“Từ khóa” mọi người nghe nhạc, xem phim Hàn nên biết

11:21 13/03/2014

(Ngoisao.vn) - Aegyo, daebak, oppa/unnie… là những từ thường xuyên xuất hiện trong phim Hàn.

Aegyo

“Aegyo” là từ chỉ những hành động siêu nhắng nhít, dễ thương. Nó có chỗ đứng khá lớn trong văn hóa Hàn Quốc và rất nhiều người thích làm “aegyo”. Một trong những “aegyo” phổ biến nhất là “Cutie/Gwiyomi Player”: một người vừa đếm vừa dùng những ngón tay thực hiện cử chỉ vui nhộn.

Sasaeng

“Sasaeng” chỉ những người hâm mộ “biến thái”, luôn theo sát thần tượng và thậm chí còn làm những trò điên rồ như lẻn vào nhà, trộm… đồ lót, “truy đuổi” bằng taxi…

Daebak

“Daebak” đồng nghĩa với “WoW”, thể hiện sự ngạc nhiên theo nghĩa tích cực.

Hul~

Đây là âm thanh được người Hàn phát ra nhiều trong thời gian gần đây. Nó giống như khi bạn không tìm ra được lời nào để nói về một thứ gì đó vì nó quá hài hước, quá kinh khủng…

Oppa/unnie/hyung/noona

Bạn có thể nghe thấy những từ này sau tên của một ai đó hay đơn giản là nó đứng riêng. Một cô gái sẽ gọi một người đàn ông hơn tuổi là “oppa” và phụ nữ hơn tuổi là “unnie”. Ngược lại, nam giới sẽ gọi người đàn ông hơn tuổi là “hyung" và người phụ nữ hơn tuổi là “noona”.

Sunbae/hoobae


Nghệ sỹ Hàn Quốc đặc biệt xem trọng ứng xử giữa tiền bối - hậu bối

Bạn dùng “sunbae” khi chỉ những người học trên khóa hoặc tiền bối, nhiều kinh nghiệm hơn, “hoobae” ngược lại.

Maknae

Mọi nhóm nhạc đều có “maknae”, chỉ những thành viên trẻ nhất nhóm. Trong gia đình, “maknae” cũng có ý nghĩa tương tự.

Omo

Là từ viết tắt của “omona”, thường được nói khi một người bị ngạc nhiên. Bạn hoàn toàn có thể nói cả một chuỗi “omomomomo” nếu muốn.

Ulzzang/momzzang

“Ulzzang” là ghép của hai từ “ul gool” (khuôn mặt) và “zzang” (tốt nhất), chỉ những người có gương mặt thực sự hấp dẫn. Nhiều thần tượng trước khi khởi nghiệp đã nổi danh trên Internet như những “ulzzang” và được công ty quản lý lựa chọn. “Momzzang” chỉ những người có cơ thể nóng bỏng.

Chaebol


Bộ phim "Người thừa kế" tập hợp nhiều "chaebo"

Nếu hay xem phim Hàn, có lẽ bạn sẽ quen với từ này. “Chaebol” là một người vô cùng giàu có và có ảnh hưởng lớn tại Hàn Quốc. Trong kinh doanh, “chaebol” thường chỉ tập đoàn gia đình lớn (như Samsung hay LG).

Minnat


Nhiều ngôi sao nữ thích khoe mặt mộc khi mới ngủ dậy

“Minnat” có nghĩa là mặt mộc. Nhiều ngôi sao thích khoe mặt mộc của mình song thực tế họ thường trang điểm nhẹ hoặc trang điểm tự nhiên.

Dongan/no-an

“Dongan” chỉ những người có gương mặt trẻ thơ, trẻ hơn tuổi thực rát nhiều. Một số ví dụ tiêu biểu là Jang Na Ra, Dara hay Goo Hye Sun.


Jang Na Ra đã gần 33 tuổi


Dara của nhóm 2NE1 bước sang tuổi 29


Goo Hye Sun sinh trước Dara chỉ 3 ngày. Điểm chung của cả ba ngôi sao
này là khuôn mặt trẻ mãi với thời gian

Trà Xanh (Nguồn Giadinhvietnam.com)
Music Bank Hà Nội 2015: vị trí VIP Lounge được hé lộ

Music Bank Hà Nội 2015: vị trí VIP Lounge được...

Music Bank Hà Nội 2015 chỉ còn 3 ngày nữa là chính thức diễn ra....

Bước nhảy hoàn vũ 2015: những bước nhảy ấn tượng nhất của Chipu

Bước nhảy hoàn vũ 2015: những bước nhảy ấn tượng nhất của Chipu

NHẠC - 25.03.2015

Bước nhảy hoàn vũ 2015 đã qua 9 đêm diễn với các màn nhảy độc đáo của các thí sinh. Đặc biệt, Chipu không ít lần gây ấn tượng mạnh ở các show Bước...

Phương Mỹ Chi và những bài dân ca say lòng khán giả

Phương Mỹ Chi và những bài dân ca say lòng khán giả

NHẠC - 25.03.2015

Phương Mỹ Chi nổi tiếng với những bài hát dân ca ngọt ngào, sâu lắng và đầy tâm trạng. Phương Mỹ Chi được dự đoán sẽ làm lên làn sóng dân ca mới trong...

Tóc Tiên vì sao dần mất phong độ trong The Remix

Tóc Tiên vì sao dần mất phong độ trong The Remix

NHẠC - 25.03.2015

Tóc Tiên trong phần thi The Remix tuần vừa rồi bất ngờ tụt hạng khiến fan hâm mộ vô cùng lo lắng.Khán giả băn khoăn vì sao Tóc Tiên lại có lựa chọn sai...

Siêu show Kpop Festival: những kiều nữ đa tài nhà Cube - Apink

Siêu show Kpop Festival: những kiều nữ đa tài nhà Cube - Apink

NHẠC - 25.03.2015

Siêu show Kpop Festival có sự góp mặt của Apink hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả nhiều điều bất ngờ. Siêu show Kpop Festival tổ chức vào ngày 28/3 tới tại SVĐ...

Music Bank Hà Nội 2015 lộ sân khấu hoành tráng

Music Bank Hà Nội 2015 lộ sân khấu hoành tráng

NHẠC - 24.03.2015

Music Bank Hà Nội 2015 còn chưa đầy tuần nữa sẽ công chiếu. Các fan đang háo hức ngóng những thông tin mới nhất về Music Bank Hà Nội 2015.

Vừa rao bán 'tổ ấm tình yêu' với Son Ye Jin, Hyun Bin lại lộ chuyện khiến người khác giật mình

Vừa rao bán 'tổ ấm tình yêu' với Son Ye Jin, Hyun Bin lại lộ chuyện khiến người khác giật mình

Chuyện làng sao - 1 giờ, 26 phút trước

Câu chuyện liên quan đến thái độ của nam diễn viên Hyun Bin hiện đang được lan truyền trên mạng xã hội.

Cơ sở 2 của hai của Bệnh viện Bạch Mai và Bệnh viện Việt Đức nằm ở đâu?

Cơ sở 2 của hai của Bệnh viện Bạch Mai và Bệnh viện Việt Đức nằm ở đâu?

Kiến thức - 2 giờ, 47 phút trước

Được đầu tư hàng nghìn tỷ đồng, cơ sở 2 của hai của Bệnh viện Bạch Mai và Bệnh viện Việt Đức nằm ở tỉnh này.

MC Đan Lê chỉ cách làm đồ uống ngon từ quả mận giải nhiệt trong ngày hè oi nóng

MC Đan Lê chỉ cách làm đồ uống ngon từ quả mận giải nhiệt trong ngày hè oi nóng

Sao ăn gì? - 2 giờ, 47 phút trước

Mận đã bước vào cuối mùa, hãy cùng MC Đan Lê làm siro để pha nước giải khát dùng dần.

Sếp cử một người mới đến làm việc ngang hàng với bạn và muốn nhân cơ hội sa thải bạn, làm sao có thể tự bảo vệ mình? Hãy hiểu 4 điểm này

Sếp cử một người mới đến làm việc ngang hàng với bạn và muốn nhân cơ hội sa thải bạn, làm sao...

Đời sống số - 2 giờ, 48 phút trước

Đồng nghiệp cũ Tiểu Mẫn gần đây nói với tôi rằng cô ấy rất buồn vì lãnh đạo bộ phận cử một nữ nhân viên đến làm việc ngang hàng với cô ấy...

Bệnh nhân tiểu đường ăn như thế nào khi đói? 5 loại 'ăn vặt' no bụng, bổ dưỡng, không tăng đường, có thể ăn thường xuyên

Bệnh nhân tiểu đường ăn như thế nào khi đói? 5 loại 'ăn vặt' no bụng, bổ dưỡng, không tăng đường, có...

Chăm sóc sức khỏe - 2 giờ, 48 phút trước

Đây là những gợi ý cách ăn vặt cho người bị bệnh tiểu đường, bạn có thể tham khảo nhé!

Bạn muốn hẹn hò: Chàng Việt kiều Mỹ sở hữu ngoại hình điển trai khiến bà mối...

Cha mẹ chưa đăng ký kết hôn có được đăng ký khai sinh cho con không?

Cha mẹ chưa đăng ký kết hôn có được đăng ký khai sinh cho con không?

Kiến thức - 2 giờ, 48 phút trước

Muốn biết con có được đăng ký khai sinh khi cha mẹ chưa tiến hành thủ tục đăng ký kết hôn không, mời các bạn cùng chúng tôi tìm hiểu trong bài viết dưới...

Nếu con bạn khóc khi không hài lòng, hãy thử ba thủ thuật này, chúng rất hiệu quả

Nếu con bạn khóc khi không hài lòng, hãy thử ba thủ thuật này, chúng rất hiệu quả

Chăm con - 2 giờ, 18 phút trước

Nỗi đau đầu lớn nhất của người mẹ là khi con khóc. Trong khi mẹ có rất nhiều việc phải làm trong công việc và cuộc sống, mẹ chỉ muốn về nhà và chỉ...

Khi mua nhà đừng chọn 5 tầng này, bất tiện và dễ mất giá! Người buôn bán bất động sản lâu năm sẽ không bao giờ mua

Khi mua nhà đừng chọn 5 tầng này, bất tiện và dễ mất giá! Người buôn bán bất động sản lâu năm...

Làm sao - 2 giờ, 19 phút trước

Bên cạnh các yếu tố về tiện ích của ngôi nhà, một điều mà gia chủ nên đặc biệt lưu ý đó là lựa chọn tầng đối với nhà chung cư.

'Người phụ nữ đẹp nhất thế giới' ngoài đời trông như thế nào? Khi zoom cận máy ảnh, còn gì để nói về ngoại hình này?

'Người phụ nữ đẹp nhất thế giới' ngoài đời trông như thế nào? Khi zoom cận máy ảnh, còn gì để nói...

Chuyện làng sao - 2 giờ, 19 phút trước

Hoa hậu Trương Tử Lâm khiến dân tình phải ngất ngây trước vẻ đẹp không góc chết của cô, ngay cả khi zoom cận mặt cũng không hề thấy khuyết điểm nào.

Nữ tuyển thủ cầu mây từng bị Thanh Thảo tố lừa đảo: Cuộc sống giờ tu tập, quan điểm tình yêu cũng gây choáng

Nữ tuyển thủ cầu mây từng bị Thanh Thảo tố lừa đảo: Cuộc sống giờ tu tập, quan điểm tình yêu cũng...

Chuyện làng sao - 2 giờ, 19 phút trước

Nữ tuyển thủ cầu mây từng bị Thanh Thảo tố lừa đảo là Thúy Vinh nay đã có cuộc sống khá ổn.

3 loại hoa sẽ “giả chết” vào những ngày hè nắng nóng, đừng vội vứt đi, chúng có thể tươi tốt và nở hoa lại, hãy làm cách này!

3 loại hoa sẽ “giả chết” vào những ngày hè nắng nóng, đừng vội vứt đi, chúng có thể tươi tốt và...

Làm sao - 2 giờ, 19 phút trước

Thời tiết nắng nóng vào mùa hè, có rất nhiều hoa cần ngủ đông, mà chúng ta gọi là “giả chết”, nhưng chúng không thực sự chết mà chỉ cần một thời gian ngắn...

Cách làm tôm khô nhanh gọn bằng lò vi sóng, bạn sẽ có ngay mẻ tôm khô ngon, chất lượng chỉ sau vài chục phút

Cách làm tôm khô nhanh gọn bằng lò vi sóng, bạn sẽ có ngay mẻ tôm khô ngon, chất lượng chỉ sau...

Làm sao - 3 giờ, 60 phút trước

Chỉ vài chục phút cùng chiếc lò vi sóng, bạn sẽ có ngay mẻ tôm khô ngon, chất lượng, không phải canh thời tiết thất thường như làm tôm khô theo cách truyền thống,...

Trần Nghiên Hy lần đầu xuất hiện giữa tin đồn chia tay Trần Hiểu vì 'tiểu tam', một chi tiết lộ rõ tình trạng hôn nhân của cặp sao

Trần Nghiên Hy lần đầu xuất hiện giữa tin đồn chia tay Trần Hiểu vì 'tiểu tam', một chi tiết lộ rõ...

Chuyện làng sao - 3 giờ, 60 phút trước

Vài ngày qua, mạng xã hội Trung Quốc đang xôn xao trước thông tin Trần Hiểu - Trần Nghiên Hy đổ vỡ hôn nhân sau 8 năm chung sống.

Tiệc đóng máy phim 'Mình yêu nhau bình yên thôi', nhan sắc của chị Thoa ô sin gây bất ngờ

Tiệc đóng máy phim 'Mình yêu nhau bình yên thôi', nhan sắc của chị Thoa ô sin gây bất ngờ

Bật mí điện ảnh - 3 giờ trước

Hoàn thành những cảnh quay cuối cùng của phim 'Mình yêu nhau bình yên thôi' sau 7 tháng, dàn diễn viên đã có buổi tiệc vui vẻ bên nhau.

Người lao động bị công ty nợ lương, đây là 4 cách lấy lại tiền theo đúng quy định của pháp luật

Người lao động bị công ty nợ lương, đây là 4 cách lấy lại tiền theo đúng quy định của pháp luật...

Kiến thức - 3 giờ trước

Trong trường hợp xấu bị công ty nợ lương, đây là cách người lao động lấy lại tiền của mình.

Cảnh giác với áo chống nắng trong mùa nóng: Một nữ tài xế gặp tai nạn, suýt gãy tay

Cảnh giác với áo chống nắng trong mùa nóng: Một nữ tài xế gặp tai nạn, suýt gãy tay

Tin trong ngày - 3 giờ trước

Hình ảnh lan truyền trên mạng xã hội liên quan đến tai nạn do áo chống nắng sẽ là lời cảnh tỉnh cho những ai khi tham gia giao thông nên cẩn thận. Nhất...

Sao Việt 21/6: Đỗ Mỹ Linh tăng cân, chồng thiếu gia 'bật' chế độ ghen tuông; Ảnh Hiền Thục thời 'mắt xanh mỏ đỏ'

Sao Việt 21/6: Đỗ Mỹ Linh tăng cân, chồng thiếu gia 'bật' chế độ ghen tuông; Ảnh Hiền Thục thời 'mắt xanh...

Chuyện làng sao - 3 giờ trước

Tin sao Việt hot nhất ngày 21/6/2024: Đây là lần hiếm hoi chồng Hoa hậu Đỗ Mỹ Linh lộ dấu hiệu ghen. Ca sĩ Hiền Thục đăng ảnh cũ.

Hằng Du Mục đăng ảnh tay tím bầm giữa nghi vấn bị chồng bạo hành, Quang Linh Vlogs có chia sẻ kèm icon tức giận

Hằng Du Mục đăng ảnh tay tím bầm giữa nghi vấn bị chồng bạo hành, Quang Linh Vlogs có chia sẻ kèm...

Đời sống trẻ - 4 giờ, 31 phút trước

Giữa drama, những chia sẻ mới nhất của hai 'chiến thần livestream' là Hằng Du Mục và Quang Linh Vlogs gây chú ý.

Mùa hè uống nhiều canh đậu xanh tuy có rất nhiều lợi ích, nhưng các bác sĩ lại khuyên ba người không nên uống

Mùa hè uống nhiều canh đậu xanh tuy có rất nhiều lợi ích, nhưng các bác sĩ lại khuyên ba người không...

Chăm sóc sức khỏe - 4 giờ, 47 phút trước

Thực tế, vào mùa hè nóng nực, tuy uống một bát súp đậu xanh có thể giúp chúng ta giải nhiệt, nhưng thực tế, súp đậu xanh còn rất giàu chất chống oxy hóa...

Con gái Mạnh Trường chơi lớn đập heo đất để tổ chức sinh nhật cho mẹ, Lan Phương lại bị ông xã chọc cực hài

Con gái Mạnh Trường chơi lớn đập heo đất để tổ chức sinh nhật cho mẹ, Lan Phương lại bị ông xã...

Chuyện làng sao - 4 giờ, 54 phút trước

Hành động chơi lớn của con gái Mạnh Trường khiến dân tình đứng ngồi không yên.