắc với quỹ đất công nghiệp rất lớn. Vậy, sau sáp...

Ngành học duy nhất chỉ một nơi đào tạo tại Việt Nam: Điểm chuẩn liên tục tăng, lương sau khi ra trường mới 'choáng'

Ngành học duy nhất chỉ một nơi đào tạo tại Việt Nam: Điểm chuẩn liên tục tăng, lương sau khi ra trường...

Kiến thức - 4 giờ, 41 phút trước

Có một ngành ở Việt Nam mà chỉ duy nhất một trường đại học đào tạo chính quy, tưởng chừng kén người học nhưng lại có điểm chuẩn tăng liên tục qua các năm....

Thu nhập không cao, vẫn có thể tiết kiệm được một khoản dư dả, chỉ với 6 bí quyết chi tiêu thông minh kiểu Nhật này

Thu nhập không cao, vẫn có thể tiết kiệm được một khoản dư dả, chỉ với 6 bí quyết chi tiêu thông...

Làm sao - 4 giờ, 57 phút trước

Nổi tiếng với tính kỷ luật và sự tỉ mỉ, người Nhật sở hữu phong cách quản lý tiền bạc độc đáo mang lại hiệu quả cao. Dù mức thu nhập không quá vượt...

Không chỉ để trang trí, phải đến 90% người mặc quần jeans không biết công dụng thực sự của miếng da sau cạp quần

Không chỉ để trang trí, phải đến 90% người mặc quần jeans không biết công dụng thực sự của miếng da sau...

Kiến thức - 4 giờ, 12 phút trước

90% người mặc quần jeans không biết công dụng thực sự của miếng da nhỏ sau cạp quần. Ít ai ngờ rằng, chi tiết tưởng chừng như chỉ để trang trí này lại là...

Khi chọn nơi chôn cất, đừng chỉ nhìn hướng! Thầy phong thủy nói: chỉ cần nhìn vào 4 thứ này là biết ngay mộ vượng hay bại

Khi chọn nơi chôn cất, đừng chỉ nhìn hướng! Thầy phong thủy nói: chỉ cần nhìn vào 4 thứ này là biết...

Kiến thức - 4 giờ, 23 phút trước

Trong văn hóa phong thủy truyền thống, long mạch và địa thế mộ phần luôn được xem là yếu tố ảnh hưởng trực tiếp đến vận trình của cả gia tộc.

Mức phạt nặng liên quan đến Căn cước công dân từ 15/12, người dân cần biết

Mức phạt nặng liên quan đến Căn cước công dân từ 15/12, người dân cần biết

Kiến thức - 4 giờ, 26 phút trước

Từ 15/12, Nghị định 282/2025 có hiệu lực, quy định mức phạt đối với các hành vi vi phạm liên quan đến thẻ căn cước công dân (CCCD) được điều chỉnh tăng mạnh so...

Người xưa có câu: 'Người đàn ông tốt là 258, người đàn bà tốt là 369', cách quan sát đơn giản của người xưa nhưng lại giàu triết lý

Người xưa có câu: 'Người đàn ông tốt là 258, người đàn bà tốt là 369', cách quan sát đơn giản của...

Kiến thức - 5 giờ, 31 phút trước

Trong hôn nhân, đàn ông hay phụ nữ nào cũng mong muốn chồng/ vợ mình là người đàn ông tốt - biết kiếm tiền và biết quan tâm đến vợ. Tuy nhiên, để nhận...

Thêm nhiều trường Y dược đã được sắp xếp, sáp nhập

Thêm nhiều trường Y dược đã được sắp xếp, sáp nhập

Dòng sự kiện - 5 giờ, 33 phút trước

Việc sáp nhập các trường cao đẳng, đại học là chủ trương lớn nhằm thực hiện các nghị quyết của Trung ương về sắp xếp các đơn vị sự nghiệp công nghiệp.

Chỉ cần thêm một gia vị vào thịt bò, đảm bảo nấu ăn ngon, không tanh lại còn mềm thơm, đậm đà

Chỉ cần thêm một gia vị vào thịt bò, đảm bảo nấu ăn ngon, không tanh lại còn mềm thơm, đậm đà...

Làm sao - 5 giờ, 42 phút trước

Với cách xử lý đơn giản dưới đây, thịt bò không chỉ được loại bỏ sạch mùi gây mà còn trở nên mềm thơm, hấp dẫn hơn khi chế biến.

Bẻ đôi cục đá, người đàn ông phát hiện số vàng trị giá hơn 10 tỷ đồng

Bẻ đôi cục đá, người đàn ông phát hiện số vàng trị giá hơn 10 tỷ đồng

Dòng sự kiện - 5 giờ, 56 phút trước

Các chuyên gia xác định khối đá chứa 2,6kg vàng nguyên chất, tương đương 69 cây vàng, trị giá hơn 10 tỷ đồng.

Từ nay, sang tên Sổ đỏ nhiều lần có cần làm lại Sổ đỏ mới không?

Từ nay, sang tên Sổ đỏ nhiều lần có cần làm lại Sổ đỏ mới không?

Kiến thức - 5 giờ, 5 phút trước

Nếu sang tên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (Sổ đỏ) nhiều lần thì có phải làm lại sổ mới hay không? Và khi thực hiện thủ tục sang tên, người sử dụng...

Việt Nam có một bãi biển thuộc dạng hiếm, 3 lần liên tiếp được vinh danh là Điểm đến biển đảo thiên nhiên hàng đầu thế giới

Việt Nam có một bãi biển thuộc dạng hiếm, 3 lần liên tiếp được vinh danh là Điểm đến biển đảo thiên...

Du lịch Việt - 5 giờ, 11 phút trước

Ở Việt Nam có một điểm đến thuộc dạng hiếm hoi, khi mùa đẹp nhất để khám phá biển lại rơi vào giai đoạn mùa đông - xuân, từ khoảng tháng 11 đến tháng...