“Từ khóa” mọi người nghe nhạc, xem phim Hàn nên biết

11:21 13/03/2014

(Ngoisao.vn) - Aegyo, daebak, oppa/unnie… là những từ thường xuyên xuất hiện trong phim Hàn.

Aegyo

“Aegyo” là từ chỉ những hành động siêu nhắng nhít, dễ thương. Nó có chỗ đứng khá lớn trong văn hóa Hàn Quốc và rất nhiều người thích làm “aegyo”. Một trong những “aegyo” phổ biến nhất là “Cutie/Gwiyomi Player”: một người vừa đếm vừa dùng những ngón tay thực hiện cử chỉ vui nhộn.

Sasaeng

“Sasaeng” chỉ những người hâm mộ “biến thái”, luôn theo sát thần tượng và thậm chí còn làm những trò điên rồ như lẻn vào nhà, trộm… đồ lót, “truy đuổi” bằng taxi…

Daebak

“Daebak” đồng nghĩa với “WoW”, thể hiện sự ngạc nhiên theo nghĩa tích cực.

Hul~

Đây là âm thanh được người Hàn phát ra nhiều trong thời gian gần đây. Nó giống như khi bạn không tìm ra được lời nào để nói về một thứ gì đó vì nó quá hài hước, quá kinh khủng…

Oppa/unnie/hyung/noona

Bạn có thể nghe thấy những từ này sau tên của một ai đó hay đơn giản là nó đứng riêng. Một cô gái sẽ gọi một người đàn ông hơn tuổi là “oppa” và phụ nữ hơn tuổi là “unnie”. Ngược lại, nam giới sẽ gọi người đàn ông hơn tuổi là “hyung" và người phụ nữ hơn tuổi là “noona”.

Sunbae/hoobae


Nghệ sỹ Hàn Quốc đặc biệt xem trọng ứng xử giữa tiền bối - hậu bối

Bạn dùng “sunbae” khi chỉ những người học trên khóa hoặc tiền bối, nhiều kinh nghiệm hơn, “hoobae” ngược lại.

Maknae

Mọi nhóm nhạc đều có “maknae”, chỉ những thành viên trẻ nhất nhóm. Trong gia đình, “maknae” cũng có ý nghĩa tương tự.

Omo

Là từ viết tắt của “omona”, thường được nói khi một người bị ngạc nhiên. Bạn hoàn toàn có thể nói cả một chuỗi “omomomomo” nếu muốn.

Ulzzang/momzzang

“Ulzzang” là ghép của hai từ “ul gool” (khuôn mặt) và “zzang” (tốt nhất), chỉ những người có gương mặt thực sự hấp dẫn. Nhiều thần tượng trước khi khởi nghiệp đã nổi danh trên Internet như những “ulzzang” và được công ty quản lý lựa chọn. “Momzzang” chỉ những người có cơ thể nóng bỏng.

Chaebol


Bộ phim "Người thừa kế" tập hợp nhiều "chaebo"

Nếu hay xem phim Hàn, có lẽ bạn sẽ quen với từ này. “Chaebol” là một người vô cùng giàu có và có ảnh hưởng lớn tại Hàn Quốc. Trong kinh doanh, “chaebol” thường chỉ tập đoàn gia đình lớn (như Samsung hay LG).

Minnat


Nhiều ngôi sao nữ thích khoe mặt mộc khi mới ngủ dậy

“Minnat” có nghĩa là mặt mộc. Nhiều ngôi sao thích khoe mặt mộc của mình song thực tế họ thường trang điểm nhẹ hoặc trang điểm tự nhiên.

Dongan/no-an

“Dongan” chỉ những người có gương mặt trẻ thơ, trẻ hơn tuổi thực rát nhiều. Một số ví dụ tiêu biểu là Jang Na Ra, Dara hay Goo Hye Sun.


Jang Na Ra đã gần 33 tuổi


Dara của nhóm 2NE1 bước sang tuổi 29


Goo Hye Sun sinh trước Dara chỉ 3 ngày. Điểm chung của cả ba ngôi sao
này là khuôn mặt trẻ mãi với thời gian

Trà Xanh (Nguồn Giadinhvietnam.com)
 Đại nhạc hội “MAILISA Đà Nẵng – 3 năm tỏa sáng, triệu sắc đẹp thăng hoa”: Sân khấu khủng nhất miền Trung – Đêm nhạc miễn phí triệu người mong chờ

Đại nhạc hội “MAILISA Đà Nẵng – 3 năm tỏa sáng, triệu sắc đẹp thăng hoa”: Sân khấu khủng nhất miền Trung...

Tin tức - 21.03.2025

Ngày 22/03/2025, tại Công viên Biển Đông – TP. Đà Nẵng, hàng ngàn khán giả sẽ được mãn nhãn trong một đại tiệc âm thanh – ánh sáng đỉnh cao chưa từng có tại...

Mỹ Tâm mang hai 'lần đầu' đến liveshow:  Song ca Jimmii Nguyễn và hát 1 ca khúc hơn 2 lần trên sân khấu

Mỹ Tâm mang hai 'lần đầu' đến liveshow: Song ca Jimmii Nguyễn và hát 1 ca khúc hơn 2 lần trên sân...

Tin tức - 12.05.2024

Tối 11/5, liveshow My Soul 1981 của Mỹ Tâm diễn ra tại bờ biển Hồ Tràm với sự tham dự của gần 5.000 khán giả.

Cư dân mạng truyền tay nhau ảnh Phùng Khánh Linh giữa quảng trường Thời Đại New York

Cư dân mạng truyền tay nhau ảnh Phùng Khánh Linh giữa quảng trường Thời Đại New York

Tin tức - 23.09.2021

Cộng đồng mạng "dậy sóng" với hình ảnh nữ ca sĩ Phùng Khánh Linh giữa billboard tại trung tâm quảng trường Thời Đại, New York, Mỹ.

Rapper nổi tiếng Hàn Quốc bị bắt vì tàng trữ và sử dụng cần sa

Rapper nổi tiếng Hàn Quốc bị bắt vì tàng trữ và sử dụng cần sa

Tin tức - 04.03.2021

Truyền thông Hàn Quốc mới đây đưa tin nam rapper KillaGramz vừa bị bắt vì tàng trữ và sử dụng cần sa.

Đối xử tệ với Seventeen, nhà đài KBS nhận vô số chỉ trích từ người hâm mộ

Đối xử tệ với Seventeen, nhà đài KBS nhận vô số chỉ trích từ người hâm mộ

Tin tức - 24.12.2020

Nhà đài KBS hiện đang là chủ đề bàn tán sôi nổi của fan, đặc biệt là người hâm mộ nhóm nhạc nam Seventeen.

Cách thức gửi tiết kiệm bằng vàng tại các ngân hàng, giữa bối cảnh đầy biến động

Cách thức gửi tiết kiệm bằng vàng tại các ngân hàng, giữa bối cảnh đầy biến động

Tin trong ngày - 34 phút trước

Việc gửi tiết kiệm bằng vàng tại các ngân hàng đã trở thành một lựa chọn đáng chú ý, được nhiều người tìm đến nhằm bảo vệ tài sản và tìm kiếm cơ hội...

Cẩn thận bị phạt tiền, tịch thu thiết bị khi hát karaoke bằng micro không dây

Cẩn thận bị phạt tiền, tịch thu thiết bị khi hát karaoke bằng micro không dây

Kiến thức - 42 phút trước

Việc sử dụng micro không dây trong danh sách bị cấm có thể khiến người dùng bị phạt tiền.

Bố mẹ là Giáo sư hàng đầu cả nước, con thi đại học được 2 điểm, kiểm tra lại bài thi thì đọc được 1 dòng chữ không thể ngờ tới

Bố mẹ là Giáo sư hàng đầu cả nước, con thi đại học được 2 điểm, kiểm tra lại bài thi thì...

Kiến thức - 43 phút trước

Ngày biết điểm thi đại học, vợ chồng Lâm Huy Nhân và Lương Tư Thành nhục nhã và ê chề vô cùng khi con trai Lương Tòng Giới chỉ được... 2 điểm.

Tin vui: Nâng mức trợ cấp hưu trí lên 650.000 đồng, áp dụng ở đâu, cho những ai? Thực hư chuyện này như nào?

Tin vui: Nâng mức trợ cấp hưu trí lên 650.000 đồng, áp dụng ở đâu, cho những ai? Thực hư chuyện này...

Tin trong ngày - 51 phút trước

Những ngày qua, thông tin về việc nâng mức trợ cấp hưu trí xã hội lên 650.000 đồng/tháng đã thu hút sự quan tâm của nhiều người. Tuy nhiên, không phải ai cũng được...

Trường hợp nào người lao động phải tham gia bảo hiểm thất nghiệp?

Trường hợp nào người lao động phải tham gia bảo hiểm thất nghiệp?

Tin trong ngày - 58 phút trước

Điều 31 của Luật Việc làm năm 2025 quy định các đối tượng phải tham gia bảo hiểm thất nghiệp.

Hậu tin đồn 'đường ai nấy đi', Khả Ngân và Thanh Sơn 'ngó lơ' khi đụng mặt...

Khách hàng qua đời, tiền trong tài khoản có được ngân hàng trả lại không?

Khách hàng qua đời, tiền trong tài khoản có được ngân hàng trả lại không?

Tin trong ngày - 1 giờ, 1 phút trước

Xử lý tiền trong tài khoản ngân hàng của người đã qua đời như thế nào là điều được rất nhiều người quan tâm.

Ngành học 'vàng' tại Việt Nam vừa được báo Mỹ vinh danh: Nhận lương 100 triệu/tháng, ra trường có việc ngay

Ngành học 'vàng' tại Việt Nam vừa được báo Mỹ vinh danh: Nhận lương 100 triệu/tháng, ra trường có việc ngay

Kiến thức - 1 giờ, 26 phút trước

Một ngành học tại Việt Nam vừa được tạp chí Mỹ danh tiếng vinh danh là 'Nghề hấp dẫn nhất thế kỷ 21'. Không chỉ sở hữu tiềm năng phát triển vượt bậc, ngành...

Ông bà dạy: 'Trồng 3 cây trước sân, gia đình thịnh vượng, vàng ngọc đầy nhà', là những cây nào?

Ông bà dạy: 'Trồng 3 cây trước sân, gia đình thịnh vượng, vàng ngọc đầy nhà', là những cây nào?

Phong thủy - 2 giờ, 57 phút trước

“Trồng tre để giữ khí tiết, trồng mộc lan để đón điềm lành, trồng tây phủ hải đường để hưởng phú quý”. Người xưa tin rằng, khi ba loài cây này hiện diện trong...

Năm 2026, lịch thi lớp 10 sẽ thay đổi thế nào?

Năm 2026, lịch thi lớp 10 sẽ thay đổi thế nào?

Tin trong ngày - 2 giờ, 57 phút trước

Kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10 công lập năm học 2026-2027 sẽ chứng kiến nhiều xáo trộn lớn về thời gian và quy mô tổ chức. Nguyên nhân chính đến từ việc kỳ...

Hơn 70 ứng dụng Android độc hại bị Google gỡ, người dùng được khuyến nghị làm ngay một việc để tránh mất tiền

Hơn 70 ứng dụng Android độc hại bị Google gỡ, người dùng được khuyến nghị làm ngay một việc để tránh mất...

Đời sống số - 2 giờ, 6 phút trước

Hàng loạt ứng dụng Android độc hại đã bị phát hiện phát tán nhiều loại mã độc, trong đó nguy hiểm nhất là trojan ngân hàng Anatsa (Tea Bot), nhắm trực tiếp vào người...

Tới đây, những ai có thể bị thu hồi, hủy hộ chiếu theo đề xuất mới?

Tới đây, những ai có thể bị thu hồi, hủy hộ chiếu theo đề xuất mới?

Tin trong ngày - 2 giờ, 6 phút trước

Bộ Công an đang đề xuất bổ sung ba trường hợp mới vào danh sách các trường hợp bị thu hồi, hủy giá trị sử dụng hộ chiếu nhằm siết chặt quản lý xuất...

Đại học Kinh tế TP.HCM, Đại học Sư phạm TP.HCM xét tuyển bổ sung nhiều ngành đào tạo năm 2025

Đại học Kinh tế TP.HCM, Đại học Sư phạm TP.HCM xét tuyển bổ sung nhiều ngành đào tạo năm 2025

Tin trong ngày - 2 giờ, 10 phút trước

Hai trường đại học ở TP.HCM đã ra thông báo xét tuyển bổ sung nhiều ngành đào tạo năm 2025.

Đời buồn của nghệ sĩ Ngọc Trinh: Hôn nhân gẫy gánh giữa đàng, không con cái

Đời buồn của nghệ sĩ Ngọc Trinh: Hôn nhân gẫy gánh giữa đàng, không con cái

Chuyện làng sao - 2 giờ, 15 phút trước

Thông tin NSƯT Ngọc Trinh mãi mãi ra đi ở tuổi 51 khiến nhiều người bàng hoàng, tiếc thương. Khán giả càng thêm xót xa khi biết cuộc đời chị phải trải qua nhiều...

Đúng 4 tháng nữa, có 3 đối tượng phải chi rất nhiều tiền khi làm Sổ đỏ, là ai?

Đúng 4 tháng nữa, có 3 đối tượng phải chi rất nhiều tiền khi làm Sổ đỏ, là ai?

Kiến thức - 3 giờ, 11 phút trước

Từ ngày 1/1/2026, chi phí làm sổ đỏ tăng đáng kể khi bảng giá đất tại các tỉnh, thành sẽ được cập nhật mới.

Kể từ ngày 1/7: 86.000 Trưởng thôn, Tổ trưởng tổ dân phố sẽ được hưởng chính sách đặc biệt có lợi

Kể từ ngày 1/7: 86.000 Trưởng thôn, Tổ trưởng tổ dân phố sẽ được hưởng chính sách đặc biệt có lợi

Tin trong ngày - 4 giờ, 34 phút trước

Theo quy định có hiệu lực từ ngày 1/7/2025, người hoạt động không chuyên trách ở thôn, tổ dân phố sẽ được hưởng thêm quyền lợi, cụ thể là?

Ngành học của Việt Nam 4 năm liền lọt Top thế giới: Điểm chuẩn cực ‘dễ thở’, thu nhập vượt ngưỡng 46.000.000 đồng/ngày

Ngành học của Việt Nam 4 năm liền lọt Top thế giới: Điểm chuẩn cực ‘dễ thở’, thu nhập vượt ngưỡng 46.000.000...

Kiến thức - 4 giờ, 36 phút trước

Ngành này hiện đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt nhân lực chất lượng cao, mở ra nhiều cơ hội việc làm hấp dẫn.

Năm 2025, khi dừng, đỗ xe tại khu vực cấm vì tình huống khẩn cấp như chở người đi cấp cứu, tài xế có bị xử phạt không?

Năm 2025, khi dừng, đỗ xe tại khu vực cấm vì tình huống khẩn cấp như chở người đi cấp cứu, tài...

Tin trong ngày - 4 giờ, 55 phút trước

Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ 2024 quy định rõ việc dừng, đỗ xe không đúng nơi quy định là vi phạm và sẽ bị xử phạt. Vậy trường hợp xe...

Có thể cứu nạn nhân đột quỵ bằng cách chích kim vào đầu ngón tay không?

Có thể cứu nạn nhân đột quỵ bằng cách chích kim vào đầu ngón tay không?

Chăm sóc sức khỏe - 4 giờ, 59 phút trước

Một bài đăng trên mạng với tiêu đề "Cách cứu người bị đột quỵ chỉ bằng một cây kim" đã gây nhiều tranh cãi. Các chuyên gia y tế hàng đầu về đột quỵ...

Nữ NSND hát ở Hội nghị Paris, được Bác Hồ khen ngợi

Nữ NSND hát ở Hội nghị Paris, được Bác Hồ khen ngợi

Chuyện làng sao - 4 giờ, 16 phút trước

Sau khi người chồng là đạo diễn, NSND Thanh An qua đời, NSND Thanh Huyền sống lặng lẽ và ít xuất hiện trước công chúng hơn.

Theo quy định, xe tang có được phép vượt đèn đỏ không?

Theo quy định, xe tang có được phép vượt đèn đỏ không?

Tin trong ngày - 5 giờ, 41 phút trước

Xe tang có được vượt đèn đỏ được không? Nếu không thì bị xử phạt thế nào theo quy định là vấn đề mà nhiều người quan tâm.