Mỹ Tâm và những lần hát sai lời

Hạ trắng

Đã từ nhiều năm nay, đêm nhạc tưởng nhớ nhạc sĩ Trịnh Công Sơn với tên gọi Ru tình được tổ chức thường niên, quy tụ nhiều ca sĩ nổi tiếng. Ngày 7 và 8/3 vừa qua, Mỹ Tâm là một trong số những cái tên được khán giả Hà Nội trông đợi nhiều nhất. Sự xuất hiện của cô đem đến nét tươi trẻ và cách cảm nhận mới trong âm nhạc của người nhạc sĩ tài hoa này.

Mỹ Tâm trong trên sân khấu liveshow Ru tình vừa qua.

Trong đêm Ru tình, Mỹ Tâm đã thể hiện những ca khúc mang dấu ấn một thời như Và em có anh, Đêm đông, Đêm thấy ta là thác đổ,… Mặc dù tiết trời Hà Nội vẫn còn giá lạnh nhưng cô đã giữ được giọng hát cũng như phong cách biểu diễn tốt. Tuy nhiên, đến bài Hạ trắng, Mỹ Tâm khiến rất nhiều khán giả yêu nhạc Trịnh cảm thấy… hoang mang vì hát sai lời quá nhiều.

Trong phần trình diễn này, Mỹ Tâm đã hát sai đến 2/3 ca khúc khiến tuyệt phẩm Hạ trắng trở nên lủng củng, khó hiểu. Cụ thể, ở phần đầu, câu nhạc gốc vốn là: “Gọi tên em mãi suốt cơn mê này” thì cô hát thành “Gọi tên em mãi chết trên sông dài”. Câu “Gọi nắng cho tóc em cài loài hoa nắng rơi” thì Mỹ Tâm “sửa” thành “Gọi nắng cho tay em dài gầy thêm nắng mai”; “Áo em bây giờ mờ xa nẻo mây. Gọi tên em mãi suốt cơn mê này” cũng bị nhầm thành “Áo em bây giờ mờ xa nẻo mây. Gọi em cho nắng suốt cơn mê này”. Kể từ đó trở đi, Mỹ Tâm tiếp tục hát lộn xộn, đoạn sau lên đoạn trước, phá vỡ mạch cảm xúc của bài hát.

Mỹ Tâm vốn là người cầu toàn nhưng cô vẫn không tránh khỏi đôi lần
quên lời trên sân khấu.

Khán giả yêu nhạc Trịnh Công Sơn vốn rất khó tính. Thêm nữa, ca từ là một phần quan trọng trong mỗi tác phẩm của ông nên khi một ca sĩ hát sai lời, họ tỏ ra khá khó chịu. Tuy nhiên, sau khi Mỹ Tâm chia sẻ:  “Có lẽ Tâm sẽ cố gắng tập nhiều hơn để sau này hát được nhiều bài nhạc Trịnh nữa”, nhiều khán giả đã dành cho cô những tràng pháo tay để động viên và “xí xóa” lỗi này.

Có một dòng sông đã qua đời

Trong đêm nhạc Ru tình 2012, Mỹ Tâm cũng từng hát sai lời nhạc Trịnh. Khi đang say sưa với Có một dòng sông đã qua đời, “họa mi tóc nâu” đã sửa câu “Mười năm khi phố khi vùng đồi” thành “Mười năm khi phố khi nụ cười”. Một lát sau, khi đã phát hiện ra lỗi nhỏ này, cô tỏ ra khá hụt hẫng nhưng vẫn cố gắng giữ tinh thần để hoàn thành bài hát.

Cũng trong đêm nhạc này, bài hát Đêm thấy ta là thác đổ bị Mỹ Tâm thay đổi ngôi nhân xưng của nhân vật trong bài hát. Từ “Đời ta hết mang điều mới lạ. Tôi đã sống rất ơ hờ” thành “Đời em hết mang điều mới lạ. Tôi đã sống rất ơ hờ”. Tuy đây chỉ là một lỗi nhỏ nhưng đã làm giảm đi rất nhiều tâm tư, tình cảm mà tác giả gửi gắm vào bài hát.

Sự thật ta yêu nhau

Trong buổi lễ trao giải Bài hát Việt hồi tháng 2/2013, Mỹ Tâm đóng vai trò khách mời danh dự. Cô thể hiện ca khúc mới của mình khi đó là Sự thật ta yêu nhau.

"Họa mi tóc nâu" đã có màn trình diễn khá thành công. Tuy nhiên, có thể do lời bài hát quá dài với hai đoạn tương tự nhau nên cô đã bị nhầm lẫn. Ngay trong đoạn đầu tiên, Mỹ Tâm đã lắp câu trên xuống câu dưới, nhầm giữa “Khi em xa anh sao còn không muốn lấp lánh” với “Khi em cô đơn trong lòng em sao hoang mang”. Đến đoạn 2, câu chủ đề của bài hát “Và ta yêu nhau, sự thật ta yêu nhau” cũng bị nhầm thành “Tình yêu đôi ta, là vì tình yêu đôi ta…”

Những bài hát có phần lời và ca từ các đoạn giống nhau thường làm
các nghệ sĩ "rối trí" khi biểu diễn.

Cũng trong tối cùng ngày, Mỹ Tâm có phần trình diễn Trắng đen đầy ấn tượng tại Vietnam Idol. Cô thuyết phục khán giả bởi giọng hát khỏe khoắn, vũ đạo máu lửa. Tuy nhiên, nhiều câu hát bị nhầm và sai vẫn bị nhiều người nhận ra. Đặc biệt là câu “Cố gắng xóa thật nhiều nghĩ suy” bị sửa thành “Sẽ cố hết thật nhiều dối gian”.

Chuyện như chưa bắt đầu

Trong một chương trình truyền hình, Mỹ Tâm đã mạnh dạn “sửa lời” một câu hát trong bài Chuyện như chưa bắt đầu, từ “Như cành hoa đã thôi úa màu” thành “Như cành hoa đã qua bên này”. Sau này, trong một buổi họp fan, Mỹ Tâm có nhắc lại lý do là vì ở nhà có một cháu thường xuyên “chế” lời bài hát nên cô bị ảnh hưởng.

Mỹ Tâm hóm hỉnh chia sẻ, hôm đó đứng trên sân khấu đầy tự tin, phát âm tròn vành rõ chữ và rất… rung cảm cho đến khi “tẽn tò” nhận ra mình đã sai lời. Kể từ đó, Mỹ Tâm đã đặc biệt “nghiêm cấm” các cháu ở nhà “chế” lời bài hát của mình.