Lộ diện gương mặt âm nhạc đẳng cấp quốc tế

08:21 16/12/2011

Người yêu nhạc Jazz cả thế giới biết tiếng và ngưỡng mộ Nguyên Lê, một tài năng âm nhạc người Pháp gốc Việt.

Ông chơi nhạc Jazz với tất cả sự đam mê, một mạch nguồn cảm hứng sáng tạo vô bờ bến. Âm nhạc của ông xoá nhoà đi mọi khoảng cách về địa lý, ngôn ngữ.

Trong năm 2011, Nguyên Lê về nước biểu diễn hai lần đã tạo một sức hút kỳ lạ với công chúng, là một bài học sống động với những người làm nghệ thuật Việt Nam.


Nghệ sĩ Nguyên Lê

Ngượng vì chưa nói được tiếng quê hương trôi chảy

Nguyên Lê không phải người gốc Việt “mắt xanh, mũi lõ” mà ông là người Việt 100% từ phía ngoại hình. Tuy nhiên, người Việt với vóc dáng bề ngoài ấy lại không nói được một câu tiếng Việt hoàn chỉnh. Gặp người Việt, ông chỉ nói được những từ đơn giản: Xin chào, cảm ơn và chào Việt Nam. Vậy nhưng theo tay trống Vũ Quốc Bình, người có vinh hạnh được chơi trong ban nhạc của Nguyên Lê khi ông về nước biểu diễn khẳng định: "Ông không nói được tiếng Việt nhưng hiểu được những cuộc đối thoại của người Việt. Ông hiểu bởi sự cảm nhận về ngôn ngữ, cung bậc âm thanh".

Nguyên Lê là người Pháp gốc Việt con trai của nhà sử học Lê Thành Khôi và người vợ trí thức Hà Thành. Ông sinh năm 1959 tại Paris, với tên khai sinh là Lê Thành Nguyên. Từ nhỏ, trong tâm hồn Nguyên Lê đã thấm đượm những bài hát ru, những câu dân ca từ mẹ. Sinh ra và lớn lên ở Pháp, Nguyên Lê nói tiếng Việt đến năm 3 tuổi,  sau đó đi học, tiếp xúc với bạn bè ở trường, ông bắt đầu chỉ nói tiếng Pháp.

 Khi sinh hoạt trong gia đình, cha mẹ ông vẫn nói tiếng Việt nên Nguyên Lê nghe được hội thoại tiếng Việt thông thường. Song ông chỉ nghe hiểu mà không nói được tiếng Việt. Điều đó như thể đã trở thành một mặc cảm của ông.  Ông chia sẻ: "Tôi cảm thấy bối rối và ngượng khi không nói được tiếng Việt trôi chảy. Chính vì thế, tôi nghĩ có một cách khác có thể bù lại là tôi sẽ tìm hiểu và biểu diễn âm nhạc dân tộc Việt Nam để có thể tìm lại bản thân, nguồn gốc của mình qua âm nhạc".

Năm 15 tuổi, ông bắt đầu học chơi trống, sau đó chuyển sang chơi guitar. Và guitar đã trở thành niềm đam mê lớn của Nguyên Lê từ đó. Ông tốt nghiệp ngành Nghệ thuật Thị giác và Triết nhưng lại đi theo con đường âm nhạc, lập nhóm Ultramarine để ra đĩa Dé. Với sản phẩm âm nhạc này, nhóm của Nguyên Lê được báo Libération chọn là đĩa World Music hay nhất năm 1989 tại Pháp.

Càng trưởng thành trong âm nhạc và tiếp xúc với nền âm nhạc thế giới càng thôi thúc Nguyên Lê khẳng định bản sắc Việt Nam của mình. Ông tâm sự: "Tôi bắt đầu tìm hiểu về âm nhạc dân gian Việt Nam từ năm 1994. Nhưng khi tôi gặp ca sĩ Hương Thanh, chơi nhạc với ca sĩ này cùng các nhạc công người Việt Nam khác đã tạo ra chuyển biến quan trọng trong tôi. Khi chơi nhạc, tôi tìm hiểu được cuộc sống hằng ngày của con người gắn liền với những bản dân ca Việt Nam. Và bây giờ tôi vẫn tiếp tục tìm hiểu".

Sự ngưỡng mộ với ngôi sao bậc thầy

Mang niềm yêu với nhạc truyền thống Việt Nam, Nguyên Lê đã thành thần tượng của giới âm nhạc Việt. Ông về Việt Nam biểu diễn là sự kiện âm nhạc lớn, cơ hội tuyệt vời cho người yêu nhạc và mang đến niềm hứng khởi cho những người làm nghề trong nước dù đẳng cấp của ông khá xa với họ. Sau 7 năm trở lại Việt Nam, Nguyên Lê đã được chào đón nồng hậu bởi những nhạc sĩ, ca sĩ hàng đầu trong nước.

 Ai đã xem "Quê nhà", không thể quên được hình ảnh cuồng nhiệt của nhạc sĩ Anh Quân khi phấn khích với từng câu nhạc; sự đam mê của nhạc sĩ Đức Trí khi anh bò trên sàn chụp ảnh; vẻ chiêm nghiệm say đắm của Quốc Trung khi anh căng mắt dõi theo từng đoạn chuyển; hay niềm vui sướng đến thơ trẻ của Huy Tuấn khi chứng kiến sự thành công của chương trình... "Ngỡ ngàng", "bàng hoàng", "bị thuyết phục" hay "rúng động" là những từ ngữ này chỉ có thể miêu tả về trạng thái của con người mà không thể lột tả hết được vẻ đẹp của âm thanh. Nhiều người Việt yêu nhạc Jazz  đã bị chinh phục bởi những âm thanh tuyệt mỹ, bằng ngón đàn điêu luyện bậc thầy của Nguyên Lê và tự hào về một tài năng âm nhạc gốc Việt này.

Về Việt Nam biểu diễn, ý định  lúc đầu của Nguyên Lê là mang ban nhạc của mình về theo, bởi các bản nhạc của ông như một bài toán đố mà các nhạc công phải ngẫu hứng tìm ra cách giải. Nhưng rồi, qua những gì được biết, được xem qua clip, ông tin tưởng vào các nghệ sỹ trong nước. Một trong số ít người được đứng trong ban nhạc Nguyên Lê là tay trống nổi tiếng trong nước Vũ Quốc Bình. Anh chia sẻ: "Được làm việc với người nổi tiếng thế giới là mơ ước của nhiều người làm nghề. Với tôi khi được tham gia trong ban nhạc của Nguyên Lê thì ước mơ đã thành hiện thực".

"Tôi học được từ ông nhiều lắm nhất là tính kỷ luật và chuyên nghiệp. Những gì với tôi còn đang rất khó, tôi còn đang mầy mò tìm cách thực hiện, ông chỉ nhìn qua là đã chỉ cho tôi cái đích đến thật dễ dàng. Làm việc với ông, tất cả những bế tắc được giải toả. Đẳng cấp của ngôi sao là vậy đó", tay trống Vũ Quốc Bình ngưỡng mộ.

Tìm lại gốc gác qua nhạc

Nguyên Lê không phải là người tấu nhạc Jazz bằng guitar duy nhất khám phá và kết nối những giai điệu thế giới, nhưng ông là người duy nhất trải nghiệm Jazz một cách đầy uy lực với nhạc dân gian Việt Nam. Nói về bậc thầy nhạc Jazz, nghệ sĩ Vân ánh xúc động chia sẻ: "Đây là lần thứ 2, tôi được làm việc với Nguyên Lê, hạnh phúc hơn nữa là lại được chơi nhạc tại Hà Nội - cũng là nơi quê nhà của tôi. Nhiều năm theo nhạc của ông, tôi tìm thấy tiếng nói chung, tìm thấy kỹ thuật âm nhạc và cả lối suy nghĩ. Là một nghệ sĩ sống ở nước ngoài, tôi mong muốn giới thiệu được âm nhạc Việt Nam với bạn bè quốc tế. Thứ âm nhạc đó phải đậm chất Việt Nam, đậm chất thế kỉ 21 - nơi mình đang sống. Không chỉ có vậy, để phát triển hơn lên, nó phải mang được hơi thở mới, phải cuốn hút được khán giả trẻ để họ nuôi nấng và phát triển nền âm nhạc ấy".

Tài năng âm nhạc Nguyên Lê không ngừng sáng tạo, ông đã vượt qua mọi ranh giới, rào cản ngôn ngữ để mang đến thế giới vẻ đẹp của âm thanh, một sự đam mê cuồng nhiệt của con người với nhạc Jazz. Ở ông vẫn toát lên vẻ đẹp Việt Nam, một vẻ đẹp tiềm ẩn trong con người gốc Việt ấy qua những sáng tác nhạc Jazz mang âm hưởng dân gian. Trong ông luôn cháy bỏng khát vọng bảo tồn và giới thiệu âm nhạc Việt Nam.                           

Sự nghiệp âm nhạc bước đầu thành công, Nguyên Lê tiếp tục dấn thân vào nghệ thuật "phiêu" cùng với cây guitar và nhạc Jazz. Nhạc Jazz, sự ngẫu hứng, sáng tạo không ngừng đã làm nên tên tuổi của Nguyên Lê. Ông đã từng đi biểu diễn vòng quanh thế giới với những tour diễn và các tên tuổi lớn. ông là một trong những gương mặt quan trọng mang đẳng cấp quốc tế góp phần tạo nên sự phong phú của một nền âm nhạc đương đại Pháp. Nguyên Lê đã cho ra đời hàng loạt album nhạc Jazz và World Music thành công vang dội. Trong số đó phải kể đến, niềm tự hào về nguồn  gốc Việt của Nguyên Lê trong CD Tales from Vietnam (Những chuyện kể từ Việt Nam), tác phẩm đã mang lại cho ông tiếng vang lớn trên khắp thế giới và giành những giải thưởng quốc tế danh giá như Diapason d'Or, Choc du Monde de la Musique, Choc de I'anneé Jazzman, hạng nhì Jazzthing 96.

nguoiduatin
Mỹ Tâm mang hai 'lần đầu' đến liveshow:  Song ca Jimmii Nguyễn và hát 1 ca khúc hơn 2 lần trên sân khấu

Mỹ Tâm mang hai 'lần đầu' đến liveshow: Song ca Jimmii Nguyễn và hát 1 ca khúc hơn 2 lần trên sân...

Tin tức - 12.05.2024

Tối 11/5, liveshow My Soul 1981 của Mỹ Tâm diễn ra tại bờ biển Hồ Tràm với sự tham dự của gần 5.000 khán giả.

Cư dân mạng truyền tay nhau ảnh Phùng Khánh Linh giữa quảng trường Thời Đại New York

Cư dân mạng truyền tay nhau ảnh Phùng Khánh Linh giữa quảng trường Thời Đại New York

Tin tức - 23.09.2021

Cộng đồng mạng "dậy sóng" với hình ảnh nữ ca sĩ Phùng Khánh Linh giữa billboard tại trung tâm quảng trường Thời Đại, New York, Mỹ.

Rapper nổi tiếng Hàn Quốc bị bắt vì tàng trữ và sử dụng cần sa

Rapper nổi tiếng Hàn Quốc bị bắt vì tàng trữ và sử dụng cần sa

Tin tức - 04.03.2021

Truyền thông Hàn Quốc mới đây đưa tin nam rapper KillaGramz vừa bị bắt vì tàng trữ và sử dụng cần sa.

Đối xử tệ với Seventeen, nhà đài KBS nhận vô số chỉ trích từ người hâm mộ

Đối xử tệ với Seventeen, nhà đài KBS nhận vô số chỉ trích từ người hâm mộ

Tin tức - 24.12.2020

Nhà đài KBS hiện đang là chủ đề bàn tán sôi nổi của fan, đặc biệt là người hâm mộ nhóm nhạc nam Seventeen.

Top 15 kênh YouTube của các nhóm nhạc K-Pop gen 3 được đăng ký nhiều nhất

Top 15 kênh YouTube của các nhóm nhạc K-Pop gen 3 được đăng ký nhiều nhất

Tin tức - 09.10.2020

Cùng đoán xem nhóm nhạc nào sẽ soán ngôi đầu bảng xếp hạng?

Ông Hoàng Nam Tiến từng dự báo 1 ngành rất dễ thất nghiệp, hiện tại 'đào thải' cực mạnh: Nhiều thí sinh vẫn đăng ký thi

Ông Hoàng Nam Tiến từng dự báo 1 ngành rất dễ thất nghiệp, hiện tại 'đào thải' cực mạnh: Nhiều thí sinh...

Kiến thức - 1 giờ, 13 phút trước

Trong mùa tuyển sinh năm nay, ngành này vẫn đang được nhiều thí sinh đăng ký thi tuyển, bất chấp làn sóng đào thải gần đây.

6 trường hợp này phải đổi biển số xe và đăng ký xe ngay trong năm nay, là ai?

6 trường hợp này phải đổi biển số xe và đăng ký xe ngay trong năm nay, là ai?

Kiến thức - 2 giờ, 47 phút trước

Theo quy định tại Thông tư 79/2024/TT-BCA, có 6 trường hợp bắt buộc phải đổi chứng nhận đăng ký xe và biển số xe từ 01/01/2025.

Ba lý do thái giám lấy vợ: Lý do đầu khiến người ta thương hại, thứ ba lại khiến người ta ghen tị

Ba lý do thái giám lấy vợ: Lý do đầu khiến người ta thương hại, thứ ba lại khiến người ta ghen...

Hồ sơ tư liệu - 2 giờ, 47 phút trước

Thái giám hay còn gọi là hoạn quan là một tầng lớp đặc biệt trong xã hội phong kiến Trung Quốc. Họ thường xuất thân bần hàn, được đưa vào cung từ khi còn...

Trường nào được định hướng phát triển thành các cơ sở giáo dục đại học trọng điểm về kỹ thuật và công nghệ?

Trường nào được định hướng phát triển thành các cơ sở giáo dục đại học trọng điểm về kỹ thuật và công...

Kiến thức - 2 giờ, 47 phút trước

Thủ tướng Chính phủ đã phê duyệt Quy hoạch mạng lưới cơ sở giáo dục đại học và sư phạm thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050. Theo đó, đến năm 2030, Việt...

5 loại cây người giàu thích trồng hơn cả hoa: Nhà nào có 1 cây cũng sung túc, phúc lộc đủ đầy

5 loại cây người giàu thích trồng hơn cả hoa: Nhà nào có 1 cây cũng sung túc, phúc lộc đủ đầy...

Phong thủy - 2 giờ, 47 phút trước

Trồng cây không chỉ là thú vui tao nhã mà còn là cách nuôi dưỡng tâm hồn, thu hút năng lượng tích cực và rước tài lộc vào nhà một cách tự nhiên nhất....

Hoài Lâm lộ diện sau đám cưới của vợ cũ Cindy Lư và Đạt G, cười tươi...

Nam diễn viên Trọng Nhân bị chủ tiệm bánh bò tố 'bom hàng', cuộc tranh cãi thu hút hàng nghìn người theo dõi, chuyện gì đây?

Nam diễn viên Trọng Nhân bị chủ tiệm bánh bò tố 'bom hàng', cuộc tranh cãi thu hút hàng nghìn người theo...

Chuyện làng sao - 2 giờ, 47 phút trước

Diễn viên Trọng Nhân bị một chủ tiệm bánh có tiếng tố đặt đơn hơn 400 nghìn đồng nhưng 'bom hàng' không nhận. Vụ ồn ào này đang thu hút rất nhiều sự chú...

Tư duy tiết kiệm mới: Đầu tư đúng hướng để tối ưu chi phí

Tư duy tiết kiệm mới: Đầu tư đúng hướng để tối ưu chi phí

Đi gì - 2 giờ, 58 phút trước

Trong cuộc sống hiện đại, tư duy tiết kiệm không còn đơn thuần là cắt giảm chi tiêu tối đa mà là đầu tư thông minh, chọn lựa những sản phẩm mang lại hiệu...

Mức lương hưu của người nghỉ hưu năm 2025 đóng BHXH đủ 23 năm, cụ thể là bao nhiêu?

Mức lương hưu của người nghỉ hưu năm 2025 đóng BHXH đủ 23 năm, cụ thể là bao nhiêu?

Kiến thức - 3 giờ, 32 phút trước

Lao động nữ nghỉ hưu năm 2025, nếu đóng đủ 23 năm BHXH sẽ nhận được lương hưu với tỷ lệ 61% tiền lương tháng đóng BHXH. Đối với lao động nam, nếu đóng...

WHO công bố bảng xếp hạng 10 loại thịt lành mạnh nhất thế giới, ức gà chỉ xếp thứ 10, vị trí đầu tiên có chút bất ngờ

WHO công bố bảng xếp hạng 10 loại thịt lành mạnh nhất thế giới, ức gà chỉ xếp thứ 10, vị trí...

Kiến thức - 3 giờ, 32 phút trước

Cùng với sự gia tăng của mức sống, mối quan tâm đến dinh dưỡng và sức khỏe trong ăn uống ngày càng được chú trọng. Mặc dù rau xanh luôn được ưu ái, thịt...

Chủ tịch một ngân hàng đã thẳng thắn nói: Trong 10 năm nữa, nhà cửa và tiền mặt sẽ không mang lại nhiều sự an toàn bằng hai thứ này

Chủ tịch một ngân hàng đã thẳng thắn nói: Trong 10 năm nữa, nhà cửa và tiền mặt sẽ không mang lại...

Làm sao - 3 giờ, 32 phút trước

Trong xã hội hiện đại, người ta thường có hai cách phổ biến để bảo vệ tài sản gia đình. Một là gửi tiết kiệm bằng tiền mặt trong ngân hàng, hai là đầu...

Trong 6 năm tới, DeepSeek dự đoán 7 ngành nghề này sẽ có nguy cơ thất nghiệp cao, ai đang theo học cần chú ý

Trong 6 năm tới, DeepSeek dự đoán 7 ngành nghề này sẽ có nguy cơ thất nghiệp cao, ai đang theo học...

Kiến thức - 3 giờ, 33 phút trước

DeepSeek đã dự đoán 7 ngành nghề có nguy cơ thất nghiệp cao trong vòng 6 năm tới, gây bất ngờ khi một số lĩnh vực tưởng chừng ổn định cũng đứng trước thách...

Các bác sĩ đã phân tích 1.500 cụ già sống thọ và ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng những người sống lâu thường làm 3 điều này!

Các bác sĩ đã phân tích 1.500 cụ già sống thọ và ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng những người sống...

Chăm sóc sức khỏe - 3 giờ, 33 phút trước

Một nghiên cứu quy mô với dữ liệu từ 1.500 người cao tuổi sống thọ đã khiến các chuyên gia y tế không khỏi bất ngờ khi phát hiện ra rằng bí quyết sống...

Loại rau được báo Mỹ đánh giá 'tốt nhất thế giới', hóa ra là rau quen thuộc bán rẻ đầy chợ Việt

Loại rau được báo Mỹ đánh giá 'tốt nhất thế giới', hóa ra là rau quen thuộc bán rẻ đầy chợ Việt...

Chăm sóc sức khỏe - 3 giờ, 33 phút trước

Loại rau quen thuộc họ cải này là một siêu thực phẩm thuộc top "rau tốt nhất thế giới", nó cung nguồn năng lượng tuyệt vời, chứa đầy chất dinh dưỡng rất tốt cho...

Con giáp nào may mắn Ngày 26 tháng 7, tức thứ Bảy, ngày 2 tháng 6 âm lịch?

Con giáp nào may mắn Ngày 26 tháng 7, tức thứ Bảy, ngày 2 tháng 6 âm lịch?

Đời sống số - 3 giờ, 33 phút trước

Để theo kịp thời đại, trước tiên chúng ta phải hiểu các quy luật của tự nhiên và xã hội. Ngày 26 tháng 7 là thứ Bảy, ngày mùng 2 tháng 6 âm lịch....

Sinh con năm 2026 tháng nào tốt? Top 5 tháng đẹp sinh con thông minh, tài lộc vượng

Sinh con năm 2026 tháng nào tốt? Top 5 tháng đẹp sinh con thông minh, tài lộc vượng

Làm sao - 3 giờ, 58 phút trước

Việc xem xét chọn sinh con năm 2026 tháng nào tốt rất quan trọng, sẽ mang đến vận khí tốt lành cho trẻ về trí tuệ, nhân cách và tương lai sự nghiệp. Bên...

Đừng mặc đồ giống nhau vào mùa hè, hãy thử những bộ trang phục độc đáo này, chúng vừa cao cấp vừa thể hiện được thần thái của bạn

Đừng mặc đồ giống nhau vào mùa hè, hãy thử những bộ trang phục độc đáo này, chúng vừa cao cấp vừa...

Thời trang + - 3 giờ, 11 phút trước

Việc ăn mặc vào mùa hè thực ra khá đơn giản, nhưng nhiều người lại khiến phong cách ăn mặc hàng ngày của mình trở nên quá cứng nhắc, khiến cho trang phục thường...

Cả thế giới biết cách tạo ra vàng nhưng chẳng ai làm, tại sao?

Cả thế giới biết cách tạo ra vàng nhưng chẳng ai làm, tại sao?

Kiến thức - 3 giờ, 12 phút trước

Bên cạnh việc khai thác ngoài tự nhiên, con người đã thành công trong việc tạo ra vàng ở phòng thí nghiệm. Nhưng tại sao cách làm này không được nhân rộng?

Ai là nhân vật EQ cao nhất Tây Du Ký? Ngoài đời có 5 kiểu người giống hệt, bạn có nằm trong số đó không?

Ai là nhân vật EQ cao nhất Tây Du Ký? Ngoài đời có 5 kiểu người giống hệt, bạn có nằm trong...

Kiến thức - 3 giờ, 12 phút trước

Ở thời đại mà thông minh cảm xúc được đánh giá cao hơn cả điểm số, Sa Tăng bỗng trở thành biểu tượng EQ.

Sau 1/7/2025: Không cần mua Bảo hiểm xe máy bắt buộc, chỉ cần mua loại tự nguyện sẽ không bị phạt, đúng không?

Sau 1/7/2025: Không cần mua Bảo hiểm xe máy bắt buộc, chỉ cần mua loại tự nguyện sẽ không bị phạt, đúng...

Kiến thức - 3 giờ, 12 phút trước

Có thông tin cho rằng, sau ngày 1/7/2025, người dân không cần mua Bảo hiểm xe máy bắt buộc, chỉ cần mua loại tự nguyện sẽ không bị phạt, điều này có đúng không?...

2 nhóm khách hàng vừa mới bị Vietcombank, VietinBank, Agribank, BIDV, MB... ngừng giao dịch rút/chuyển tiền, là ai?

2 nhóm khách hàng vừa mới bị Vietcombank, VietinBank, Agribank, BIDV, MB... ngừng giao dịch rút/chuyển tiền, là ai?

Kiến thức - 3 giờ, 12 phút trước

Hàng loạt ngân hàng lớn tại Việt Nam như Vietcombank, VietinBank, Agribank, BIDV, MB, ACB, SHB, LPBank… đã đồng loạt phát đi thông báo khẩn: Từ ngày 1/7/2025, tất cả giao dịch rút tiền,...