Xuân Lan lên tiếng về việc lắp bắp trước phóng viên nước ngoài

23:57 15/11/2012

Khi được phóng viên nước ngoài phỏng vấn, giám khảo của VNTM chỉ trả lời được vài câu, có lúc câu trả lời còn... không ăn nhập với nội dung được hỏi. Điều này đã khiến cư dân mạng dò xét và "ném đá" về khả năng ngoại ngữ của người đẹp.

Trong chuyến sang Mỹ để tham gia casting cách đây không lâu, top 7 của Vietnam’s Next Top Model đã làm nên bất ngờ khi liên tục nhận được những show diễn lớn nhỏ tại New York Fashion Week. Sau từng buổi trình diễn, các thí sinh cũng nhận được rất nhiều sự quan tâm của giới truyền thông tại đây khi liên tục được chụp ảnh và phỏng vấn. Để tránh chuyện đáng tiếc xảy ra, trước khi khởi hành sang Mỹ, các cô gái cũng đã được chuẩn bị vốn tiếng Anh căn bản để có thể giao tiếp cùng các nhà thiết kế, đồng nghiệp quốc tế tại đây.

Tuy nhiên, sau show diễn của nhà thiết kế Nina Skara, chính giám khảo Xuân Lan lại là người rơi phải tình huống khó xử khi trả lời phỏng vấn của phóng viên Christian Ruart đến từ đài Greatest Entertainment Fashion. Tất cả cũng do vốn tiếng Anh không được khá của cô.


Nữ giám khảo không thể nói gì thêm ngoài những câu đơn giản như "I'm very happy".

Đến theo dõi Thiên Trang sau khi cô xuất sắc trở thành thí sinh duy nhất nhận được show trình diễn đặc biệt này, nữ giám khảo của Vietnam’s Next Top Model bất ngờ được phóng viên của kênh truyền hình hỏi về cảm giác cũng như nhận xét về màn trình diễn học trò cưng của mình. Có lẽ do không có sự chuẩn bị từ trước nên Xuân Lan tỏ ra khá lúng túng.

Trước các câu hỏi, nữ giám khảo chỉ lặp đi một vài câu trả lời đơn giản như "I'm happy" (Tôi rất vui). Cuối cùng, cô đành phải trả lời rất mạch lạc bằng... tiếng Việt. Trước đó, chính thí sinh Thiên Trang cũng đã phải nhắc nhở Xuân Lan “Ảnh đang hỏi cảm giác của chị” khi thấy người người trực tiếp hướng dẫn mình trong cuộc thi tỏ vẻ lúng túng.

Khi đoạn clip này xuất hiện trên mạng, có khán giả tỏ vẻ bất ngờ khi một người mẫu thuộc lớp đàn chị trong làng người mẫu Việt, lại là giám khảo của một cuộc thi lớn, mà không thể giao tiếp rành rọt bằng tiếng Anh. Hơn nữa, trong Vietnam’s Next Top Model, kiến thức ngoại ngữ của các thí sinh cũng rất được chú trọng. Nên việc Xuân Lan mất bình tĩnh trước những câu hỏi khá đơn giản này là điều khá khó hiểu.

Ngược lại, vẫn có không ít ý kiến tỏ ra hiểu và thông cảm với Xuân Lan, bởi dù có vốn tiếng Anh khá, nhưng phải bất ngờ trả lời trước ống kính truyền hình nước ngoài chắc chắn vẫn không thể giữ được sự bình tĩnh để có thể suy nghĩ ra từng câu từng ý sao cho chính xác.


Xuân Lan đồng hành cùng top 7 trong chuyến đi sang New York.

Liên lạc với Xuân Lan ngay khi thông tin này được đăng tải, nữ giám khảo chia sẻ: “Thiên Trang vừa diễn xong, tôi rất vui mừng và hãnh diện nên nhanh chóng ra ngoài để chúc mừng em. Khi người phóng viên này bất ngờ đến và đề nghị hỏi ý kiến, tôi không giấu được cảm giác run và hồi hộp nên cũng không thể ngay lập tức nghĩ ra được câu trả lời bằng tiếng Anh.

Tuy nhiên, về chuyện bị khán giả 'ném đá' về clip này, tôi nghĩ rằng, tôi là người Việt Nam, nếu tôi nói tiếng Việt không tốt, khi làm giám khảo nếu công việc chuyên môn không tốt, mọi người có thể ném đá thoải mái. Tôi công nhận mình không phải là người sử dụng tiếng Anh thành thạo, nhưng vẫn có thể giao tiếp bình thường. Trường hợp này tôi cũng ít nhiều bị tác động bởi các yếu tố khách quan. Tôi mong khán giả đừng quá xét nét từng chi tiết nhỏ nhặt như vậy”.

Trước những ý kiến rằng trình độ và khả năng của Xuân Lan liệu có xứng đáng làm giám khảo của cuộc thi người mẫu nổi tiếng này, chân dài đình đám của làng thời trang cho biết: "Điều này nên hỏi phía ban tổ chức, nhưng thực tế, nếu tôi không có đủ khả năng, chương trình đã không ký tiếp hợp đồng với tôi để làm giám khảo mùa thứ ba".

Siêu mẫu Xuân Lan cũng cho biết, cô sẽ không trả lời thêm bất kỳ điều gì về clip phỏng vấn vì không muốn dư luận bị rối loạn bởi những chuyện không cần thiết.


Hoàng Thùy và Tuyết Lan trong chuyến sang Mỹ đầu năm nay.

Đầu năm nay, Hoàng Thùy và Tuyết Lan cũng rơi vào tình cảnh tương tự khi đoạn phỏng vấn của 2 cô gái này trong show diễn của nhà thiết kế Adrian Alicea được tung lên mạng. Với Tuyết Lan, vẻ mặt của cô trong đoạn clip này rất căng thẳng và hơi ngượng ngùng, khác hẳn với sự tự tin trên sân khấu. Nhưng sau đó cô cũng cố gắng suy nghĩ và nói được câu trọn vẹn. Về phần Hoàng Thùy, khi được MC Audrey Johnson hỏi: "Bạn có thể nói vài lời đến khán giả?", Quán quân mùa thứ 2 của Vietnam"s Next Top Model ngượng ngùng nói: "I love New York".

Tuy nhiên, sau sự cố này, cả hai người mẫu đều đã tích cực rèn luyện tiếng Anh để chuẩn bị cho công việc trở thành người mẫu chuyên nghiệp quốc tế. Tuyết Lan hiện tại đã có thể giao tiếp thành thạo, trong khi Hoàng Thùy vẫn đang đều đặn đến các trung tâm Anh ngữ để bổ sung trình độ.

Phương Giang

Infonet
Đừng “giả vờ dịu dàng” ở tuổi 30, hãy học hỏi những ý tưởng ăn mặc trí tuệ này, sức quyến rũ của bạn sẽ tăng lên gấp mấy lần

Đừng “giả vờ dịu dàng” ở tuổi 30, hãy học hỏi những ý tưởng ăn mặc trí tuệ này, sức quyến rũ...

Thời trang + - 1 ngày, 8 giờ trước

Phụ nữ ở các độ tuổi khác nhau có sức hấp dẫn khác nhau, nhu cầu ăn mặc và tiêu chuẩn thẩm mỹ của họ sẽ hoàn toàn khác nhau. Phụ nữ trên 30...

Thảo nào phụ nữ không đi giày trắng nữa! 5 đôi giày này được ưa chuộng trong mùa thu, thanh lịch và linh hoạt

Thảo nào phụ nữ không đi giày trắng nữa! 5 đôi giày này được ưa chuộng trong mùa thu, thanh lịch và...

Thời trang + - 2 ngày, 21 giờ trước

Mặc dù giày trắng nhỏ đa năng hơn và không kén người mặc nhưng vì mang nhiều nên chúng dần trở nên khá đơn điệu. Vì vậy, thời điểm này, các tín đồ thời...

Kim Kardashian đi lại lạch bạch, phải nhảy lên cầu thang vì váy quá chật

Kim Kardashian đi lại lạch bạch, phải nhảy lên cầu thang vì váy quá chật

Thời trang sao - 2 ngày, 24 giờ trước

Để bước lên cầu thang, ngôi sao 42 tuổi cần sự trợ giúp từ hai người. Cô thậm chí không thể ngồi thẳng trong ôtô.

Quỳnh Nga khiến khán giả hoang mang với bộ đầm gây 'ảo giác'

Quỳnh Nga khiến khán giả hoang mang với bộ đầm gây 'ảo giác'

Thời trang sao - 2 ngày, 5 giờ trước

Bộ đầm 'đánh lừa thị giác' giúp diễn viên Quỳnh Nga cực xinh đẹp và nổi bật trong một sự kiện tại Hà Nội mới đây.

Mùa thu, mặc áo len dệt kim vẫn hợp mốt, diện với váy hay quần tây đều hợp và thể hiện khí chất

Mùa thu, mặc áo len dệt kim vẫn hợp mốt, diện với váy hay quần tây đều hợp và thể hiện khí...

Thời trang + - 2 ngày, 6 giờ trước

Áo len dệt kim là món đồ thân thiện với phụ nữ, không bị giới hạn độ tuổi hay dáng người, rất thời trang và đa năng.

Bạn có biết tại sao phụ nữ không thể ngủ vào đêm trước khi kết hôn không?

Bạn có biết tại sao phụ nữ không thể ngủ vào đêm trước khi kết hôn không?

Yêu - 2 giờ, 39 phút trước

Tình yêu là gì? Đây là một câu hỏi vừa khó vừa dễ, bởi chẳng ai có thể định nghĩa được thế nào là yêu, thế nào là tình yêu chân chính dù hầu...

Làm món khoai tây và thịt bò hầm, thêm 'thứ này' vào cùng, người nào người nấy khen xuýt xoa

Làm món khoai tây và thịt bò hầm, thêm 'thứ này' vào cùng, người nào người nấy khen xuýt xoa

Địa chỉ ăn ngon - 2 giờ, 39 phút trước

Tôi đoán hầu hết mọi người đều có thể làm món thịt bò hầm với khoai tây. Tôi thì làm hơi khác một chút.

4 đôi giày này rất được ưa chuộng vào những tháng cuối năm 2022, ưa nhìn và dễ phối đồ

4 đôi giày này rất được ưa chuộng vào những tháng cuối năm 2022, ưa nhìn và dễ phối đồ

Thời trang + - 2 giờ, 39 phút trước

Nếu bạn vẫn đang mù quáng chọn những đôi giày nhỏ màu trắng hay giày vải để đi vào những tháng cuối năm thì hãy suy nghĩ lại. Mặc dù những kiểu giày này...

Máu trong phân không phải là vấn đề tầm thường! Nếu gặp những trường hợp này có thể là “tiền căn” của bệnh, cần hết sức lưu ý

Máu trong phân không phải là vấn đề tầm thường! Nếu gặp những trường hợp này có thể là “tiền căn” của...

Chăm sóc sức khỏe - 2 giờ, 8 phút trước

Đại tiện là việc chúng ta làm hàng ngày, giúp chúng ta tống khứ các chất thải không mong muốn, tạp chất và các chất độc hại ra khỏi cơ thể, duy trì sự...

Cách loại bỏ nấm mốc khỏi máy giặt giúp máy chạy trơn tru, quần áo hết mùi hôi

Cách loại bỏ nấm mốc khỏi máy giặt giúp máy chạy trơn tru, quần áo hết mùi hôi

Xài gì - 2 giờ, 9 phút trước

Nếu bạn không vệ sinh máy giặt đúng cách thì khả năng máy bị nấm mốc là khá cao. Đây là các bước bạn có thể thực hiện để loại bỏ nấm mốc trong...

Nằm ngủ bên vệ đường, người phụ nữ sống sót khó tin khi bị ô tô cán...

Hậu trường ảnh cưới 'lầy lội' của Liêu Hà Trinh: Chồng chung thủy 1 dáng, vợ lại bắn ảnh lia lịa

Hậu trường ảnh cưới 'lầy lội' của Liêu Hà Trinh: Chồng chung thủy 1 dáng, vợ lại bắn ảnh lia lịa

Chuyện làng sao - 2 giờ, 10 phút trước

Hậu trường chụp ảnh cưới dễ thương của Liêu Hà Trinh và nửa kia đã khiến dân tình cười ngả nghiêng vì quá đáng yêu.

Phùng Thiệu Phong và Huỳnh Hiểu Minh hiếm hoi chung khung hình, hậu ly hôn hai người ra sao?

Phùng Thiệu Phong và Huỳnh Hiểu Minh hiếm hoi chung khung hình, hậu ly hôn hai người ra sao?

Chuyện làng sao - 2 giờ, 16 phút trước

Huỳnh Hiểu Minh, Phùng Thiệu Phong và Lý Băng Băng cùng tham dự sự kiện phim ảnh, khoảnh khắc ba sao lớn chung khung hình gây chú ý, nhiều người cũng không khỏi so...

Tóc người bỏ đi có thể được sử dụng để trồng rau thủy canh

Tóc người bỏ đi có thể được sử dụng để trồng rau thủy canh

Kiến thức - 3 giờ, 43 phút trước

So với phương pháp canh tác truyền thống, phương pháp thủy canh cần ít không gian và nước hơn, thay thế đất trồng cây bằng chất tăng trưởng, và gần đây các nhà khoa...

Những cô gái có mặt tròn ngắn đừng đánh giá thấp việc trang điểm, một vài kỹ năng có thể nhân đôi diện mạo của bạn

Những cô gái có mặt tròn ngắn đừng đánh giá thấp việc trang điểm, một vài kỹ năng có thể nhân đôi...

Làm đẹp+ - 3 giờ, 54 phút trước

Hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu về khuôn mặt tròn ngắn, một trong những khuôn mặt khó cải thiện nhất. Các chuyên gia khuyên các cô gái có khuôn mặt tròn...

Tác phẩm kinh điển 'Tây Du Ký' 1986 nói cho chúng ta 3 chân lý, ai cũng hiểu nhưng ít người làm được

Tác phẩm kinh điển 'Tây Du Ký' 1986 nói cho chúng ta 3 chân lý, ai cũng hiểu nhưng ít người làm...

Kiến thức - 4 giờ, 16 phút trước

Nhắc đến "Tây Du Ký", ta nghĩ ngay đến hành trình thỉnh kinh vượt qua nhiều gian khổ của 4 thầy trò Đường Tăng.

'Đệ nhất mỹ nhân TVB' Lê Tư đón sinh nhật tuổi 51, người từng nói 'Tôi không sợ già đi' nhan sắc hiện tại thế nào?

'Đệ nhất mỹ nhân TVB' Lê Tư đón sinh nhật tuổi 51, người từng nói 'Tôi không sợ già đi' nhan sắc...

Chuyện làng sao - 5 giờ, 46 phút trước

Lê Tư chống nạng đến công ty và trải qua sinh nhật tuổi 51 cùng đồng nghiệp, sau khi gả vào hào môn cô vẫn không ngơi nghỉ một ngày nào. Nhan sắc hiện...

Lee Min Ho từng gây chao đảo mạng xã hội khi chung khung hình với 5 đại mỹ nhân

Lee Min Ho từng gây chao đảo mạng xã hội khi chung khung hình với 5 đại mỹ nhân

Chuyện làng sao - 5 giờ, 46 phút trước

Nhan sắc của Lee Min Ho được đánh giá là vô cùng cân xứng với các chị đại xinh đẹp nức tiếng ở xứ sở kim chi.

Quế Vân liên tục đầu tư đồ hiệu cho con trai út, bộ nào cũng sang chảnh và đẳng cấp

Quế Vân liên tục đầu tư đồ hiệu cho con trai út, bộ nào cũng sang chảnh và đẳng cấp

Chuyện làng sao - 5 giờ, 17 phút trước

Quế Vân cho biết, con trai rất giống cô về điểm thích ăn diện và hiện tại còn nhiều fan hơn cả mẹ.

Sao Việt 29/9: Lâm Khánh Chi bị đau họng và sốt cao cả đêm; HH Diễm Hương: 'Tôi thấy Hoa hậu như một sự… khó hiểu!'

Sao Việt 29/9: Lâm Khánh Chi bị đau họng và sốt cao cả đêm; HH Diễm Hương: 'Tôi thấy Hoa hậu như...

Chuyện làng sao - 6 giờ, 40 phút trước

Tin sao Việt hot nhất ngày 29/9/2022: Fans lo lắng cho tình hình sức khỏe của mỹ nhân chuyển giới Lâm Khánh Chi. Bàn về màn xưng tên gây xôn xao tại Miss Grand...

Sửa chữa, cải tạo nhà cấp bốn cũ xuống cấp thành không gian sống hiện đại

Sửa chữa, cải tạo nhà cấp bốn cũ xuống cấp thành không gian sống hiện đại

Mẫu nhà đẹp - 6 giờ, 43 phút trước

Ngôi nhà cấp bốn cũ sau hơn 50 năm tồn tại đã xuống cấp, bí bức, tối tăm được cải tạo thành không gian sống mới, tràn ngập ánh sáng.

Tiết trời se lạnh, thưởng thức món bắp cải cuộn thịt sốt cà chua lạ miệng

Tiết trời se lạnh, thưởng thức món bắp cải cuộn thịt sốt cà chua lạ miệng

Địa chỉ ăn ngon - 6 giờ, 45 phút trước

Món bắp cải cuộn thịt sốt cà chua với bắp cải giòn sần sật cuộn thịt băm thơm, béo ngậy cùng sốt cà chua ngon miệng và cân bằng dinh dưỡng.

Phản ứng của Selena Gomez sau khi Hailey phủ nhận việc cướp Justin Bieber từ tay cô

Phản ứng của Selena Gomez sau khi Hailey phủ nhận việc cướp Justin Bieber từ tay cô

Chuyện làng sao - 6 giờ, 47 phút trước

Nữ ca sĩ Selena Gomez đã thưởng thức bữa tối với bạn bè tại Malibu sau khi bị vợ Justin Bieber "réo tên".

Tủn Cùi Bắp tạo hot trend 'hát cắt tóc hớt đầu ba giá' hơn 19 triệu views

Tủn Cùi Bắp tạo hot trend 'hát cắt tóc hớt đầu ba giá' hơn 19 triệu views

Đời sống trẻ - 6 giờ, 2 phút trước

Nếu thường xuyên lướt Facebook hay Tiktok, có lẽ không khó để bắt gặp tên Tủn Cùi Bắp với những clip hài hước triệu view.

Trương Bá Chi là người phụ nữ như thế nào trong mắt Tạ Đình Phong khi anh từng khen công khai Vương Phi?

Trương Bá Chi là người phụ nữ như thế nào trong mắt Tạ Đình Phong khi anh từng khen công khai Vương...

Chuyện làng sao - 6 giờ, 23 phút trước

Nhiều năm qua, người ta vẫn thắc mắc tại sao Tạ Đình Phong lại yêu Vương Phi nhiều đến thế. Vậy trong mắt anh, Trương Bá Chi là người phụ nữ như thế nào?...

Phạm Quỳnh Anh khoe clip cận mặt ái nữ lúc sơ sinh trông cực yêu

Phạm Quỳnh Anh khoe clip cận mặt ái nữ lúc sơ sinh trông cực yêu

Chuyện làng sao - 7 giờ, 35 phút trước

Ca sĩ Phạm Quỳnh Anh vừa chia sẻ đoạn clip sơ sinh của con gái thứ 3 của mình là bé Zoey.